Blindspot

Det är ett virtuellt husdjur som man ska ta hand om.

Vänster knapp ger den vatten och du klappar den på nosen.

-Hej då, Patterson. -Hej då.

Teamet har haft en och samma form länge.

Du är en ny pusselbit.

Vi försöker bara ta reda på hur du passar in i allt det här.

Vi hittar vår nya form.

Då kommer jag i morgon.

Vi ses då. Okej, hej då.

-Nå? -De går ut med det i morgon.

Du tittar på USA:s nästa vicepresidentkandidat.

Hur känns det att ha kommit så här långt?

Nu ska vi inte ta ut något i förväg.

-Inget är hugget i sten än. -Det är slutväntat.

-Var är ZIP-bomberna? -Hej på dig, Ivy.

Visa lite respekt. Hon är en kunglighet.

Jag gav dig Weller och hans team. Jag till och med dödade en av dem.

Jag fick in bomberna i landet.

Men när det är dags att få det som är mitt kan jag inte spåra lasten.

Nej, för när lasten kom fram-

-förflyttade jag den till ett säkrare ställe.

-Men den är i närheten. -Vad är det?

Nervös inför att bli vicepresident?

Det var vår plan, men att föra tillbaka dem hit vid liv-

börjar kännas som ett misstag.

Jag dödar dem gärna på stubinen.

Jag uppskattar din direkthet. Men vi måste vara subtila.

Vi har varken råd med frågor eller konspirationsteorier.

Men om en av dem skulle erkänna skulle de sitta ganska fint.

Vad vill du?

Erbjudandet är enkelt. Du ger mig ett inspelat erkännande.

-Skrivet av dig förstås. -Förberett av mig, uttalat av dig.

Du tror att du har det här under kontroll.

Men jag ser fram emot när bakslaget drabbar dig.

Trotsig in i det sista. Nåt annat hade jag inte förväntat mig, Tasha.

Om du erkänner hamnar du i ett gömställe.

Annars hamnar dina vänner där.

Medan du lever resten av ditt liv bekvämt-

-i ett högriskfängelse och tänker på vad du gjorde mot dem.

Hur låter det här som motförslag?

Ingen av oss hamnar i ett gömställe och ingen av oss hamnar i fängelse.

-Vill du prata innan nån annan? -Det kommer inte att hända.

Jodå. Annars kastas ni ner i ett hål så djupt att ni aldrig kommer upp.

Hellre det än att samarbeta med dig.

Tveklöst. Men det här handlar inte bara om er fyra.

Det finns andra människor att ha i åtanke.

Oskyldiga människor.

Sen när bryr du dig om oskyldiga människor?

Jag förlorade en förälder alldeles för ung.

Precis som Bethany och Zapatas barn kommer att göra.

Tänk på de barnen och din kära Boston.

-Du hittar honom aldrig. -Det gör er till ett sådant rart par.

Er kollektiva övertro.

Vi är honom på spåren.

Att ha kärlek i livet, det finns inget mäktigare eller smärtsammare.

Som om du vet något om det...

Jane och Kurt gör det.

Föreställ dig hur det känns att veta att den andra är på en hemlig plats-

-helt avskärmad från resten av världen.

Du var med om en hjärtskärande tragedi när Reade gick bort.

Vill du verkligen utsätta de två för den formen av lidande?

Det är mycket ansvar, den formen av vänskap och lojalitet.

Du vet ingenting om lojalitet.

Du har gett de här människorna allt.

Det är förkrossande att inte göra nåt för att rädda sin familj-

från ett öde värre än döden.

Om det är nåt du vill undvika väntar en kamera.

Nej tack.

Dra åt helvete.

Jag tänker inte göra det. Det kommer ingen av oss.

Vi får väl se.

Du har till slutet av dagen på dig att rädda dina vänner.

-Fler goda nyheter? -De har hittat honom.

Stormningen av bunkern ledde till gripandet av-

-Kurt Weller, Jane Doe, Tasha Zapata-

-och Gord Enver, även känd som Rich Dotcom.

En femte medlem i terrorcellen dödades på plats.

-Just nu har vi inget namn. -Patterson. Åh, nej.

Vi går ut med mer information så fort den blir tillgänglig.

Om ni hade förannonserat ert besök hade ni fått tilltugg.

Jag har gruyère i kylen om ni väntar lite.

Patterson? Jag trodde att du var död!

Jag trodde att du hade smak.

Kom, vi måste rädda teamet.

Jag är förstås glad att du lever, jag är väldigt begeistrad.

Men hur är det möjligt?

När bunkern sprängdes-

-kröp jag in i en gruvtunnel och tog mig upp till markytan.

Död, inte död. Kämpade dig fram genom de dunkla djupen, vid liv.

-Det är Gandalf the White-grejer. -Ja, men Balrog är inte död än. Okej.

Vi måste bevisa att teamet är oskyldigt och vi har ont om tid.

Madeline kommer att skicka dem till ett säkert-

-väldigt isolerat, väldigt mörkt hemligt ställe.

Vi har nåt som Madeline inte har. Den är Ice Creams pryl.

Voilà! Nyckeln till Beaconers bakdörr.

