Guardians of the Galaxy Vol. 3

Avanti, Drax, balla.

Solo gli idioti ballano.

Ehi!

Ti ho detto un milione di volte

di levare quelle luride zampe da procione dal mio Zune.

Ti ho detto un milione di volte che non sono un dannato procione.

Di nuovo?

GUARDIANI DELLA GALASSIA VOL.3

Ti amo, Gamora.

KNOWHERE - QUARTIER GENERALE DEI GUARDIANI DELLA GALASSIA

Che vuoi fare con Quill?

Io? Perché non tu?

Ho problemi psico-emotivi, che posso fare?

Perché sei sul soffitto?

Provo questi stivali anti-gravità in pendenza.

Ci siamo.

Scusa.

Bozhe moi, Kraglin.

Sappi che non imparerai mai.

Sai fare di meglio?

Usare la telecinesi è barare!

È solo una stupida pietruzza!

Potrei farlo con un dito!

Sei un cagnaccio.

Non puoi dirmi questo.

Lo sei. Sei un cagnaccio.

Rimangiatelo.

Avanti, non è carino.

Nebula, hai sentito?

Mi ha detto "cagnaccio" e non se lo rimangia.

Non mi interessa, Cosmo.

- Peter sta bene? - Non lo so.

Che vuoi fare?

Io? È tuo fratello.

Non importa, tanto non mi ascolta.

Sì, è a pezzi da quando Gamora è morta.

Non è morta.

Solo non ricorda niente degli ultimi anni.

Nessuno mi dice niente.

Mantis, non potresti toccarlo e farlo un uomo felice?

Io sono Groot?

- Cosa? - Osceno!

No, non in quel senso. Toccarlo con i suoi poteri.

È sbagliato plagiare gli amici.

E farmi innamorare del mio calzino?

Quello è stato spassoso.

Allora uno di noi deve toccarlo nell'altro senso.

Forse dovremmo sorteggiare.

Non è un'opzione contemplata, Drax.

- Cos'era? - Che è stato?

Ma che diavolo?

Oh, mio Dio!

Sta bene?

Ehi!

Dove sei, scoiattolo?

Faccia a terra!

No, fermo! Basta!

Ti prego, basta! No! Fermati!

Ti prego!

Chi è quel maniaco?

Un super-bastardo con mani fotoniche, non lo so.

Chi è stato?

Zitta.

Poppante.

Prenditela con quelli come te.

Peter!

Peter!

I medpak!

Nebula!

Sparisci.

Rocket.

Fa male.

Oh, poverino.

No!

Ho solo attivato il medpak!

Togliete tutto! Subito!

Oh, cavolo.

Portiamolo in infermeria!

È distrutta. Quella dell'astronave.

Per oggi, può bastare.

Ricucitelo e trasferitelo col resto del Blocco 89.

Tranquillo.

Sei qui con noi ora.

Ehi! Un tipo nuovo.

Tu che cosa sei?

Hai una specie di maschera sugli occhi.

Maschera, occhi, faccia, bocca...

lui "parola"?

Va tutto bene, amico mio, non devi aver paura di loro.

Male.

Tranquillo.

Starai bene.

Un kill switch?

Un sistema di autodistruzione in caso di manomissioni...

o se usiamo i medpak.

E perché dovrebbe averlo?

Qualcuno lo ritiene di sua proprietà...

e ha mandato "psyco-d'oro" a riprenderlo.

Operandolo, morirà?

Morirà comunque.

Non si può bypassare?

C'è una password che disattiva lo switch.

Cosa sappiamo sulle origini di Rocket?

Non ne parla mai.

Molti componenti sono stati sviluppati dalla OrgoCorp,

e riportano lo stesso codice:

89P13.

Gli restano massimo 48 ore.

Dove vuoi andare?

L'OrgoCorp avrà un archivio

e forse la password per salvare Rocket.

Non ce la daranno mai.

Perciò andremo a prendercela.

E chi si mette di mezzo è morto!

- Nessun morto. - Qualche morto.

Neanche uno.

Uno solo, uno stupido a cui nessuno vuole bene.

Sta diventando una storia triste.

Kraglin, Cosmo, presidiate Knowhere

in nostra assenza. Massimo due giorni.

- Signorsì. - Sì, compagno.

Rimangiati il "cagnaccio".

Non esiste.

So che non lo pensi davvero.

Su, rimangiatelo.

Non lo farò.

Ho localizzato la OrgoCorp.

Ho un contatto vicino. Potrebbe farci entrare.

Chiamalo.

Salviamo il nostro amico.

No, no, no.

È bello avere degli amici.

LABORATORI ARÊTE - CONTROTERRA

Oh, il mio povero bambino.

Fa male.

L'hai preso?

Negativo, sire.

Ho provato ad avvisarvi, Alto Evoluzionario.

sottovalutate questi Guardiani.

O siete voi che sopravvalutate il vostro valore, Alta Sacerdotessa.

Senz'altro un mio errore di progettazione.

Vi ho creati come semplice sperimentazione estetica.

Bellissime teste vuote,

ma avete un ego smisurato. Di' "Ah".

E quest'altro doveva essere Warlock,

l'apogeo del suo popolo.

Avete forzato Adam fuori dal guscio...

mio signore.

È ancora un bambino.

Non è quello, deve avere un problema.

Certo che ho un problema!

Mi hanno trafitto, brutto falloide!

Non sa comportarsi. Faremo come volete, mio signore.

Sapevi di 89P13 e non ti sei degnata di avvisarmi,

e non è questo che voglio!

Scusate, mio signore.

Trova 89P13 e consegnalo a me...

o distruggerò la vostra intera civiltà, così come l'ho creata.

Sono stato chiaro?

Sono stato chiaro?

Sì, sire.

Ciao ciao.

Come ha fatto 89P13 a sopravvivere, Theel?

Era intelligente, sire.

- Motivo per cui lo rivoglio. - Certo.

- La sua mente. - Non vedo altro motivo, sire.

Ritenete i Sovereign in grado di recuperarlo?

Sono solo il piano B. Credo di sapere dove sono diretti.

L'ORGOSCOPE QUARTIER GENERALE DELLA ORGOCORP

È di materia organica,

sviluppato da un nucleo vivente.

La struttura è protetta da tre impenetrabili scudi al plasma.

Non sarà facile bucarli, Star-Lord.

Non importa, ero un ladro professionista, giusto?

Ne bloccherò il segnale.

Se ha detto Star-Lord, ce l'ha con me.

Lei ce l'ha sempre...

con tutti.

È perché ero sbronzo.

Cavolo, ha ragione.

Se non avessi bevuto...

forse Rocket... Scusate.

È normale, è il tuo migliore amico.

Dopo di me.

Tutte le persone a me care, muoiono: mia madre, Yondu, Gamora.

Gamora non è morta.

Per noi lo è. Vuoi una Zarg-noce?

Grazie.

Scudo uno, andato.

Tre, due...

uno.

- Peter. - Che c'è?

Avevi famiglia sulla Terra,

e non sei tornato a trovarla?

No, tu sei mia sorella. Mi basta questa famiglia.

E, comunque, c'era solo mio nonno, ok? Un tipo molto rigido.

Ma, non credi che lui...

Cosa?

Quel giorno ha perso sua figlia e ti hanno rapito i Ravagers.

Sì, era davvero triste.