Dream Horse

BYGGT Á SANNRI SÖGU.

SIGURVEGARI Í DÚFUHRAÐFLUGI

Hvernig höfum við það í dag?

Líður þér betur?

Vertu góður.

16,83, takk.

32 pund og 28 pens, takk.

Sæl, Jan. -Sæl, Jan.

Allt í lagi, Cath? Anne?

Mamma?

Er allt í lagi? -Já, vinan.

Ég kraup bara til að reyna að kveikja upp. Gat ekki staðið upp aftur.

Fyrst ég var hér ákvað ég að setjast aðeins.

Það er bara þægilegt.

Mér sýndist hún vera farin.

Ef ég hefði reynt að reisa hana upp hefði ég endað á gólfinu líka.

Svo ég sagði: „Fáum Jan“.

Og ég sagði: „Ekki ónáða hana. Hún er í Tesco.“

Kaupfélaginu. Ég vinn í Kaupfélaginu.

Hve oft hef ég sagt þér að láta mig um eldinn?

Mér leiðist að þér finnist þú þurfa að gera allt fyrir okkur.

Vitleysa.

Hún þarf bara að sjá um ónytjunginn Brian.

Hún er ekki einu sinni með dúfurnar lengur.

Til hvers er dóttir ef ekki til að hugsa um foreldra sína?

GETUR EKKI VERIÐ SVO SLÆMT DÚFURNAR KOMA ALLTAF AFTUR

Ég sagði þér að ef þú byggir nær gæti ég gert það

og þú þyrftir ekki að borga barnapíu.

Allt í lagi. Bless, bless.

Ástandið á foreldrum mínum.

Pabbi hringdi og sagði að mamma hefði dottið.

Ég þaut þangað og hélt að það væri slag.

Er í lagi með hana? -Já. Bara smá óhapp.

Það væri svo miklu auðveldara ef þau flyttu inn til okkar.

Við höfum pláss nú þegar Dennis og Sasha eru flogin úr hreiðrinu.

Ég veit að það er engin sæla að hafa ykkur pabba undir sama þaki en...

Ég setti aldrei á mig hanska. Það var bara spýtt, nuddað og ýtt.

Svo var skiptið þegar ég tapaði úrinu mínu þarna uppi.

Brian.

Ég vann í EuroMillions.

Ég á í sambandi við John bréfbera. -Ég er svo aldeilis hissa.

Ég er að fara frá þér, Brian. -Nú hef ég séð allt.

Hvað er í matinn, elskan?

Hafið handleggina beina.

Niður og snúa.

Við mittið. -Ég klessti næstum bílinn áðan.

Villihestarnir eru komnir niður af fjallinu aftur.

Já. Frönskurnar og karrísósan laða að.

Hresstu þig, Gerwyn, kannski gerist það aldrei.

Áttu við að þú borgir barreikninginn? Ég var búin að átta mig á því.

Ekki meiri lán.

Ég segi það satt, strákar.

Hesturinn okkar, Sweet Gemma, var í keppni ævi sinnar.

Vitið þið hvað gaf henni forskotið? Góðar erfðir.

Hún var alveg hreinræktuð.

Þegar hún kom um beygjuna fjærst gekk henni enn vel,

fjórum lengdum á undan þriðja hestinum.

Ég er farinn að hlaupa niður. Þá missti ég sjónar á henni.

Ég held að hún hafi fallið.

Ég fór á taugum og ruddist niður að brautinni

og þarna er hún, Sweet Gemma, að leggja sig alla fram

og fer yst um beygjuna og sigrar! Ég beygju mig undir girðinguna...

Alveg ólöglegt. -Alveg ólöglegt.

...og hleyp yfir brautina til að fagna henni.

Hún var hesturinn minn og hún sigraði!

Ég hef ekki séð hann hér. -Maður þarf að eiga stóra drauma.

Howard Davies, bókaragaur. Drakk áður á Cross Keys.

Fór að koma hingað á fimmtudögum eftir skvass.

Á hann veðhlaupahest? -Átti.

Hluti af sameignarfélagi þar til allt fór upp í loft.

Hvað gerðist? -Hann vill ekki ræða þann hluta.

Ó, já. -Sagt er að hann hafi tapað næstum öllu.

Haugum af fé, húsi, eiginkonu.

Bitterinn er búinn.

Hver ætlar að fá einn enn? -Áður en við förum?

Beygja hnén.

Einmitt. Ég skal segja þér sögu...

Sex Stellur, takk.

Heitir þú Howard? -Já.

Áttir veðhlaupahest skilst mér? Ég komst ekki hjá að heyra það.

Það er dýrt. -Hvað?

Að kaupa hest.

Sjáum til, Omari sjeik var að kaupa French Over á 16 milljónir,

en hann sigraði á velska mótinu.

Það voru reyndar dalir, ekki pund. Það er minna en þú heldur.

Viltu koma með þá? Takk. -Ert þú ekki með handleggi?

Gerwyn sagði að það ætti að fara á reikninginn.

STÖKK! - ÞOTIÐ ÁFRAM

VEÐHLAUP - HESTUR & HUNDUR

Það hefur hellst niður í gangi 6.

Það virðist vera kormakjúklingur.

