What We Do in the Shadows

213 번째 1/17/2015

매년 뉴질랜드의 비밀집단에서는

특별한 이벤트가 열린다: '사악한 가장무도회'

무도회가 열리기 몇 달 전,

한 다큐멘터리 촬영팀이 이 비밀집단의 일원 몇 명과의

접촉을 허가받았다

촬영팀은 전부 십자가를 걸었고

촬영 대상들에게서 보호를 약속받았다

비아고

비아고 379세

지금은 저의 기상 시간인

저녁 6시입니다

이 순간은 정말 무서워요

좋았어! 해가 졌네요

이제 동거인들을 깨우겠습니다

저는 친구들과 함께 사는 게 좋아요

일어나!

모두 일어나!

다른 뱀파이어들과 어울리는 게 좋고

동료가 있는 게 좋아요

일어나!

일어나!

친구들과 즐겁게 노는 게 정말 좋아요

디콘

안녕, 디콘

어젯밤엔 어땠어?

개로 변해서 섹스 했어

잘했어

15분 쯤 후 부엌에서 회의 열 거야, 알겠지?

- 알았어 - 그래

- 닫을까? - 그래

블라디슬라브

미안

뭐야?

- 안녕 - 지금 몇 시야?

10분 후에 회의 열 거야

20분

저기, 그럼...

여기는...

여긴 피터 방이에요

피터를 깨울 겁니다

피터

피터

피터, 일어나요

있잖아요, 10분 후에 위층에서 회의를

열 건데요

올 필요는 없지만 혹시 몰라서

얘기해두는 거예요

여기 바닥에 뭐가 많네요, 피터

여기 이건 뭔지...

으악! 이거 척추네요!

있잖아요

이 뼈들을 청소할 생각이 있으시면

빗자루 갖고 내려올까 하는데요

어떡할까요?

알았어요

닭 가져왔어요

피터도 와? 기다려야 돼?

피터는 8천 살은 먹었어

회의에 안 와도 돼

아무튼,

공동 생활에서의 각자의 책임에 대해

얘기를 하고 싶은데

각자 맡은 일에 최선을 다하지 않은 것 같아

디콘, 너를 콕 집어서 하는 얘기는 아냐

넌 멋진 놈이지만 맡은 일을 잘 안 해

멋지다는 소리 들으니 기분 좋네

아니, 요점이 그게 아니잖아

나도 알아

네가 얼마나 멋진가가 문제가 아니라

나도 집안일 해

- 하긴 뭘 해! - 하잖아

네가 안 하니까 회의를 하지!

중요한 건, 디콘 네가 5년 동안

설거지를 안 했다는 거야!

블라디슬라브 말이 맞아

피투성이 그릇들이 싱크대에 쌓여있는 건

용납이 안 돼

사람들 데려올 때 정말 창피하다고!

무슨 상관이야! 데려와서 죽이면서!

뱀파이어는 설거지 안 해!

디콘은 반항적인 젊은 뱀파이어예요

항상 말도 안 되는 말과 행동을 하죠

그냥 젊고 철없는 친구예요

디콘 그러니까...

디콘 183세

그날 전...

생활용품을 팔고 있었고

어떤 으스스한 낡은 성을 지나가게 됐죠

그 성을 보면서 생각했죠

'진짜 낡고 무섭네'

그러다가 어떤 짐승이 저에게 날아왔어요

그놈은 저를 지하감옥으로 끌고가서

제 목을 물었어요

그리고 죽기 직전에 이 짐승이 제게

자기의 더러운 피를 억지로 빨아먹게 했어요

그러고는

이렇게 날개를 펴고

제 위를 날면서

비명을 질렀어요

'넌 이제 뱀파이어다!'

