Wentworth

‫السجن يقوم بتنفيذ ‫برنامج جديد للحرف.

‫سنقوم بتجربة لمركز الاتصال

‫لتوفير أبحاث التسويق لمختلف الشركات.

‫أريد العودة إلى العام.

‫لن يحدث هذا يا (وينتر).

‫يجب على الحاكم أن يكون حذراً.

‫(دومينيك) ، أنا (ماري). أريد ‫أن أدلي بإفادة للشرطة.

‫نحتاج إلى التحدث مع إحدى ‫سجيناتك ، (روبي ميتشل).

‫- متعلق بوفاة (داني وينتر). ‫- إذاً (ماري) تلاحق (روبي) وليس أنت.

‫يفسر سبب حرصها الشديد ‫على العودة إلى العام.

‫لماذا يوجد الكثير من ‫الضباط في وحدة الحماية؟

‫- أسوأ سجينات الولاية موجودات هناك. ‫- علينا تخفيض العدد يا (ويل).

‫أي شخص يود ذلك؟ من تجرب؟

‫- هيا. ‫- ماذا جنيتِ؟

‫- 80 دولارات. ‫- هذا لا يكفي حتى لعملية الثدي

‫- متى كانت آخر جرعه لك؟ ‫- قبل شهر مضى.

‫كانت قيمتك في تقديم الأدلة

‫حول دور النائب العام في الحصار.

‫قضيتك ماتت معه.

‫- ما مصيري؟ ‫- المؤبد.

‫30 دقيقة يا (وينتر).

‫ انتباه الجميع الموظفين. ‫لدينا إنذار خطر

‫ في صالة الألعاب الرياضية الخاصة ‫بوحدة الحماية. مطلوب المساعدة الفورية.

‫بسرعة ، بسرعة .

‫الموسم الثامن - الحلقة الثالثة ‫عنوان الحلقة: "عدو الدولة"

‫ نحن هنا من خارج سجن وينتورث للنساء

‫ في انتظار وصول الناشطه ‫الإنجليزية والمسربة للفضائح

‫(جودي براينت) ، التي واجهت ‫المحكمة منذ ساعات قليلة فقط.

‫ إنها مناضلة شجاعة ‫من أجل الحقيقة.

‫ (براينت) البالغة من ‫العمر 23 عامًا هي الابنة

‫للنائب البريطاني ‫المحافظ (رونالد براينت).

‫ يرى البعض (براينت) كبطله ،

‫بعد كشفها عن صفقة مشتركة مثيرة ‫للجدل بين الولايات المتحدة وأستراليا.

‫مهلا ، هذا في المدخل الأمامي! ‫أوه اللعنة ، نحن على التلفاز. مرحا!

‫أوه ، هذه هي الطفلة ‫المخترقة. إنها مذهلة!

‫ينظر إليها آخرون ، ولا سيما

‫الحكومتان ، على أنها عدواً للدولة.

‫ الحرية لـ (براينت)! الحرية لـ (براينت)!

‫ الحرية لـ (براينت)! الحرية لـ (براينت)!

‫أنا (جيف سبنسر). (جودي)! ‫(جودي) ، سأروي قصتك!

‫- تراجع. ‫- أوه!

‫ الحرية لـ (براينت)! الحرية لـ (براينت)!

‫ من هنا يا (براينت).

‫سرقة الأسرار الحكومية ونشرها.

‫هذا هي سابقه.

‫لم أفعل شيئا خاطئا.

‫نعم اعرف. كلكن أبرياء هنا.

‫تاريخ الميلاد؟

‫27 أغسطس 1996

‫هي أصغر بكثير مما كنت أتخيل.

‫لا تنخدع بمظهرها.

‫كانت أيضًا مثيرة للمشاكل ‫في المملكة المتحدة.

‫لا تواصل مع العالم الخارجي.

‫لا توجد امتيازات هاتفية ولا زوار.

‫بغض النظر عن المحامي.

‫أنت تعلم أن لدينا تعليمات ‫محددة بشأن هذا يا (ويل).

‫إذا أنا زميلتك بالسجن.

‫يمكنكِ أن تسأليني عن أي شيء ‫تريدين معرفته عن وجودك هنا.

‫أنتِ هنا منذ زمن ، إذن؟

‫ها. حسنًا...

‫منزلي ، منزلي الجميل الآن.

