Greenleaf

Mistä lensitte tänne?

Phoenixista.

Saarnaatko sunnuntaina?

Sinähän olet Grace Greenleaf, etkö vain?

Kyllä.

En enää saarnaa.

Etkö? Mikset?

- Voisimmeko mennä ulos? - Talo on ihan lähellä.

- Tiedän. - Miksi pysähdymme?

Tässä olisi hyvä paikka.

- Enhän sanonut mitään väärää? - Et lainkaan.

Halusin vain verrytellä jalkojani.

- Kuinka kaukana talo on? - Ei kaukana. Odota hetki.

Äitini tykkäsi saarnoistasi. Toivottavasti voin sanoa niin.

Oletko nähnyt hänen saarnaavan?

Äitini kävi Calvaryssa joka sunnuntai.

Hän raahasi minut mukaansa, kun äitisi saarnasi.

Hän sanoi: "Mikset löydä noin synnitöntä tyttöä, Eugene?"

"Miksi juokset horatsujen perässä?" Anteeksi. Äitini oli sellainen.

Ei haittaa. Hän on kuullut kaiken. Tässä.

Tippi sisältyy hintaan. Se on osa nerokasta sovellusta.

Antoiko äitisi rahaa Calvarylle, kun hän eli?

Kyllä kai.

Tämä ei ole tippi. Tämä on rahojen palautus.

Osittainen ainakin.

- Luojan siunausta. - Samoin.

Kiitos.

Tule, kulta.

Oletko kunnossa?

Olen.

Halusin vain pysähtyä.

Onko tuo se järvi, jossa Faith-täti...

Paras jatkaa matkaa.

Tämä ei näyttänyt tältä, kun asuin täällä.

Paikkaa on hieman paranneltu.

- Voinko auttaa? - Olen Grace Greenleaf.

Anteeksi, neiti Greenleaf. Luulin, että tulette autolla.

Minä vain halusin kävellä.

Hei, Noah.

Olen pahoillani.

Minäkin. Kiitos.

Tässä on herra Kendall, Sophia.

- Turvallisuuspäällikkö. - Mukava tavata.

Ajan teidät talolle.

- Voin ottaa ne. - Kiitos.

Kuinka kaukana talo on?

Noin 1,6 kilometrin päässä.

NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

- Raportoitko yhä uutisia? - Raportoin.

- Saatamme muuttaa New Yorkiin. - Sophia.

- Miksi? - Hän pääsee 20/20-ohjelmaan.

Todellako? Se on iso juttu.

Tein kaksi haastattelua. Työtä ei ole edes tarjottu vielä.

On kuitenkin hienoa, kun on ehdolla.

Saat sen luultavasti kuitenkin.

Saa nähdä.

- Asuuko koko perhe tässä talossa? - Kyllä.

Tuhlaajatyttären paluu.

Isä.

Ei, pysy siinä, lapsonen.

Haluan pitää sinusta kiinni.

Minun täytyy.

Tiedät, mitä Jesaja sanoi.

Jesaja sanoi moniakin asioita.

"Älkää enää menneitä muistelko, älkää muinaisia miettikö."

Tämä on parantumisen aikaa.

Tiedän.

Tervehditkö Mac-setääsi?

- Hei. - Haluan katsoa...

kaunista tyttärentytärtäni, jonka tapaamista olen odottanut pitkään.

Annahan isoisälle halaus.

Lupaa, ettet tullut tuomaan eripuraa rauhani keskelle.

Mukava nähdä sinuakin, äiti.

En vain halua ongelmia.

En usko, että kestäisin sitä.

Olen täällä vain kaksi päivää. Tulin tuomaan osanottoni.

Hyvä.

- Tule. - Sophia.

Kerrohan, miten lento meni?

Seisomme nöyrinä edessäsi, Luoja.

Edessämme on suuri mysteeri.

Kuten palvelijasi Job sanoi kauan sitten:

"Mistä löydän viisauden? Missä ymmärrys sijaitsee?"

Me kuolevaiset emme tiedä sitä.

Sitä ei löydy elävien maasta.

Olet vienyt tyttäremme...

siskomme...

ystävämme.

Pidä häntä lähelläsi, Luoja.

Näytä hänelle, että häntä rakastetaan.

Rukoilkaamme.

Herra on minun paimeneni.

Ei minulta mitään puutu.

Hei, kulta.

Miksi sinä laittaudut noin? Täällä on vain perhettä.

Eikä ole.

Gigi on kotona.

Miksi sinun ja Noahin juttu ei toiminut?

Hän vaikuttaa mukavalta.

- Onko se niin ilmiselvää? - Tavallaan.

Minun pitää työstää pokerinaamaani.

Laittaudu päivälliselle.

- Et vastannut kysymykseeni. - Tiedän.

- Kuka siellä? - Isotätisi Mavis.

Pääsittekö hyvin perille?

Puramme juuri tavaroita.

- Millaiset hautajaiset olivat? - Ihan hyvät.

Kukaan ei maininnut itsemurhaa. Kukaan ei syyttänyt.

