Kaeranai Ojisan

Ah, Mr. Yanagi, which one are you going to bring?

Oh, it's the back.

Yo

Oh, thank you for your hard work, - Store manager.

What should we do about today's time sale?

Ah~ Could you ask Mr. Terada?

I'm leaving today. It's Thursday.

I understand. Thank you for your hard work

Ah yes, it was a time sale

That was the first time I met those two

"Oh that? 》

《(Tsuneda) Ah…》 《(Hoshi) No, this is mine》

《Excuse me, I left this here》

《No, no, it was there now》

《I call this...》 《Which one? 》

"Calm down, which one? 》 《Which one? "

《No, no, you said...》 《Is it me? 》

《No, then please call the store manager》 《Please call the person above》

"No, no, I'm the store manager."

《Then you understand, right? It's definitely me.》

"So does anyone know? 》《As soon as you pasted it, you saw that the two of us were like this…》

《Then please take a look at the security cam》 《It's a request》

"request? eh? 》 《It’s VAR, that’s it》

"It's not baseball or soccer."

《It's not that, it's a security camera, it's just》

"Then I was faster."

《Ah sorry to keep you waiting Yes go ahead》 《Thank you》

"Thank you very much! 》 《No No》

"No~ I'm sorry I was so embarrassed. I made a fuss."

"I'm sorry for being so violence"

《My wife told me to buy this one》

《Eh, is this all? " - "yes"

"No, that's cute"

《Umm… look at this》

《This is everything》

《Yes～》 《Haa》

《27 in total》

《In spite of that, I was chasing after some idol…》

"No, it can't be helped."

《I cannot go against Empress Dowager Cixi》

《Ah, my name is Hoshi》

《I’m Tsuneda》 《I’m Watanabe》

《Thank you very much》 《Thank you very much》

《I'm sorry》 《Oh no, no way》

《Thanks to you, I saved my life》 《Such an exaggeration》

Since then, the three of us would often met at the store >

Somehow the horses match>

After work every Thursday>

This is how we came together

Thank you

What shall we do today?

What is that? - Actually, I cam with something I wants to do.

What what what?

Shazam!

Oh~! Ah~ It's nostalgic for a baseball board!

Hey hey okay? - Nice let's do it

I did it, I did it, I did it!

The setting sun paints the area red at dusk>

Believe that that will be the last youth in that moment>

There are old men who are having a lot of fun>

They can't go home

Did you buy this? - No no

This is the one that was bought for me when I was a child.

That's why it's an old type.

Today's baseball boards are said to be 3D.

3D? - What do you mean?

Um, the ball thrown by the pitcher

Instead of rolling, it floats like this

The batter can also hit high and low.

That's why the ball I hit is like this

Are you really going into the stands?

Eh, come on, it's done, please lets play

No, no, no, don't you want to play? - No no no

I want to watch a baseball game while drinking beer

We don't have channel rights

Ah, is that so?

I also have the two drinks for you later.

No I... oh I know

Mr. Hoshi's juice

Mr. Tsuneda's here

I'll pay later.

Then Hoshi-san, do you want to win?

Ok that's what I want

Ok

Good

Play ball then!

Oh!

Let's do it first Light Mayumi Uniform number 7!

Oops, it's Hanshin in 1985 when they became number one in Japan.

Then this is a giant, pitcher Egawa

Kitana table! when it's good

Hit! - Yes

Yeah yeah yeah yeah straight

Maybe~ It was really fast now

Maybe that's right~ Then let's go~

All right, it's a match.

Alright!

Curve curve - Amazing

The curve of the table is amazing, amazing

Next game

Let's go~ It's a match, Hoshi-san

Alright~! - No you can't beat this

Alright strike out!

It's two outs...

No. 3 First Berth Jersey number 44

Oh dirty! - One strike

Hey... but it's okay

Egawa only has straights and curves

Even so, it's Egawa who's holding back

All right, come on, it's a serious game!

Are you straight? Are you coming straight?

Straight Kurudaro Straight Straight...

Alright! Oh two strike

No more no more no more

A curve is coming, right? Throw curve

You want to throw curves, but you're straight

All right! Strike out batter out!

Three out change!

Yay nice pitching nice pitching

Little by little little by little

Why have you been rooting only for Hoshi?

No no no no no

I've been a Giants fan since my parent's generation.

I'm in trouble (mobile phone call)

Oh already! I get angry at times like this

Hmm

This is Matsunaga from Yotsuba Trading Co., Ltd.

I'm sorry, I'm about 10 minutes late.

Yes thank you excuse me

Oh already!

Why the hell is the train late only at an important time like this?

How is it?

Hey hey

Hey hey hey come on

Ah! Regrettable

I was right, it's those old men who were throwing sticks

What are you doing sitting down there? Fighting?

What are they doing today?

Good job!

Pitcher return - Nice

Just as expected, okay, one more time

Yeah yeah yeah yeah yeah

Oh! Alright!

I'm so used to it

No~

Good pitching Nice pitching, right?

Come on, I won't lose

Ah, it's a good course.

I can't hit the course right now

Come on, come on

Oh~! Wait a second

It's a mosquito, isn't it?

Let's go

Okay foul foul okay foul foul

Wow fast!

Fast

Alright Let's go~

Yaho~! Regrettable

A Baseball game? I mean, could they do that at home, right?

Ah ok

Hoshi-san - Ah Yes yes yes yes

Safe

Ah, it's not the time to do something like this

It's crazy, it's crazy, I'm completely out

Come on first ball

First ball! Oh yeah

Yes

Oh~ Oops?

Ah, damn it! Driven into a two-strike

Bottom of the 9th, two outs, bases loaded

If you get a home run, it's a big chance to come back and say goodbye

The batter is Cromartie, who hits three hits today.

Eh~ What do you think of this scene by Katsuya Nomura, the commentator?

Ah~ Hanshin Battery

Even if you let them walk, you have to be around

Sweet balls are prohibited

Now pitcher Nakanishi from the set position

I threw it!

A whiff strikeout! Game set!

Yay~! - Wait a minute it's illegal

The magic ball disappears up to 3 times, right?

My hometown was up to 5 times