‫هيا.

‫شكرا لك يا سيد (ستيوارت).

‫مرحبًا ، إيتها المثيره. ‫أحسنتِ صنعاً.

‫نعم ، حسنًا ، أهدائن.

‫يبدو أن لديك بعض ‫المعجبات هنا بالفعل ، إيه.

‫لذا وضعوك معي في الوحدة "اتش".

‫لذلك سوف تكون بخير معنا.

‫بلى؟ ها نحن ذا.

‫سنعتني بك.

‫انظرن إلى من معي.

‫نجمة التلفزيون الواقعي ، إيه.

‫عرفنا وصولك من الأخبار.

‫تعرفين كيف تجذبين الأنظار.

‫اللعنة ، آسفه. هذه (ألي).

‫(ألي) هي الزعيمة ‫هنا ، لذلك ما تقوله ينفذ.

‫مثل الأفلام؟

‫العقوبات تمر من خلالك أنتِ؟

‫- نعم ، نوعا ما. ‫- رائع. أنتِ مثل القائد.

‫وهذه (روبز) ، (روبي).

‫هي كصديقتي ، لكن

‫سأكون حذره من قبضتها ‫اليسرى لأنها مميتة نوعا ما.

‫- اخرسي. ‫- حسنا.

‫- حسنًا ، يمكنك البقاء هنا طالما أردت. ‫- شكر،

‫لكن هذا مؤقت.

‫أنتِ تعتقدين أن تهمك ستسقط؟

‫لكن هؤلاء الحمقى يحاولون فقط

‫ ترهيبي للكشف عن مصادري.

‫نعم وأنا كذلك.

‫وأنا أيضا.

‫- بلى. حسنا. ‫- مرحبًا بك في "اتش1".

‫حسنًا ، إفسحن الطريق أيتها العاهرات. ‫سأعبر.

‫سأعبر.

‫هل شخص ما تقيأ للتو هنا؟

‫يخنة الإفطار.

‫نعم ، مثل قيء الإفطار.

‫ما هذه الأشياء الرمادية؟

‫نقانق مفرومة.

‫مقرف.

‫- أين لحم الخنزير المقدد والبيض؟ ‫- لا مزيد من لحم الخنزير المقدد.

‫والبيض في الأخير.

‫- هذا هراء. ‫- هراء سخيف!

‫- هراء! هراء! هراء! هراء! ‫- حسنا! هذا يكفي!

‫- هراء! هراء! هراء! ‫- اخرسن وإلا ستتم إعادتكن جميعًا إلى وحداتكن!

‫- كلن أو اتركوه! ‫- (مايلز).

‫ما الوضع؟ ‫لا يمكننا أكل هذا القرف.

‫مورد جديد.

‫ليس خطأنا. كلها مطبوخة مسبقا.

‫ترون؟ سخنيها وقدميها.

‫هل تأكلين ذلك؟

‫لن أكل ذلك حتى ،

‫لكنني لست مجرمه مدانه.

‫لذا أنتِ فقط ستتجاهل ‫شكوانا؟ هل هاذا هو الأمر؟

‫النظام العالمي الجديد يا (نوفاك).

‫الآن اجلسي.

‫لا تتقيئ الإفطار؟

‫لحسن الحظ أنا نباتيه.

‫هل كان الطعام دائما بهذا السوء؟

‫أوه ، لم يكن الأمر رائعًا أبدًا ، ‫لكن هذا هو الأسوأ.

‫غيرت إدارة السجن ‫الموردين لتوفير المال.

‫قطع السجق.

‫طعمها مثل نشارة الخشب!

‫سوف تحبينها.

‫هل تريدين أن تجربي القليل منه؟

‫- لماذا تتقبلون هذا؟ ‫- لقد اشتكيت ، لكن ،

‫- لا شيء يحدث. ‫- لذلك لا تأكلن.

‫مثل ماذا...

‫- إضراب عن الطعام؟ ‫- أجل.

‫لأجبارهم على التغيير.

‫- في الواقع ، نعم ، هذا يمكن أن ينجح. ‫- لا ، تراجعي.

‫فقط انتظري قليلاً.

‫هذا هو مكان الأنشطه ، أليس كذلك؟

‫اوه يا عزيزي.

