Better With You

أنها ليلة السبت ، اليس كذلك؟ ماذا سنفعل؟

صديقي (بينيت) لديه فرقة ستعزف في عرض .....يمكن أن نذهب الي هناك

مجرد البقاء في المنزل ، ربما يكون أفضل

حسناً ، أنها ليلة السبت ، ماذا سنفعل؟ - .....الـ (جاسيرس) سـ

(سيقموا حفلة الليلة في النادي الجديد (سوهو - هذا رائع

بعد هذا الاسبوع ، عليّ أن أكون مجنوناً قليلاً - لذا ، دعنا نفعل هذا -

أنها كانت من فترة ، منذ قضاء واحده من الليالي المشهورة الجامحة بـ الخارج

.....آجل ، نشرب بعضاً من الكوكتيل - ..... و نرقص -

نستمع الي بعض الموسيقي الصاخبة

.....ندفع 15 دولار للشراب - نشعر أننا كبار في السن جداً -

سوف أتصل بهم و أخبرهم أننا مرضي

سأرتدي السروال المريح

حسناً ، أنها ليلة السبت ماذا سنفعل؟

جويل) ، أنها بعد ظهر الاربعاء)

حسناً ، علي أي حال سأخذ قيلولة

ترجمه & DoOoT مشــاهدة ممتــعة الموســم الاول الحلقــة الرابعة عشر

حسناً ، (كايسي) تأخر مرة أخري - !! الجميع يشرب -

هل هذا ليس الذي نفعله؟

من الافضل أن يكون هنا قريباً

التريفيا : لعبة عبارة عن اسئلة عامة في جميع المجالات

و الليله سنفوز أخيراً ، أستطيع أن أشعر بهذا - آجل -

ما أمر الـ 25 دولار كرت (بينجامين) الهدية لا أستطيع الانتظار لصرفه

ها هنا بعض من (التريفيا) المثيرة

تلعبوا هذه يا رفاق لـ 4 اعوام و لم تفوزا أبداً

هذا ليس صحيح ، لقد فزنا للتو - ......هذا كان منذ عامين ، و هذا بسبب -

أنكم أنتم فقط الذين ذهبوا الي الحانة في عيد الفصح

مهلاً ، الفوز هو الفوز - آجل ، حسناً من الافضل أن يصل (كايسي) قريباً -

لاننا لدينا ساعة واحدة فقط - (في الواقع ، لا بأس في تأخر (كايسي -

لان أسبابه لتأخره

لانها ممتعة دائماً .....مثل ، آسف ، لانني كان عليّ

أملئ عصير الليمون لـ طفل حينما يتبول

آسف ، سقطتُ في أسفل فتحه ، لذا وجدتُ أكتشاف

و لا يمكنك أبداً بالتبوء ما الذي سيكون الامر

مرحباً ، أسف علي التأخير

كنتُ أتمرن علي التقلب ، ربما أكون تميمه

لفريق (دبليو أن بي أ) في نيويورك - لم يخيب الظن أبداً -

أتعلموا ، أن أخي الغير شقيق تميمة محترفة

أنه (فيلي فاناتك) الايل البحار

الارنب الذي علي الطريق الذي يشير الي

الي الشقق التي عليها خصم - آجل -

حسناً ، هو الان تميمة لـ فريق حرية نيويورك

لكنه أستقال ، لانه سيذهب الي الانتخابات (الكونجرس في (فيرمونت

أنه أقترح عليّ أن أكون بدلاً منه - علي الاقل ، أنت تعلم أن (فيرمونت) في أيدي أمينه -

