Detectives of Seonam Girls High School (선암여고 탐정단 / Seonamyeogo Tamjungdan)

Subtítulado por Wilmucia Corregido&Editado por: OppaAnthony

.Alrededor 8 de la tarde esta noche un acontecimiento espantoso ocurrió.

Donde el fotógrafo Haraon fue baleado por un rifle de aire comprimido en la galería de fotos de Jongro..

¿No vas a ir a visitar a su sobrino?

No es lo suficientemente grave como para matarlo.

Una vez que solucionamos un enorme caso como este

¿no crees que se elevará el estatus de nuestro equipo?

- ¡Caso aceptado! - ¡Aceptado!

Si tienes tiempo para entrometerse en asuntos de los otros

tenga cuidado de su futuro desconocido.

¿Qué pasa si... agarramos al criminal?

Si atrapas al culpable, podrá retirarse durante dos años.

Pero si no puedes...

ustedes chicos se disolverán

Y Ahn Chae Yool...

tienes que estar a mi lado.

.[The Detectives of Seonam Girls' High Episode 6].

Disfrute.

Bueno, ¡vamos a comer!

Puesto que mi Mi Do tiene un diente dulce

he querido venir a comer aquí mucho.

De todos los lugares que venden los postres más populares...

que obtuvo el segundo lugar.

En segundo lugar...

Oh... el segundo lugar.

.¿Qué debo hacer?.

.¿Cuál es el uso de a lo que es el segundo mejor en lugar de los mejores?.

Yo quería ir al mejor lugar...

pero esa es demasiado lejos.

.-Vamos a comer. -Es un psíquico..

Vaya a enterrar, cada uno.

Mi Mi Do, diga: 'ah'.

Ah...

Estás comiendo muy bien, Mi Do.

Oh, espera, espera.

Espera, espera un minuto.

Hay una marca de belleza por encima de tus labios.

Una marca de belleza.

Marcas de belleza.

.Ah, quiero matar ese comentario 'belleza'..

.Nunca me sentí tan mal por Yoon Mi Do antes..

Me alegro de conocerte... mi Mi Do.

- Yo soy Yo soy Yo soy - No digas nada.

Vamos... a celebrar este momento.

¡Espera, espera!

Usted hizo un gran error...

Felicitaciones, Mi Do.

Creo que Mi Do no puede hablar porque está en las palabras.

- ¿De qué estás hablando? - Eso es correcto, Mi Do.

No seas tímida.

Eso es correcto.

Soy Mi Do... Soy.

¿Qué debo hacer?

.Ella terminó de cavar su propia tumba..

¿Cómo va la investigación? Buscas el disparó, ¿verdad?

Ah, es cierto...

Bien, acerca de los comentarios sobre el club anti-fan.

Lo encontré.

¿Dónde?

Oh, ella es la que derramó el agua...

Oye...

¿Huh?

- ¿Qué? ¿Ella tiene la misma edad que nosotros? - La misma edad.

Creo que es un fan de Haraon. ¿Por qué publicar eso en línea entonces?

Porque... la diferencia entre amor y odio es papel delgado.

Estoy segura de que hay una razón.

Vaya, ella sabe lo que está hablando.

El arte de amar es mantener ese equilibrio muy delgado.

¿Cierto, Mi Do?

No tengo idea de lo que quieres decir.

Sí, sé algunas cosas...

Creo que ella trabaja en esta tienda.

Sí, creo que sí.

- Está cerca de nuestra escuela. - Déjame ver.

Bueno. ¿Desde que nos bajamos un día, deberíamos ir a visitar al principal sospechoso?

Creo que debemos volver a visitar la escena del crimen también.

Deberíamos hacer todo lo que pueda para ayudar a resolver el caso.

Oh, Ahn Chae Yool, estas muy entusiasmada con este caso.

Bueno, entonces vamos a investigar la escena del crimen

y el restaurante en el que trabaja también.

Lo siento, lo siento. La forma que habla es muy graciosa.

Pero Yeh Hee, el líder de los detectives es Mi Do.

¿Así que no debería Mi Do ser la que decida?

Ah... yo sólo estaba...

Me ha estado molestando un poco...

Oh .. pero no demasiado ofendido por eso, ¿de acuerdo?

Oh, no. No estoy ofendido.

Desde que Mi Do es la líder... Así que por supuesto que debería.

- Vamonos. Ya es demasiado tarde. - Usted puede ir.

Después de esto, Mi Do y yo vamos a ver una película, ¿verdad?

Vamonos. No puedo soportar caminar por ahí con lo que llevas puesto.

- Es tan vergonzoso. - ¿Qué pasa con mi aspecto?