Så vi har en pryl som kan hacka en krypterad meddelandeapp-

-avslöja Madelines band till terrorism och bevisa vår oskuld?

Ja, men vi har ett problem. För att bevisa Madelines skuld...

...måste vi ta oss in i hennes telefon med hjälp av en FBI-server.

Personligen? Hur ska vi göra det? Att gå in i den byggnaden är självmord.

Tur att jag redan är död.

Titta vem som är kvar.

Nu när Madeline inte har nåt på dig-

trodde jag att du skulle dra.

Ja, jag tog mig nästan härifrån.

Men sen drogs Weller in-

så nu är jag i fokus igen.

Teamets felaktiga gripande var en tillbakagång.

Jag vill bara säga-

-att jag inte gillar din nya ton mot mig.

Jag är fortfarande direktör för FBI, tekniskt sett.

Det var märkligt.

Uppdateringar om parkeringsregler?

Är det så du kontaktar Afreen?

Det är så trist att det inte kommer att flaggas av cybersäkerheten.

Afreen ignorerar det inte.

Hur kan du veta det?

Jag har bäddat in hennes personnummer-

och födelsedag i ämnesraden.

PROMEMORIA

Vad är det?

Jag vet inte än.

Herregud, det är Patterson.

Hon skickade det här.

Koden innehåller hennes signatur.

Stenografi som bara hon och jag kan.

Jag vet inte hur, men hon lever fortfarande.

Sharp Safe Security. Maxine Brandt och Don Riley.

Varför vill Patterson skapa FBI-id:n åt de två?

Först och främst, Patterson är borta.

Ledsen, men det är hon.

För det andra tycker jag att vi borde ignorera det här-

-och sticka huvudena i sanden som strutsar-

till ett senare tillfälle-

-då vi räddar teamet från ett gömställe.

Vi har ingen tid att förlora. När de är borta är de borta.

-Nej, nej. Om vi väntar... -Vad pratar ni om?

Va? Jobbgrejer.

Om det handlar om teamet vill vi hjälpa till.

Ni vet att ni kan lita på oss.

Jag vet inte vad du pratar om, agent Woods.

Du och Shayla borde fokusera på era egna uppdrag.

Och nej, det här har inget med teamet att göra.

Men om jag av någon anledning behöver er hjälp säger jag till.

Så alla har inte druckit Madelines Kool-Aid?

Alla tror inte att teamet har bytt sida.

Det har de inte, vilket är skälet till att vi måste göra det här.

Tror du verkligen att det här kommer från Patterson?

Ja, det gör jag.

Okej.

Då ska vi ordna statliga id:n åt några diverse typer.

Hej! Jag ville bara kolla läget.

Redo att skriva på det där lilla erkännandet?

Stick härifrån.

Okej, jag ska gå. En sak bara.

De går inte så bra för dina partner.

Jaså inte? Låt mig prata med dem, så att jag får se det med egna ögon.

Ni har verkligen ett starkt band till varandra.

Synd att det kommer att slita er isär.

-Du vet ingenting om oss. -Jaså?

Jag ville varna dig ifall du ville ta på dig skulden innan Rich gör det.

Eller blir det Weller? Jane?

Det blir ett bra målfoto.

Jag känner till den här förhörstekniken.

Hursomhelst, de vacklar i detta nu.

De är nära att ta en för teamet.

Du blandar ihop metaforerna. Missförstå mig inte.

Jag gillar vardagsuttryck lika mycket som nästa terrormisstänkta.

Men även jag har mina gränser.

Det har även dina vänner.

När du är redo att prata är det bara att du säger till.

Jag bad honom att träffa oss här.

Vad gör vi nu? Ska vi bara vänta?

Har du någon tid att passa?

Hej. Ni måste vara Don Riley och Maxine Brent.

Nej, Weitz. Det är vi.

Patterson? Jag visste att du inte var död.

Varför ser ni ut så här?

Ansiktsigenkänningsmjukvaran här är könsdiskriminerande.

Alla andra förklädnader hade triggat en varning, men om vi växlar kön-

-är vi av nån anledning oigenkännliga för FBI.

Vakten tittade inte för nära.

Jag såg till att O'Neal var i tjänst. Han är slapp.

Jag är i FBI:s omklädningsrum med två efterlysta.

-Varför? -Vi har ont om tid.

För att bevisa Madelines skuld och rädda teamet-

måste vi ta oss till serverrummet.

Toppen. Rädda alla, stoppa Madeline, så flyttar jag till Kanada.

Men för att ta oss in i serverrummet behöver vi ditt handavtryck.

Naturligtvis.

-Du hade rätt. En av dem blinkade. -Det är bara en tidsfråga.

De har gjort skuldtagande till en konstform.

Vi behövde bara ge dem en extraknuff.

Tur att jag inte satsade pengar på vem som skulle knäckas först.

Hej.

Skönt att du tar tagit dig samman. Du fattar rätt beslut.

Om ni garanterar att Rich, Zapata och Weller-

-inte kastas i ett håll nånstans erkänner jag allt.

Utpressning, mord, kemiska vapen - allt.

Okej, gå in.