‫ما الخطب؟ كل شيء على مايرام؟

‫لقد توقفت عن هرمون التستوستيرون ‫لفترة طويلة ، وعادت لي دورتي الشهرية.

‫بئساً.

‫- يا عزيزي. ‫- لا تفعلي (لو).

‫آسفه.

‫- لماذا لم تأت للبحث عني؟ ‫- لا أستطيع مغادرة زنزانتي.

‫لا أستطيع مواجهة أي شخص. ‫انظري إلي يا (لو).

‫أنظري. أنا في فوضى عارمة.

‫حسنا ، سوف...

‫- سأذهب للحصول على بعض... ‫- لا يمكنني فعل هذا.

‫كل يوم أنا فقط...

‫أشعر وكأنني أفقد نفسي.

‫أنا فقط بحاجة حقًا إلى العلاج التعويضي بالهرمونات.

‫كأنني حقاً أحتاج إلى العلاج التعويضي بالهرمونات.

‫أنا...

‫حبيبي ، عليك الذهاب ‫للتحدث مع الحاكم.

‫تعافت من إصاباتها الجسدية.

‫لحسن الحظ ليست خطيرة.

‫لكن... ؟

‫حسنًا ، من وجهة نظر نفسية ،

‫- إنها بحاجة إلى المزيد من العلاج. ‫- ماذا يعني ذالك؟

‫ أنها ستحاول الانتحار مجدداً

‫ وسنضطر إلى إنعاشها؟

‫لا أستطيع أن أعطيك ‫إجابة نهائية على ذلك.

‫هل تريد التحدث عما حدث؟

‫ماذا اريد...

‫أن يتم ترحيل (وينتر) إلى ‫منشأة نفسية آمنة.

‫افعل ذلك.

‫المعذرة يا سيد (جاكسون) ، أنا بحاجة ‫للتحدث معك على وجه السرعة.

‫ما الأمر؟ انا مشغول.

‫أنا بحاجة إلى علاجي التعويضي بالهرمونات.

‫لقد وضعته في استمارة القبول ‫الخاصة بي ، لكن لم يحدث شيء.

‫- هل كنتِ على العلاج التعويضي بالهرمونات بالخارج؟ ‫- نعم.

‫يمكنك التحقق من ‫ملفي إذا كنت لا تصدقني.

‫انها مجرد امم...

‫...أنا

‫جسدي يتغير مرة ‫أخرى ، وأنا ، أم...

‫أنا بحاجة ماسه إلى الدواء.

‫لا أعتقد أن ذلك سيكون ‫مشكلة. دعِ الأمر لي.

‫شكرا لك.

‫يا سيد (جاكسون).

‫ما هذا الذي سمعته ‫للتو عن نقل (ماري وينتر)؟

‫نعم ، لمنشأة نفسية آمنة.

‫بينما هي غير مستقرة عقليا

‫- وليس لدينا الموارد اللازمة... ‫- بالتأكيد أنت على علم

‫أنها سجينة من الدرجة الأولى.

‫- نعم ، لكن... ‫- هناك مدخول بنسبة 25٪.

‫أنت تنسى مؤشرات الأداء الرئيسية الخاصة بنا.

‫لن نترك أوزة ذهبية تذهب.

‫انت تقلق كثيرا.

‫الدكتور (ميلر) قادر ‫على علاجها هنا.

‫- لدي هدية لك. ‫- حقاً؟

‫يا إلهي.

‫- أوه... انتظري ، من أين لك هذا؟ ‫- (زينة).

‫- كم كلفت؟ ‫- معظم أموال لعبة الغش ، ولكن ،

‫سنسترجعها.

‫لكن هذه الجرعة يمكن ‫أن تنقطع عند حدوث أي شيء.

‫حسنًا ، أعني ، هذا كل ما يمكنني الحصول عليه.

‫كما تعلم ، لقد اعتقدت ذلك للتو

‫- المنشطات ستجعلك بخير حتى... ‫- لا ، أعرف. انها ليست نفس الشيء.

‫- نعم ، أعلم ذلك. لكن إذا كان (جاكسون) يماطلنا... ‫- لا ، لقد تحدثت معه. كل شيء على ما يرام.

‫يمكنه أن يحضرها لنا.

‫يمكنني الصمود حتى ذلك الحين.

‫حسنا. حسنا. جيد.

‫حسن. عظيم.

‫مهلا.

‫أنتِ الأفضل.