¿Qué, qué? Es tan escandalosamente divertido, ¿no?

Vamos a continuar esta conversación en casa.

¡Vamonos!

No, me veo bien. Incluso no entiendes la moda.

Ya veo... ¿mi hermanita es cada vez más celosa?

Lo tengo. He sido descuidado.

Vamos a ver una película próxima la vez. Te llamaré.

Vamonos.

Nos vemos más tarde.

-Rápido, rápido. -Vale, vale.

- Te llamaré. - Bueno...

Mi Do. Mi Do Mi.

Oh...

Estoy... estoy bien.

Todo tipo de cosas que suceden en la vida, ¿no crees?

Tengo que ir a casa temprano porque me siento un poco cansado.

Entonces... nos vemos mañana.

¿Qué hacemos?

.¿Estaban sorprendidas por mi visita sorpresa, verdad?.

.¿Cómo iba a conocer en persona?.

Eras como me imaginaba.

¿En serio?

Entonces me siento aliviado.

Estaba preocupado porque decía Chae Yool que miraba raro.

.Sí..

.¿Qué diablos dice él? No puedo oírlo..

- ¿Qué estás haciendo? - ¡Oh!

No me escuchas.

Parecía exactamente como eras.

¿De todas formas... algo le pasó a Chae Joon?

¿Qué quieres decir?

Él no es el mismo de siempre.

El hecho de que él vino a tu casa contigo

y él no ha estado fuera desde que llegó a casa tampoco.

¿Supongo que te sientes muy decepcionada porque no tienes que hablar con él?

No busquemos una pelea.

Veo lo que quieres decir.

Por favor, vete a tu habitación y haz lo necesario, mi hija increíble.

Yo voy a decir.

Buenas noches, mi maravillosa madre.

. .

No me veo tan mal.

¿Por qué no me reconoces?

Aquí está la cola de la cereza que pedimos.

Por favor, disfrute.

Crees que...

ella es la que disparó a Haraon?

¿Qué piensas?

Yo voto 'no lo hizo."

Yo voto 'que lo hizo. "

Más callados son los que son impredecibles.

Vamos a ver si es ella la que ha publicado el comentario.

Pero si de verdad es el tirador...

¿no sería más peligroso?

Ella podría huir también.

¿Qué pasa si ella desaparece en nosotros así una vez?

Tiene que haber una manera...

- No puede ser... - ¿No hay una manera?

No. Me refiero a ella.

¿Estás aquí para mí?

Gracias por venir.

- Y para las frutas así como... - Son de gran tamaños.

Debí haber encontrado más posibilidades para sentarse con usted

pero ya sabes lo que pasa con la gestión de una escuela.

Por supuesto, entiendo lo que significa administrar una escuela.

No hay efectos secundarios para la salud de Raon, ¿verdad?

Sí, él es físicamente saludable

pero el problema es el choque emocional.

Lamento que hayas venido hasta aquí, pero él sólo se quedó dormido.

No, para nada...

Él debería. Él necesita muchas horas de sueño para mejorar pronto.

Está durmiendo tan bien.

Raon.

Mejorate pronto. ¡Vamos a hacerlo!

Duerme muy bien.

Cuando yo...

oí acerca de esto en las noticias

no pude dormir porque estaba muy preocupada.

- ¿No era miedo? - Gracias por su preocupación.

Mi Dios, quién es el que hizo esto...

- ¿Alguna idea de quién podría ser? - No estoy seguro...

La policía está investigando.

- Estoy seguro de que se hará un arresto. - Sí, se debe hacer un arresto.

He oído... ¿Sr. Ha estaba allí cuando el tiroteo tuvo lugar?

Sí, lo era.

Ah, ya veo...

La medicina parece que está funcionando.

Dios...

Orar, orar orar a los dioses por todas partes.

Por favor totalmente y completamente fije la mente de Raon y el cuerpo.

Rezo, rezo.

Om...

Ni siquiera estaba durmiendo

¿y él no abrió los ojos?

¿Cómo se atreve ese joven mocoso, ¿eh?

¿Quién es Yi Yeo Ju?

Yo... recordaré cada pedacito de lo que has hecho.

¡Los pondré de arriba abajo!

¡Espere por ello! Yo...

Gracias por tu trabajo.

¿Qué? Háblame.

¿Tú... publicaste este comentario?

Increíble.

¿Usted me localizó basado en este post?

- ¿Y qué si lo hiciéramos? - Eso es sólo un comentario que he publicado.

'Cuando las luces están apagadas, el partido comenzará.

'El mundo se volverá rojo por todas partes. "

'Una parte sólo para Haraon.'