Se oli vain jotain mystistä. Tiedät, millainen isä on.

Surua ei voi tuntea, jos ei ajattele tapahtunutta.

Voitko paeta myöhemmin?

- Jos päivällinen ei veny. - Ei ole liian myöhäistä minulle.

Lopetan tarjoilun vasta kahdelta aamulla.

- Taidamme siis nähdä. - Hyvä.

Tule tietä 240 pitkin, koska Bartonia pitkin ei pääse.

- Miksi? - Mielenosoitus.

Poliisi ampui taas lapsen.

Varasta yksi isäsi autoista ja tule tapaamaan minua.

Teen sen.

Kiitos, Annika.

Jacob.

Zora on valmis. Mennään.

Hetki vain. Tulen ihan kohta.

Näytätpä sinä kivalta.

Mitä hän tekee tuolla?

Kuka tietää?

Kenellä on nälkä?

Senaattori Bob Banks tulee huomenna toimistoosi ennen jumalanpalvelusta.

Miksi? Pyytääkö hän rahaa kampanjaansa?

- Eikö hän tiedä, mitä on tapahtunut? - Yritin sopia toista aikaa.

Rehellisesti sanoen jätän mieluusti tämän asian taakseni.

Ehkä hän eroaa siitä hullusta vaimostaan.

Muistatko, kun olimme viimeksi heidän luonaan?

Hän oli pukeutunut Star Warsin hahmoksi.

- Kuka on Bob Banks? - Tennesseen senaattori.

Hän tulee huomenna kirkolle.

Hän tulee varmaankin kysymään siitä ampujapoliisi David Nelsonista.

- Onko hän Calvaryn seurakuntalainen? - Hän on poliisi.

- Onko hän musta? - Ulkopuolelta.

Mac.

Bob varmaankin uskoo, että se tyyppi tunnusti minulle-

- ja kertoi, mitä sinä iltana tapahtui. En ole tavannutkaan häntä.

Sanoit, että hän on jäsen.

Niin onkin, mutta kirkossa käy 4000 ihmistä joka sunnuntai.

En tunne puoliakaan heistä. Voimmeko puhua jostain muusta?

En jaksa enää lainata ongelmia.

Kyllä vain.

- Missä kirkossa käytte Phoenixissa? - Fountain of Lifessa.

He ovat varmaankin tyytyväisiä, kun saivat noin kokeneen jäsenen.

En usko, että he edes tietävät minusta.

Käymme vain jouluna ja pääsiäisenä.

- Todellako? - Minulla on paljon työkiireitä.

Onpa mielenkiintoista.

- Oletko yhä kristitty? - Mitä?

Älä nyt. Onko tämä jokin inkvisitio?

Ei, vaan keskustelu. Se on asia, jota ihmiset tekevät-

- kun he ovat samassa huoneessa ja puhelimet ovat poissa päältä.

- Anteeksi. - Voimmeko poistua pöydästä?

Tietysti. Paetkaa.

Minäkin pakenisin, jos minun ei olisi pakko jäädä.

Tulehan tänne.

- Minne menette, Zora? - Jonnekin vain.

- Pysykää yhdessä. - Pysymme.

Oletko sellainen ihminen-

- joka on enemmänkin hengellinen eikä uskonnollinen?

- Mitä se tarkoittaakaan. - Olen kristitty.

Mihin uskot?

Kysyn vain, koska sanot, ettet käy säännöllisesti kirkossa.

Jumalaan voi pitää yhteyttä monin tavoin.

Kaikkea ei tarvitse tehdä kirkossa.

Raamattu käskee kristittyjä käymään kirkossa säännöllisesti.

Etkö usko enää Raamattuun?

Vai valitsetko sieltä parhaat palat? Sekin on nykyään muodikasta.

Kerissa.

Toivottavasti tästä voidaan jutella. Olen utelias.

Grace oli legendaarinen saarnaaja.

Niin olikin.

- Kiitos, isä. - Kunpa olisin kuullut saarnoja.

Nyt hän sanoo, ettei edes käy enää kirkossa.

Olen vain utelias.

Kerissa, on ehkä paras siirtyä johonkin toiseen aiheeseen.

- Kyllä. - Mielellään.

Ei.

Jatka vain.

Minuakin kiinnostaa.

Mihin oikein uskot, Grace?

Raamattu on yksi hyödyllinen työkalu-

- joka on tie Jumalan sydämeen kristillisen perinteen mukaan.

- Mitä muutakaan on? - Aamen.

Jeesus sanoi: "Minä olen tie, totuus ja elämä."

"Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani."

Etkö usko enää Jeesukseenkaan?

- Älä nyt. - Se oli vain kysymys.

Me olemme perhettä.

Mihin uskot, Gigi? Minua kiinnostaa ihan oikeasti.

No...

Taidan uskoa, että kaikki yrittävät jotain.

Kasvit yrittävät kasvaa ja eläimet yrittävät selvitä.

Ihmiset yrittävät kehittää itseään.

Kaikki yrittävät jotain.