LEIÐANDI LEIÐARVÍSIR UM KEPPNI OG ELDI HREINRÆKTAÐRA HESTA

SKRÁ UM KAPPREIÐAR

LEIÐANDI BRESKAR & ÍRSKAR ÆTTIR

BESTU ÞJÁLFARAR Á BRETLANDI

VETRUNGASALA GEOFFS

BESTU STÖKKÞJÁLFARAR Á BRETLANDI 2001/2002

Hvað er í matinn, elskan? -Ég er að byrja að elda.

Halló.

Að fá besta faðirinn snýst um árangur afkvæmisins.

Þú trúir þessu ekki.

Geitin er með hringorma.

Nú er þessi önd komin með ígerð í fótinn eins og hinar.

þarf deyfingu í eistun svo hann finni ekki til.

INNISTÆÐA

Þessi er að klúðra því að gelda alpaka.

Það er tveggja manna verk.

Annar heldur löppunum og hinn sker undan honum.

Gætirðu slökkt á þessu?

Ég vil að þú hjálpir mér að kaupa meri. -Þú lærir aldrei að ríða á þínum aldri.

Ég ætla að rækta veðhlaupahest.

Og ég fer í ruðning fyrir Wales næsta laugardag.

Ég ræktaði gára, kanínur og whippet-hunda.

Vann ég ekki til verðlauna?

Og dúfur. Fyrsta konan til að sigra á Opna velska mótinu.

Fáum aðra dúfu handa þér. Jafnvel tvær.

Ég ætla að rækta veðhlaupahest. Ég hef kannað málið.

Það er eflaust meira að læra en það er einn sem kemur í klúbbinn...

Hver er það? -Howard.

Dálítið hrokafullur en hann er sérfræðingur og hjálpar mér vonandi.

Það er algjör vitfirra.

Til að hugsa um að rækta veðhlaupahest

þarftu að kaupa hreinræktaða meri. Hvar færðu hana?

„Fyrrum hreinræktaður keppnishestur sem undaneldismeri.“

Þrjú hundruð pund?

Ó, Jan.

Þrjú hundruð pund.

Það er ferð til Benídorm.

Hún var topp keppnishestur. Komdu. -Nei. Ég kannaði það.

En hún er ættgóð.

Afi föður hennar var mikill foli.

Sæði hans hefur farið um allan heim.

Þú ert falleg. Já, það ertu.

Hvar í fjandanum eigum við að hafa hana?

Hvað?

ESTAR

Hver fjárinn er þetta?

Ég vona að þú hafir byggingarleyfi fyrir þessu, Daisy.

Pillaðu þér, Maldwyn. -Samkvæmt byggingareglugerð

má útihús úr timbri ekki vera með þakbrún hærri en 2,5 metra.

Hvaða hávaði er þetta?

Ég vona að hann sé með útblástursleyfi.

Það gengur ekki að bíll af þessari stærð komi hingað.

Takk fyrir hjálpina, Goose.

Þú ert heppin að kassinn var laus, Jan.

Ég hef notað hann í vetur til að geyma ryksugur. Allt löglegt.

Halló.

Halló.

Allt í lagi.

Komdu, Rewbell. Komdu.

Komdu, Rewbell.

Komdu, Rewbell. Komdu.

Komdu, elskan. -Hérna, leyfðu mér.

Hve mörg dýr telja þau sig þurfa? -Vonandi þrífa þau upp eftir hana.

Engar áhyggjur af þessum sirkus.

Þau fá dýrið ekki út.

Hvað um eitt svona?

Langar þig í það?

Viltu koma niður? Komum niður.

Já.

Snúðu þér við.

Góð stelpa.

Komdu. Þarna ertu komin..

Þetta er ekki mikið en þó heimili.

Jæja. Tvo bjóra, takk.

Ég er þá byrjuð.

Hvað þá?

Rewbell, heitir hún.

Fann hana vinnandi á ströndinni með hinum ösnunum á Barry Island.

Heldur henni á garðlandinu.

Keyptirðu þér meri?

Nú þarf ég að finna rétta folann.

Ég hef séð tvo sem mér líst á.

Hérna.

Áttu tíu þúsund í folaþóknun? Dýralækniskostnað?

Hesthús, tryggingar? Það er allt áður en hann keppir.

Ef hann gerir það. -Ég las mér til um það.

Það er hægt að gera hlutina á ýmsa vegu.

Við setjum upp samtök því ef, segjum,

tuttugu manns í þorpinu greiddu tíu pund á viku í tvö ár...

Ég veit að það er flókið en... -Það er það.

Fæstir í þorpinu eiga neina peninga.

Það eru auðugir fagmenn sem fara út í svona lagað.

Viltu koma með þá?

Ég var ekki að biðja þig um hjálp.

KOMAST Á SKEIÐ!

BÆKLINGUR UM SAMTÖK UM VEÐHLAUPAHEST.doc.

Klúbbur verkamanna Nefndarherbergi

RÆKTIÐ HEST TIL AÐ KOMAST Á SKEIÐ!

Sæll.

Ég sagðist sparka þér út ef ég sæi þig með henni aftur.

Og það er ég að gera. Ég er að sparka þér út.

TEKÖKUR MEÐ MJÓLKURSÚKKULAÐI

Dæmdu mig ekki, Jan. Þær eru mín eina huggun.

Líttu á þetta.

Hvað finnst þér?

Því miður, Jan, það er ekkert beðið um það.

Ekki síðan lasagnahneykslið var.

Ég skal samt taka við gæsunum þínum. Dauðum eða lifandi.

Skattaramminn fyrir Sinclair Beatty.