Hell Fest

Lelaki itu sungguh menakutkan. Dia asyik ikut saya.

Boleh tak kita balik rumah sekarang?

Beranilah selagi boleh

kerana Festival Malam Horor Daerah Orange Grove

bakal menjelma.

Janganlah penakut sangat. Kami kan ada.

Moga semua ni berbaloi.

Berdiri depan saya. Awak jalan dulu.

Beranilah selagi boleh

kerana Festival Malam Horor Daerah Orange Grove

bakal menjelma.

Sangat melekit.

Semua.. Ia jalan mati.

Serius?

Ini tak kelakar.

Redah jika berani.

Bagus. Jalan mati lagi.

Tak guna. Seram lagi?

Tunggu.

Awak yang asyik ikut saya dari tadi, bukan?

Berhenti.

Saya takut. Itu yang awak nak dengar, kan?

Jadi, tinggalkan saya.

Terima kasih.

Nat? Oh, tidak. Awak dah balik?

Oh, tidak!

- Apa khabar? - Sihat. Awak?

Sihat juga.

Kenapa dia di sini?

Hi, graduan. Seronok bertemu. Macam mana sekarang?

Bagus.

Kenapa awak di sini?

Dia tak beritahu awak?

Saya tinggal di sini sekarang. Hebat, bukan?

Seronok awak di sini.

Saya dan Taylor betul-betul berharap awak akan pulang.

Mengejutkan!

Sangat mengejutkan.

Kenapa?

Kenapa mengejutkan?

Kali terakhir kita bercakap,

awak kata awak sedang belajar.

Jadi saya tak tahu jika...

Belajar?

Ini bulan Oktober, bulan bergembira. Awak sambunglah bulan Disember.

Saya perlukan biasiswa, Taylor.

Saya tak boleh sia-siakan.

Awak perlu bercinta.

Brooke, kawan baik awak ni juga perlu bercinta,

dan dia beruntung sebab Gavin ikut malam ni!

Ingat tak, Gavin? Brook ada bagitahu saya

yang awak nak sangat berasmara dengan dia sejak bertemu dengannya.

Ya, saya dengar semuanya.

Saya berharap sangat awak tak dengar.

"Berasmara." Ya?

Dia berbanding semua orang? Dia tak pernah suka saya.

Entah kenapa awak beritahu dia pasal Gavin.

Hey, jangan marah.

Jangan marah.

Dia panggil saya "Graduan."

- Saya rasa menarik. - Tak menarik langsung!

Itu merendahkan.

Tidak.

Dia bukan nak menggantikan awak.

Tiada siapa boleh gantikan awak, okay?

Tolonglah cakap yang saya tak perlu

bergaul dengan dia sepanjang minggu ini.

Malam ini dia ikut. Tapi itu saja.

Lepas itu, hanya kita berdua. Saya janji.

Melainkan...

Melainkan apa?

Melainkan awak dan Gavin ingin bersama pada minggu ini.

- Apa awak dah beritahu dia? - Betul, tiada apa!

Dia yang tolong kita dapatkan pas VIP ke Pesta Neraka.

Apa tu?

Ia sungguh hebat! Okay? Seperti, kembara seram malam.

Semua orang sangat takut. Ia menyeronokkan.

Saya tak mahu pergi.

Ia seronok! Semua akan seronok!

Tiket dijual habis sepintas lalu.

Tapi Gavin awak berjaya dapatkan tiket untuk kita semua.

Okay, kita tak perlu menari sekarang.

Dan dia ada tanya pasal awak.

- Betul? - Dia macam...

"Hey, Brooke, kawan cantik awak ada minggu ini?"

Dia panggil saya cantik?

Nampaknya, ada orang dah tinggalkan kesan besar kepadanya

pada musim panas lalu.

Kenapa pula ia mengejutkan?

Dia macam, "Hey, Brooke...

Saya perlu dapatkan tiket Natalie, bukan?

Dia akan ikut, bukan?"

"Hey, Brooke, saya tahu ia janggal dan mengarut.

Tapi, ada tak awak rasa selepas Pesta Neraka itu,

Natalie akan berasmara dengan saya?"

Diam. Dia tak kata begitu pun!

- Kan? - Entahlah!

Tapi...

awak tak pakai itu, bukan?