그게 피터였어요

지금까지도 친구예요

블라드는 훌륭해 재활용도 내다놓고

아주 잘한 거야

그리고 지난번에는

복도에서 시체를 끌고갔는데

복도에 먼지가 없어졌더라고

복도 청소를 한 셈이지

블라디슬라브는 나이 많은 뱀파이언데

중세시대에 나고 자랐어요

그렇게 오랜 세월을 살고 그 많은 것들을 보았어도

아직도 정신이 멀쩡하다니,

존경스럽죠

이런 젠장!

미안

참 좋은 친구예요

약간 변태기도 하고

약간 구시대적인 생각을 갖고 있어요

- 노예를 구해야돼 - 맞아

처음 뱀파이어가 됐을 때

제가 좀 포악했어요

블라디슬라브 제가 좀 포악했어요

블라디슬라브 사람들을 고문하는 걸로

862세 사람들을 고문하는 걸로

862세 유명했었죠

여기가 고문실이에요

이제 여기에는 잘 안 와요

기분이 안 좋을 때 고문을 하곤 했죠

제 특기는 찌르기였어요

여러 도구들로요

'꼬챙이' 블라디슬라브로 알려졌죠

이건 계속 이 상태였어, 알지?

비아고는 약간...

깐깐해요

빨래하고 쓰레기는 내 담당이고

디콘은 설거지 담당인데 5년 동안 안 했어

비아고는 18세기 멋쟁이였어요

그래서 굉장히 부산스러운 면이 있죠

잔소리, 잔소리

지난번 점심 식사 때

내 앤틱 소파가 피투성이였어

어떤 거? 빨간 거?

지금은 빨간 색이 됐지

내 깨끗한 소파에서 사람을 먹을 거면

바닥에 신문이랑 수건 좀 깔아

그게 어려워?

우린 뱀파이어야

뱀파이어가 무슨 수건을 깔아?

그러는 뱀파이어도 있어

그놈들이 이상한 거지

뱀파이어 넷이 한 집에 있으면

당연히 굉장한 긴장감이 흐르죠

어느 공동 생활에나 있는 긴장감이죠

결정된 거야 맡은 일을 하자

디콘부터 시작해서 말야

설거지 하면 되잖아!

이건 말도 안 돼

저는 16살에 뱀파이어가 됐어요

그래서 영원히 16살의 모습이에요

당연히 그 당시의 16살의 삶은 힘들었죠

뱀파이어에 대한 평은 상당히 안 좋죠

우린 성에 사는 우울한 생물이 아니에요

그런 부류도 있긴 하지만요

그리고 뉴질랜드 같은 작은 나라에서

한 집에 모여살기를 좋아하는 부류도 있어요

저는 나치 뱀파이어였어요

... 그리고 나의 비밀 뱀파이어 군대와 함께

우린 세상을 정복할 것이다!

나치가 그 전쟁에서 패하고 나서...

나치가 그 전쟁에서 패했다는 건 알겠지만

본인이 나치였으면 전쟁 후엔...

그리고 뱀파이어였다면...

하물며 나치 뱀파이어였다간...

끝장이죠

전 그곳을 떴습니다

뉴질랜드 웰링턴 커스텀하우스 부두

젊은 남성 실종

시체... 묻히지 않은...

사악한 가장무도회

사악한 가장무도회 1920년 12월 31일

320세 생일

저는 사랑을 찾아 이 나라로 왔어요

어떤 인간 여성이 있었어요

그리고...

전...

그녀가 매력적이라고 생각했죠

정말 아름다웠어요

홀딱 반했죠

그녀 가족이 뉴질랜드로 이민을 갔고

전 생각했어요

'될대로 되라! 나도 갈 거야'

'따라가서 내 감정을 말할 거야'

내 하인 필립에게 말했어요

'날 뉴질랜드로 보내줘'

필립이 제 관 운송료를 잘못 내는 바람에

여기까지 오는 데 18개월 걸렸어요

제가 여기 왔을 때 그녀는

다른 남자를 만났더라고요

사랑에 빠져있었어요