لذا أنا متحمس جداً ، كنت أشاهد المباريات الخاصة به طوال حياتي

كل طفل صغير يذهب الي الاستاد

و يحلم أنه في يوم ما سيكون تميمة محترفة

أنه حلم قديم كـ الوقت

هذا رائع ، ستكون تميمة رائعه يا حبيبي - أعتقد أنني سأكون جيد -

لطفلنا ليراني أذهب الي العمل كل يوم

فعلت القرار المناسب ، و هذا يجعلني اشعر كأنني اب حقيقياً

كل المال الذي سأجنيه ، سوف أضعه في صندوق الجامعة

لـ طفلي - حقاً؟ هذا لطيف جداً -

لديّ مقابلة غداً مع مديرة التسويق

لا أصدق أنني ربما أكون (مادي)؟

أنا آسفه ، (مادي)؟ - غريب ، أليس صحيحاً؟ -

أسمك أيضاً هو أسم تميمة الحرية

لماذا يوجد في العالم تميمة أسمها (مادي)؟

وسميت بهذا الاسم نسبة (ماديسون سكوير غاردن) ، حيث لعب

هذا مضحاً ، أنه أطلق علية الاسم بعد نفس الشئ الخاص بك

سميتُ بعد (ماديسون سكوير غاردن)؟ - اننا متأكدين من هذا جداً -

(أصبحت حامله في حمام حفلة (بول مكارتني

حسناً ، ليله أخري من (تريفيا) و خسارة أخري

لا أصدق هذا

لأنتِ أعتقدِ أنّ (سقراط) والد الطب الحديث

حسناً ، علي الاقل أعطيت الاجابة و أنت كنت تختنق - لا ، لم أفعل -

هذه طريقة تفكيري

و بالاضافة الي ، يفترض أن يكون الادب

واحدة من الفئات خاصتك

(اذا كنا سنستمر في فعل ليلة الـ (تريفيا

عنهدا ، لابد أن نكون أفضل

المتعجرف و (سينثيا

(لأربع ليالي حتي الان ، و حتي أسم فريقهم للـ (تريفيا ليس ذكياً لهذه الدرجة

أعتنوا بـ كيوينسس " ، ما هذا؟ "

أتعلمي ، مللتُ من الخسارة طوال الوقت

أنتِ بحاجة الي البدأ بـ المذاكرة - أنت تعلم ، أنني لا أفعل هذا -

عندما يتعلق بـ (تريفيا) أنها تأتي بحسِ الغريزي

حسناً ، حصل حسك الغريزي علي تعليم الصف السابع

المذاكرة لن تساعدك

واحد من فئاتك هي الرياضة

و أنت قلت أن هناك 11 لاعب في فريق التزلج

أنهم قالوا المزلج و ليس السيارة بوب

حاولي عدّ الناس في سيارة صغيرة عند 100 ميل في الساعة

و لماذا تأخذ انت كل المواد المرحة ......مثل الافلام ، الموسيقي ، و الرياضة

و أحصل أنا علي ، العلوم ، الفلسفة ، و الادب - لديّ أشياء صعبة أيضاً -

آجل

(في الثمانينات ، هل تري كم أشاهد (في أتش 1

أنا لا أفعل هذا للمرح ، حسناً

مرحباً - مرحباً -

كيف كانت المقابلة عن التميمة؟

انا علي طريقي الي هناك الان ، لكن أريد شئ ليظهرني أنني مرحاً

هل أستطيع أن أستعير واحدة من ربطة العنق المضحة خاصتك؟ - آجل ، اخبرته عنها -

انك لديك مجموعة مضحة جداً

.....لا ، لا ، لا ، لديّ

مجموعة صغيرة لكن مجموعة حصرية المضحكة والذكية منها

ربما ، هذا ما تفضله أنت؟

(أريد أرتداء شئ مرح ، مثل ، مثل (مادي

شكراً لك

لا ، التميمة مادي

هذا سيحدث كثيراً ، أليس كذلك؟

ربطة العنق المضحكة خاصتي في أعلى الدرج

لكن عليّ تحذيرك طوال الوقت أنهم ليسوا مضحكين

البعض منهم يكون مرآة أمام المجتمع

و واحدة منهم المرآه

أمل أن يحصل (كايسي) علي هذه الوظيفة أنه يريدها بطريقة فظيعة

و ستكون رائعة جداً له لفعل شئ يحبة جداً

ألا يجب فرقته؟ - آجل ، أننا نحاول التخلص من هذا و كم يكون هذا رائعاً -

لانه يريد وضع المال في صندق الجامعة الخاص بـ الطفل

هذه نوعاً من مباركة (ستيرف) في السياسة

آسفه ، (ستيرف)؟

آجل ، هذا أسم أخه الغير شقيق

والده أعتاد علي الشرب كثيراً

بعض من الاولاد لديه في هذا الوقت

لديهم أسماء مجنونة مثل بلال ، درام

و واحد أسمه من الحروف الساكنه ، جرنلم

السيدات و السادة ، لدينا فائز

هل تعرفي ، من يجب ربطة العنق هذه؟

باعة الهوت دوج - باعة الهوت دوج -

مهلاً ، هل أستطيع أستعارة جاكيت ، أيضاً؟

أن الجو بالخارج أبرد مما كنت أتوقع - آجل ، بـ التأكيد -

مادي) ، للاعداد ليوم السبت ، أعددت)

