Master in the House 2 (All The Butlers 2 / Jibsabuilche 2 / 집사부일체 시즌2)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

ما پیش دریاییم- دریا-

....مردم بوسان

مردم دریان

آره، من عاشق دریام- مرد دریا-

ما داریم چیکار میکنیم؟

توی گانگنیونگ چیکار داریم؟-

این همه راه تا اینجا اومدیم- چرا اومدیم؟-

...دلیلی که ما اومدیم تا دریای گانگنیونگ

خب- از حرف ده هو شروع شده-

واقعا؟

ده هو، من که بهت گفتم مراقب چیزایی که میگی باش

ای خدا، چی گفته؟

واقعا به خاطر من اومدین اینجا؟

ده هو یه درخواستی از گروه تولید داشت

واقعا؟- برای همین ما مهمونای مرتبط دعوت کردیم-

درخواست؟- چی بوده؟-

از اونجایی که اون با تلویزیون آشنا نیست مطمئنم درخواست عجیبی داشته

نه، نکردم- ما این همه راه تا اینجا اومدیم-

... من نخواستم، ولی- مواظب حرفات باش-

علی‌رغم تلاش های ما و گروهی بیرون رفتنامون

کار تیمی ما خیلی بده

تو قبلا اینو گفتی- ما در این مورد حرف زدیم قبلا-

ما تا حالا نه بار همدیگه‌ رو دیدیم

و نه بار شام گروهی داشتیم ولی باهم نبودیم

درسته- با اینکه ما یه تیمیم-

من فکر میکنم اون درست نیست

توی گانگنیونگ باید چیکار کنیم؟

منظورم همینه، داشتم توضیح میدادم که این رو گفتی

ما اصلا هماهنگ نیستیم

من دارم همین رو توضیح میدم- اوه درسته-

ما باید کارگروهی بهتری داشته باشیم که تو برنامه بهتر باشیم

ولی از اونجایی که ما تو این خوب نیستیم

من استادی خواستم که کارگروهی‌مون رو بهتر کنیم

یه استاد که کارگروهی‌مون رو توسعه بده

وای من نمیدونم چرا این همه را اومدیم تا اینجا

یه استاد اینجا هست که بتونه به ما کمک کنه؟

...استادی که امروز دعوت کردیم

که بهتون برای کارگروهی کمک کنه

...برای نه سال عضو یه تیم بوده

برای نه سال

اونا هیچ وقت عضوی از تیمشون رو عوض نکردن

و عضو تیم ملی ورزشی بوده

دیدی؟ بهت گفتم؟- ورزشکار ملی-

دیدین؟ بهتون گفتم اونا نه سال با هم بودن، ما نه قسمت

چجوری میشه با هم تو به سطح باشیم؟

این یعنی ما باید یاد بگیریم باید کار تیمی رو یاد بگیریم

اگه اونا برای نه سال ورزشکار ملی بودن

نباید یه نفرشون بازنشسته شده باشه یا عضو جدیدی داشته باشن؟

این تیم نداشتن؟- اونا یه تیم موندن-

چه ورزشی بازی میکنن؟

قرار نیست آسون باشه- باید ببینیمشون؟-

استاد، بفرمایین داخل- همین الان؟-

استاد، بفرمایین داخل- همین الان؟-

اینجا؟

بفرمایین- داره میان؟-

دارد میان. اونان؟

داره چه اتفاقی میفته؟

وایسا

فکر کنم اونا تیم رو میشناسن

اونان

فکر کنم میشناسمشون

چرا؟ اونا کین؟- ...اونا-

بزن بریم

تیم یونگ می

!تیم کیم- !تیم کیم-

خیلی باحاله. تیم کیم

یونگ می

تیم کیم- تیم کیم-

سلام- سلام-

خیلی وقت بود ندیده بودیمتون- سلام-

سلام به همگی- سلام-

دوباره همدیگه رو دیدم- آره-

خدای من، چیکارا میکردی؟- سلام-

سلام- سلام-

سلام- سلام-

من یه طرفدار واقعیشونم

...ما لذت بردم از

من خیلی حمایت‌تون کردم

اساتید امروز

اعضای تیم کیم‌ان

باعث افتخاره- سلام-

...من

جایی که کرلینگ یه ورزش کوچک بود) (اونا با کار گروهی به نتیجه رسیدن

!یونگ می

خوشحالیم از اینکه میبینیمتون- بالاخره-

توی المپیک

من فهمیدم این ورزش چقدر باحاله

خیلی حمایت‌تون کردم

وقتی سنگت به یکی دیگه خورد و بقیه تشویقت کردن

تماشا کردنش، خیلی هیجان انگیز بود

ممنونم- ممنونم-

کی تصمیم گرفت که هماهنگ راه برید؟

"!تیم کیم"

وقتی بهشون میگی چکار کنن

چرا داد میزنین "یونگ می"؟

فکر میکردم یونگ می کار اشتباهی انجام داده

"اون همچنان داشت فریاد میزد, "یونگ می

!یونگ می

!یونگ می

!"اون همچنان فریاد میزد, "یونگ می

آره، بیشتر مردم گیج شده بودن

اما اون جونگ به من میگفت جارو* بزن منظور حرکت جارو زدن در ورزش کرلینگه

اون با صدا کردن من کارش رو تموم میکرد برای همین بیشتر مردم گیج شدن

با فریاد زدن اسمت میگفت سریعتر بری؟

آره- که اینطور-

با توجه به فرکانس صداش- بله؟-

من سریعتر یا کندتر میرفتم

میشه یه مثال بزنی؟

"وقتی فریاد میزنم, "یونگ می

بعد، من نمیدونم باید چیکار کنم

تو مطمئن نیستی- ...بعد-

"وقتی میگم "یـونگ‌ مـــی

میتونه با اعتماد به نفس پیش بره- اون تند تر پیش میره-

این خوبه

کارگروهیشون بهشون اجازه میده از روی تن صدا) (تشخیص بدن چیکار کنن

برای اینه که نه سال با هم بودن

ما به این میگیم هارمونی- دقیقا-

فامیل هاتون شبیه همه- همتون کیم هستین؟-

آره- برای همینه که تیم کیم شدیم-

...چجوری

فقط کیم ها میتونن به این تیم بپیوندن؟

...چجوری- این یه تصادف بود؟-

آره- آره، تصادفی بود-

چه باحاله- برای نه سال-

اگر یه فرد جدید به گروه بپیونده

اگه فامیلیش کیم نباشه، چه اتفاقی میوفته؟

یکم ناامید میشم

میدونم، احتمالا اسم تیم رو عوض کنی

تیم شما اسمش کیمه- ... اونا قبلا این برچسب رو-

تیم کیم انتخاب کردن- دقیقا-

نمیدونستم شما نُه ساله باهمین

درسته

حتما خیلی باهم همکاری خوبی دارین

... بازی کرلینگ یه ورزشیه

که برای مدت طولانی میشه بازیش کرد

ما برای مدت طولانی باهم سخت تمرین کردیم

و این اتفاق افتاد

...تیم تولید بهم گفت

که هیچوقت تو این نُه سال دعوا نکردین

درسته؟

خب، هیچوقت فیزیکی درگیر نشدیم

پس، جر و بحث لفظی میکنین

وقتی یه گروه خیلی قانونـمند باشه

اعضا تمایلی به دعوا ندارن

وقتی خیلی سخت گیرن- نمیتونن دعوا کنن-