Kenapa? Ada masalah ke apa yang saya pakai?

Nat, ini Halloween.

Ia satu malam sekali setahun

di mana awak boleh mengeluarkan sisi murahan.

Saya rasa saya tiada semua tu.

Natalie!

- Saya tak tahu awak dah pulang. - Tak reti ketuk pintu?

Hi! Ya, saya di sini.

Entah kenapa semua fikir saya takkan pulang.

Tak. Saya tahu awak akan pulang.

Brooke yang selalu, "liar."

Boleh tak jangan?

- Kenapa awak di sini? - Saya cuma bersedia.

Semua dah bersedia untuk Pesta Neraka?

- Awak nampak sedia. - Kami perlukan 10 minit.

Kita perlu berjumpa Gavin dengan segara. Kita akan lambat.

Sayang, awak kena pergi. Saya perlukan 10 minit.

- Baiklah. Lagi 30 minit. - Jumpa nanti.

Jadi...

Kita kena cari suatu yang menarik.

Dan ganti semula waktu awak hilang.

Ini hebat!

Ia sangat menarik!

- Kan! - Ia akan menyeronokkan!

Nat, jangan risau! Saya akan lindung awak dari dibunuh.

Terima kasihlah, tapi saya tak rasa itu akan berlaku...

Jangan macam-macam.

Ia berlaku ketika Festival Orange Grove.

Oh, ya, Itu menakutkan.

Apa?

Beberapa tahun lalu,

seorang gadis betul-betul ditikam di sebuah rumah hantu.

Pembunuh tinggalkan mayat tu di taman selama 3 hari.

Tiada siapa jumpa dia sampailah dia keluarkan bau.

Diorang ingat benda tu prop!

- Itu teruk. - Apa nak dikata?

Sesetengah orang memang kejam.

Bagi mereka setiap hari adalah Halloween

dan bila mereka berkostum, kita pula tak tahu.

Tahu apa?

Mereka berjalan diantara kita.

Nat, mereka usik saja tu.

Baiklah.

Ya, kami faham. Ia menakutkan.

Saya tahu.

Apa-apa jelah.

- Oh, tidak - Quinn!

Selamat datang ke Pesta Neraka!

Pesta Neraka!

Saya teruja. Okay, jom.

Saya sangat teruja!

Ya!

Hey, tunggu.

- Selamat datang ke Pesta Neraka! - Baiklah. Jom.

Disebalik pagar ini, ketakutan akan menjadi kenyataan!

Itukah dia?

Asher di sini?

Nampaknya kau patut berpura ada permainan malam ni.

Asher!

Asher, ini Natalie. Natalie, ini Asher.

- Hello, seronok bertemu. - Seronok juga bertemu.

Kenapa tak kata awak akan pulang?

Dah lama tak jumpa.

Seronok bertemu.

- Pesta Neraka! - Ini dia VIP, tak guna!

VIP, tak guna!

Sini. Saya pasangkan.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Brooke kata saya perlu berterima kasih pada awak untuk semua ni.

- Jadi... - Ya, tiada masalah.

- Terima kasih. - Tiada masalah.

Dia cuma kata awak akan pulang jadi...

saya mahu kita semua bergembira.

Bagus.

Hey, semua sedia?

Semua dah sedia?

Ayuh ke Pesta Neraka!

Pesta Neraka!

Lakukannya, sayang! Lakukan!

Oh, tak guna!

Hey.

Oh, tak guna!

Dan itu dia.

Dan itu dia.

Untuk pengetahuan, rasa takut adalah afrodisiak.

Ya, ia merangsang sesuatu

dalam otak reptil tu

dan akan mengingatkan bahawa hidup ini singkat

dan satu-satunya tujuan sebenar organisma adalah untuk menghasilkan semula.

Baiklah. Terima kasih.

Baiklah. Saya akan biarkan kalian berfikir lepas itu saya kembali.

Baiklah. Terima kasih untuk tips itu.

Sama-sama!

Saya rasa mereka semua fikir

akan ada apa-apa berlaku antara kita.

Tak, saya tak perasan pun.

Betul?

Tak rasa sikit pun?

- Tak. - Bagusnya.

- Awak saja nak usik saya. - Ya, saja.

Hey, saya sebenarnya suka awak ada di sini.