مجموعة من الكروت الفلاشيه لـ (تريفيا) للتدريب

أنا لا احتاج الي التدريب

حقاً؟

ما هو العنصر الخامس في الجدول الدوري؟

الحس الغريزي لـ (مادي) يقول البورون

حسناً ، مهما يكن ، مازلتِ بحاجة الي التدريب

ميا) ، أسألني سؤال عن موسيقي) - حسناً -

وداعاً ، يا رفاق - وداعاً -

وداعاً ، عزيزي ، ستبلي بلاء رائعاً - .....(حسناً ، (بين -

من غني هذا " أريدها بهذه الطريقة"؟

أرجوكِ!! ، (باك ستريت بويز) اذا كنتِ تسألي

أسئلة عن هذه الفرقة ، يمكنني حلها طوال الليل

حسناً

من غني أغنية " شارع (إلمو) مشتعل " ؟

أتعلمي ، هذا كافي لهذة الليلة

دماغي متعب

الصندوق مفتوح - ماذا؟ -

الصندوق الذي وضعنا فية الجاكيت و أختفي

يا آلهي ، (كايسي) غادر المنزل للتو

مرتدي جاكيت الجلد الغير محظوظ

انه ذاهب الي مقابلة عمل بـ هذا الجاكيت

كل من أرتدي هذا ، كان يومه أسوء يوم في حياته

" من سبع سنوات ، ماضية "

هل هذا سيكون في الاخبار؟

حسناً

كيف توثر موجة البرد علي يومي؟

حسناً ، لديّ دائماً خطة

أسمعوا ، و دونوا الملاحظات ، نيويورك

أكون دافئة

......أولاً ، جاكيت جلد ليوم السبت

!! نحله ....علي أي حال

و كان عليّ أخذ صورة رخصة القيادة هذا اليوم

هل تعتقدي أن هذا سئ؟

ما حدث لي كان حتي أسوء

أتعلمي ، كيف أكون أحياناً أسير في الشارع

والناس يصرخون في وجهي و يحاولون أن يبصقون علىّ - بـ التأكيد -

و اليانكيز علي طريق واحد من التصفيات

مادي) ذهبت لاحضار الطعام و عندما عادت)

كان عليّ أن أحرك الاشياء

عندما وقعت البطانية خاصتي من فوق الحائط

(علي ، ( نيك سويشر

!! أنت علي التليفزيون !! أنت علي التليفزيون الكبير

الـ (يانكيز) خسر ، و أصبحت أكثر شخص مكروه في نيويورك

حسناً ، أنهم لا يبعدوا الكاميرا عني

هذه هي أفضل ليله في حياتي

علينا أيقاف (كايسي) ، لا يجب أن ندعه يذهب

الي هذه المقابلة ، مرتدي هذا الجاكيت الجلد الغير محظوظ

يمكن أن ينفجر او أيّ شئ

مرحباً ، عزيزتي

أخلع هذا الجاكيت

حبيبتي ، ليس لديّ الوقت الان لالعب هذه اللعبة

عليّ أن أركز في المقابلة

الجاكيت......سئ الحظ ، لا يمكنك أرتداءه في المقابلة

سئ الحظ؟ ، لا يمكن أن يكون الجاكيت سئ الحظ - هذا الجاكيت كذلك -

قضي أسوء يوم في حياته ، وكذلك (مادي)

و في الوقت الوحيد الذي أرتديته فيه ، حصل لي هذا .......أيضاً ، كنت أعمل

في متجر (كلاريك) عند أعداد النافذة

و بعدها أغرب شئ حدث

......فجأه أصبحتُ متعبة ، لذا غفلتُ لمدة ثواني

عندما أستيقطتُ ، كان المتجر أغلق

و كان مغلقا عليّ

في البداية ، كان يظن الناس أنها مضحة

مرحباً ، مرحباً أنا محبوسة هنا

هل يمكنكم يا رفاق الاتصال للمساعدة؟

ماذا ، ماذا؟ ، هل تمزح معي؟

و بعد بعض الساعات لاحقاً

المراهقين أكتشفوا أنني هناك

ثدي البورجر ، مضحك جداً يا رفاق

آجل

هذا مضحك جداً

و لكن أصبح أسوء عندما أغلقت الحانات

و هذا عندها ، ظهر الغريب الحقيقي

محاولة جيدة

رأيت اثنين من أفضل المتعرون ، فيما مضي

و بعدها رأيت رجل كنت أواعدة

يضع يده حول فتاه أخري

و بعدها ، أمسك مؤخرتها

أنه لم يمسك مؤخرتي أبداً - ميا) ، تلك مجرد مصادفات) -

لا يوجد شئ مثل الحظ أو النحس

أنتِ تفعلي خظك الخاص