The Uncanny Counter 2: Counter Punch (Kyeongirowoon Somoon 2 Kaunteo Peonchi / 경이로운 소문 시즌2)

THE UNCANNY COUNTER 2

Gagaan ang pakiramdam mo pag nakatulog ka.

Sana bumuti na ang sitwasyon nila.

Oo nga.

Mag-aaral na si Jun-hui, nag-aalala ako.

Di madaling magtiwala

kung nasaktan ang puso niya.

May kilala ako.

Magaling sila sa pagtulong sa mga taong buksan ang puso nila.

Part-time job? Ano 'yon?

Narito ako, handang magtrabaho.

Ano'ng trabaho?

Makikipaglaro at magtuturo ng Korean sa bata.

-Madali lang. -Okay. Magkano ang sahod?

Ano naman? Magka-college ka pa lang.

Hindi niya kaya 'yon.

Ako, oo. College na ako.

Ako na lang.

Dami mo nang nakain.

Bitawan mo.

Alam kong fishcakes lang ang kinakain mo.

Masarap 'yon, e.

-Bitaw? Hindi puwede. -Ano?

-Inuubos mo lahat. -Uy.

Tinitira ko nga.

Mag-order na lang tayo ng isa pa.

Ano? Ano na naman?

Kayong dalawa.

Ano'ng meron?

Ano?

'Yong labi n'yo…

Naghalikan kayo?

Kayo na ba?

Sabi ko, wag mong sabihin sa kanya!

Kailan ko sinabi?

'Yong labi n'yo, tigil!

Pa'no n'yo nagawa sa pamilya 'yon?

Di naman kami magkadugo…

Di na kayo puwede sa trabaho.

-Hindi. -Kaya namin.

-Kaya namin! -Kaya namin!

EPISODE 2

Nasa'n ako?

Sa pulisya, tanga.

Sinabi ko na nga, di ko maalala!

Ayos din 'to, ano?

Ang mga tarantadong 'to,

nagsugal nang ilegal, nagpautang na malaki ang tubo,

at nagpuslit ng laman ng tao.

At itong mga ungas na ito,

nakahilata lang sa sahig matapos nilang magbugbugan,

at nahanap lang sila ni Mo-tak

habang papunta siya sa banyo?

Opo, tama.

Tama.

Hay, ang init.

-Han-ul. -Sir?

Ano'ng palagay mo sa sitwasyong ito?

Mahusay siya sa trabaho niya.

Pero hindi ko maintindihan.

Ako lang ba?

Gawin natin ang makakaya natin at maghanap ng mas magandang tisyu, sir.

Oo nga, ano?

Mas maganda.

Mas magandang tissue. Dapat nga, ano? Gawin natin 'yon.

EONNI'S NOODLES

Nakita n'yo, 'no?

Sa harap mismo ni Jun-hui…

Bam! Napigilan ko ang patalim.

Bayaning-bayani ang dating.

Sa kasubuan ng laban,

bam!

Sabi na, may kakaiba.

Kaya n'yong lahat 'yon.

Kakaibang ako, hindi. Di ba?

Iyon pala, hinihintay ko ang sandaling 'yon.

-Si Ga Mo-tak… -Oo na.

Tama na ang pagyayabang at tumulong ka na rito.

Kailangan bang

gawin ito

nang mano-mano?

Magsa-psychokinesis ako.

Panoorin n'yo ako.

Ayaw gumalaw.

Bangon, mga dilis.

Dumudugo ang ilong mo.

Ano? Nagdudugo?

Ingat ka sa paggamit ng psychokinesis.

Hindi, kailangang mapagana ko 'to. Kaya ko 'to.

-Kaya ko. -Oo.

Kulang pa ba ang pansabaw?

May grupong darating?

Parang nagsusuka si Min-ji.

Noodles lang natin ang nakakain niya.

Sana ganahan siya sa sabaw na 'to.

Habambuhay magpapasalamat si Mr. Ma.

Hayaan n'yo 'yan.

Matatagalan 'yan.

-Mga isang linggo. -Mas mahaba pa.

Nagpapakahirap tayo rito, tapos, ganyan siya.

Sabi ko nga, maalam ang tinderang 'yon, Sosun.

Pati dami ng bulate sa bukid, alam niya.

Kaya siguradong 'yong blind date ko ang soulmate ko, 'di ba?

Grabe.

Ayos 'yan.

Malusog ka nga.

Sige. Ituloy mo 'yan.

Kita ko ang suporta mo sa 'kin.

Sige pa. Dumumi ka pa.

Galingan natin.

Magpakatatag tayo para makilala ang soulmates natin.

Ano'ng masasabi mo?

Ayos.

Good luck sa atin, okay?

Kain pa.

Babalik ako.

Siya ba talaga 'to?

Anong app ang gamit niya?

Siya ba 'to?

Makaalis na nga.

Su-min, dito.

Ako 'to, si Jeok-bong.

Su-min, salamat sa kape.

Ngayon lang ako nakakilala ng pamasahe lang ang dala sa blind date.

Kakaiba ka.

Akala ko, matamis ang latte pero ang pait pala.

Pangit ang gatas ng baka.

-Gatas ng baka? -Oo.

Ah. Gatas ng baka.

Di na kami nagtatabas ng damo para ipakain sa kanila.

ANG LALA NIYA

Ano?

Wag kang mag-alala.

Teka, minumura ko ang nagpakilala sa 'yo.

Ba't ang kapal ng dumi ng baka?

Dumi ng baka?

Nakatapak ako. Malas.

Magagamit ang dumi ng baka sa pagsaing, paggawa ng gamot, kahit pagtayo ng bahay.

'Yong dumi ng baka…

Pasensiya na talaga.

Nadudumi na ako kakabanggit mo ng dumi ng baka.

Magbabanyo lang ako.

Sumama ang tiyan ko sa usapang dumi.

Baka dalawang araw ako sa banyo.

-Paalam. -Pero…

Su-min, nando'n ang banyo…

Su-min.

Su-min!

JUNGJIN POLICE STATION, CAPTAIN KIM

Papunta na ako.

Pilay kayo pag wala ako?

Ano? Uy…

Uy.

Su-min, sandali!

Su-min.

Su-min.

Su-min, may truck!

Bigyan ng 200 ml. Nasa'n na? Bilis.

Diyos ko.

Jeok-bong,

kasalanan ko.

Wala akong kuwentang ama.

Kasalanan ko.

Jeok-bong.

Jeok-bong…

Jeok-bong.

Jeok-bong…

Handa siyang isakripisyo ang buhay niya para sa iba.

Mukhang mabuti rin siyang anak.

Nahanap ko na.

Ang Counter.

Ang tamang tao.

Sosun?

Nasa'n ako?

Tao ba 'yon?

Excuse me!

Dito!

Hala, ano 'yon? Galing ba siya sa Greek mythology?

Na Jeok-bong?

Marunong ka palang mag-Korean.

Ano?

Pa'no mo nalaman ang pangalan ko?

Ito ang Yung.

Nasa coma ka ngayon.

Coma?

Ano 'yon?

Di mo yata naaalala ang aksidente.

Pero nagsakripisyo ka ng buhay

para magligtas ng ibang tao.

Ibig sabihin…

Nag-aagaw-buhay ka.

Nasa pagitan ka ng buhay at kamatayan.

Talaga?

Pero…

Hindi pa ako nagkaka-girlfriend.

Wala pa akong nagagawa.

Buong buhay ko naglinis lang ako ng dumi ng baka?

Ito na ba ang langit?

Kapag pinili mong maging Counter,

maaari kang magising sa 'yong coma.