Tell Me That You Love Me (사랑한다고 말해줘)

DIME QUE ME AMAS

LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES Y EVENTOS DE ESTE DRAMA SON FICTICIOS

CHA JINWOO ESTOY SALIENDO A PASEAR...

OK, DIVIERTETE

APAGADO

JUNG MOEUN ¿TUVISTE UN BUEN DESCANSO?

COSAS PARA PENSAR ANTES DE CLASE

Pareces una persona de 33 años.

Lo que sea.

Después de lo que dijiste ayer...

Pero estoy bien.

Mi cara parece la de una persona de 25 años.

CHA JINWOO

DEBES ESTAR MUY OCUPADO

¿TE SIENTES BIEN? ESPERO TU TEXTO

ESPERO QUE TODO VAYA...

236-3 DEOKSU-RI, JEONGSEON-EUP

EP 15 LLEGA A SU FINAL

DIME QUE ME AMAS

Dentro de cien

noches es Navidad.

Navidad.

Y durante los 100 días,

si rezas...

antes de ir a la cama

cada día,

Papá Noel será movido

y darte

lo que quieras en Navidad.

¿En realidad?

Sí. En realidad.

Voy a orar por un balón de fútbol y zapatos.

¿Qué pasa contigo?

Marcaría mi calendario todos los días

Esperando la Navidad.

Después de 100 noches, si alguien preguntara

lo que me gustaría recibir como regalo,

iba a decir la casa

en esta foto.

En aquel entonces, se sentía

como si la palabra "esperar" significara "milagro".

Pero después de unos días de Navidad sin complicaciones,

Me di por vencido...

toda mi esperanza.

Pensé que si esperaba, perdería el tiempo esperando y desesperando una y otra vez.

Y esa espera...

estaba impotente.

Y ahora, después de mucho tiempo...

Creo que sé por qué me esforcé tanto

para encontrar esta casa.

Esperaba que alguien me esperara,

que alguien me recibiera...

con la sonrisa más grande del mundo cuando abrí la puerta.

Eso es lo que esperaba.

Ella me lo dio.

236-3 DEOKSU-RI, JEONGSEON-EUP, JEONGSEON, GANGWON

¿Cómo te sientes?

¿CÓMO TE SIENTES?

me siento bien

tal vez porque aún

no lo ha asimilado.

Es increíble

que ella me dio la dirección.

¿No sientes curiosidad por ella?

No estoy seguro.

¿Qué pasa si su condición

empeora si aparezco de la nada?

También me preocupa cómo se

sentirá su familia cuando me vea.

Solo sigue tu corazon.

Lo haré.

Pero creo que necesito algo de tiempo.

Entonces, ¿por qué no miras a tu alrededor por la mañana?

¿Qué? ¿Se fue de viaje sola?

Sí.

Oye, no es que tenga 13 años o algo así.

Tiene 33 años. ¿Por qué te sorprende tanto que se haya ido de viaje sola?

MÓDAM: Exacto.

No me sorprendió.

Yo estaba como, "Oh, ella se fue de viaje. Ya veo".

Puede que finja que no, pero se preocupa mucho por ella.

No.

Ey.

Si tu nueva novia te preguntara,

"Cariño, ¿somos ella o yo?"

"Elige entre Moeun y yo", ¿qué dirías?

Déjame pensar. De acuerdo con mi experiencia,

Ella se convirtió en una extraña cuando

rompimos, pero la amistad dura para siempre.

- Entonces elegiré a Moeun-- - ¡Ah!

¡Me asustaste!

Ahora lo tengo. - ¿Tener que?

Ella debe haber roto con él.

Por eso le apetecía emprender un viaje sola. ¿No tengo razón?

No.

Aún no.

¿Aún no?

¿Por qué su relación es tan dolorosa?

¿Cuál es el problema?

No lo sé.

Es su relación, así que sólo ellos dos lo saben.

¿Adónde vas?

¿Qué?

Bueno, yo...

Voy a llamarla para ver si está bien.

¿Qué?

Entonces puedes llamarla aquí.

¿Por qué tan reservado?

Bien. Sólo llámala aquí. Por qué...

JUNG MOEUN

JUNG MOEUN

Tuve un sueño hace unos días.

¿Un sueño?

¿Que soñaste?

Estábamos hablando

y riendo a carcajadas.

Estábamos hablando alegremente.

No pude escuchar nada

así que no sé de qué estábamos hablando.

Pero

se sintió cómodo

y bonito.

En primer lugar,

Me sentí bien y genial

sobre saber

Algunas palabras en lengua de señas.

Pero una vez que mi corazón se sintió pesado,

todo...

Empecé a sentirme difícil.

Con mi pobre lenguaje de señas,

No podría decirte exactamente cómo me sentí.

Y...

No quería discutir contigo por el mensaje de texto.

Por eso ignoré tus mensajes de texto.

Y por qué...

Me fui de viaje sin decírtelo.

Lo siento.

No sé por qué estoy así últimamente.

NO SÉ POR QUÉ ESTOY ASÍ ÚLTIMAMENTE.

Lamento haberte hecho tener ese tipo de sueño.

Pensé

Me acostumbraría...

y solo mejoraría con el tiempo.

No estamos juntos para sentir pena.

uno para el otro.

Escuché que estabas enfermo.

Me enteré mientras hablaba con Arim sobre mi agenda.

Me dolía un poco el cuerpo, así que me tomé un día libre.

No tenías que venir a ver cómo estaba.

Dios mio.

Ustedes irrumpen en mi estudio sin importar lo tarde que

sea si no contesto el teléfono ni siquiera por un día.

¿Y tú?

¿Entonces los curadores pueden hacer eso, diciendo que simplemente

están haciendo su trabajo y yo no puedo visitar a un curador enfermo?

Entonces abrí la puerta, ¿no?

¿Quieres un poco de café?

El alcohol serviría.

Lo que sea que tengas.

Es demasiado pronto para beber.

Es por eso que los curadores están tan inquietos

y temen que no puedas entregar a tiempo.

- Sólo tómate un café. - Dame alcohol.

Tomar café.

¿Por qué preguntaste siquiera?

Y el alcohol...

Sólo bebe conmigo más tarde.

Después descanso unos días y me mejoro.

Bien si quieres.

Las flores son bonitas.

Gracias.

No es nada difícil de decir.

Sin embargo, nunca te he dado las gracias antes.

Estoy vivo y bien gracias a ti.

se que es tarde,

pero gracias.

No.

No es propio de ti.

Entonces no lo hagas.

Pensé que era el único que sufría.

Pensé que estaba sufriendo más que nadie.

Entonces...

Me perdí muchas cosas.

Dije, no lo hagas.

I...

Mi odio hacia ti y Jinwoo me ha llevado hasta aquí.

Y lo viste antes.

Vine a ver cómo estabas pero en lugar de eso pedí alcohol.

No soy ni paciente ni trabajador.

Sí, eso es lo que soy, pero...

Tú y Cha Jinwoo...

Te odié tanto.

Es tan patético que

La gente me hacía parecer basura sin saber nada.

Y me sentí tan mal por mí mismo.

Entonces decidí trabajar muy duro, lo cual no es propio de mí.

Así que no te preocupes.

Bien, yo...

Cuando era inmaduro e ingenuo,

Me gustaste más de lo que crees.