My Sassy Girl (엽기적인 그녀)

...خب میدونی

بهش فکر کردم

...به نظرم باید

بیا اینجا

بیا قرار بزاریم

واقعا؟

آره بیخیال زندگیم میشم

...و

مجبوری اینجوری بگی؟

پس چیجوری بگم؟

میمیری اگه یه ذره لطیف تر بگی؟

...راستی

من خوشگل ترین مرد دنیام؟

حتی خوشگل تر از این گلا؟

آره واای

پس امروز میشه روز اولمون درسته؟

آره خب چرا که نه؟

هی

اینارو نگا

واای

خیلی خوشگله. امتحانش کن

واای

خوبه؟ آره

آب نبات میخوای؟

آب نبات؟ آره از اونا

...اوه

پس اون آب نبات کدوییه رو یخوام

منم آب نبات کدویی میخوام

بریم

واای چیکار میکنی؟

...فقط ...فقط

باعث خجالتتم؟

...یه کوچولو منظورم اینه که

مال گوم

دنبال من نیا اه زشت بد ترکیب

هی منظورت چیه؟ من زشتم؟

چرا اینقدر سریعه؟

هی مال گوم هی

!هی

واقعا چون بهش گفتم نیا دنبالم نیومد؟

بانو

کجا بودی؟

چی؟ پرسیدم کجا بودی؟

...خب چیزه

رفتم یه خبری از شاهزاده خانم بگیرم

شاهزاده خانم؟

آخ واای کمرم

بیول... اینجا

کمرم درد میکنه

هی آروم باش

نق نزن

سرورم حالتون خوبه؟

من خوبم

هی اگه اینقدر حالش بده حتما مریضه

چیزی شده؟

چت شده؟

همش تقصیر توئه

من؟ مگه چیکار کردم؟

...گیون وو اگه به خاطر تو نبود

الان میتونستم اون آب نبات رو بخورم

!آب نبات

قالت گذاشتن؟

دوست دختر داری؟

دیگه نباید داشته باشه

اینطور نیست

اینطور نیست اینطور نیست

نگرانش نباش

یکم وقت دیگه راه میوفته دنبال یه زن دیگه و میگه ازش خوشم میاد

اوه راستی تو چت شده؟

شنیدم یه خیانتکار رو گرفتی و برگشتی سر مقام قبلیت

اوه شنیدم وزیر جانگ اونجا یه آدم عادیه

صبر کن! اینو انداختی

پیشت بمونه

یا صاحبشو پیدا کن

بالاخره کارت تو اداره ی بازرسیه دیگه

بیا

وای مردم همیشه میگن جبران میکنن الکی

در واقع تو اولین کسی هستی که واقعا جبران کردی نه؟

به گمونم راست میگی

یه پیک دیگه بزن حتما حتما

اوه...چون الکل نداره خیلی خوشمزست

واقعا تصادفی بود؟

...نامه

تو که فکر نمیکنی من اون نامه رو نوشتم؟

ننوشتی؟

اگه من نوشته بودم جایزه میدادین بهم؟

حالا بیا بگیم من نوشتم. چقدر گیرم میاد؟

امیدوارم خیلی چیز میز گیرم بیاد آره

یکمیشم میدم به تو

دختر وزیر جانگ اومده یه همچین جایی

اینجا جاییه که داروها هست

اینجا جاییه که بیمارا ازشون پرستاری میشه

اوه گیون هی

مشتاق دیدار شاهزاده خانم

منو یادتونه شاهزاده خانم؟

...تو

شنیدم اینجایی واسه همین اومدم کمکتون کنم

میخواستم سو تفاهمی که ایجاد شده رو بر طرف کنم

خیلی فکر خوبی کردی

لطفا جسارتم رو ببخشید که نشناختمتون

مارو ببخشین شاهزاده خانم

لطفا مارو ببخشین

منم متاسفم

لطفا اینکارو نکنین سرورم

بیاین هممون بریم سر کارمون

با این لباسا مشکلی ندارید؟

مشکلی هست؟

خی هرجور راحتید

چجوری اینقدر مهربونی؟

به خاطر شاهزاده خانم کلی مشکل واست پیش اومد با این وجود داوطلب شدی

یه سو تفاهم کوچیک بود مشکلی نیست

توام به اندازه یار داداشم عالی ای

بعد اینکه اون هدیه رو به مامانم دادی انگار کم کم داره ازت خوشش میاد

...اگه فقط شاهزاده خانم برادرم رو اغوا نکرده بود

حالا هرچی اگه خواهر شوهرم بشی دیگه هیچ آرزویی ندارم

باید یه کاری کنم این اتفاق بیوفته

این اتاق واسه بیماراییه که وضعیتشون بحرانیه

اون مریضی که خوابیده کل شب حالش بد بود

بالاخره سپیده که زد خوابید

این بیمار تمام شب هرچی میخورد برمیگردوند

واگیر نداره که؟

چیکار میکنی؟

همین الان عذرخواهی کن

نتونستم جلوی سرفم رو بگیرم

مگه میشه یهویی جلوی سرفه رو گرفت؟

از عمد از اینطرف سرفه کردی که ما هم این بیماری رو بگیریم نه؟

مگه نمیدونی ما کی هستیم؟

خداای من

زودباش ازشون عذرخواهی کن

واقعا متاسفم

چه غلطی دارید میکنید؟

خب...داشت تو رومون سرفه میکرد

اینم شد دلیل؟

بهتره برگردید

اگه همتون قراره مزاحمت ایجاد کنین بهتره که برین

شاهزاده خانم ما برای کمک اینجاییم

پس چرا مثه مهمونا رفتار میکنین؟

همین الان ازشون عذرخواهی کن

!همین الااان

متاسفیم

اگه نمیخواین برین پس کارتون رو درست انجام بدین

بهتر بشورین

هیچکدوم کثیفیا بیرون نیومدن دوباره انجامش بده

توام دوباره انجامش بده. تمیزترش کن

تمیز ترش کنین

هی! تمیزتر

اینجا چه خبره؟

انگار نمیدونن کار داوطلبانه چیه

داشتم بهشون یاد میدادم

چرا توام ملحق نمیشی؟

سرورم

میشه یه لحظه باهاتون صحبت کنم؟

فعلا سرم شلوغه

یه لحظه فقط