The Legend of the Monster (都市妖奇谈)

The Legend of the Monster (都市妖奇谈)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

The Legend of the Monster E19
A Commentary by KOreanFaTeaM
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: سمیرا ]

Tags

other
Published on: 2018-01-19
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 98 lines.

افسانه ي هيولا

قسمت 19- بازگشت به صدها سال پيش پارت اول-

استاد،اطلاعات شان شان رو جمع آوري کرديم

چشماي اون دقيقا براي شما مناسبن

همين الانش هم حس ميکنم که براي من مناسبن کي ميگيريميشون؟

گقتنش راحته ولي اون لو دي و ژو يينگ هميشه کن اين گرفتنش رو سخت کرده

نگران نباشيد،به جو وي هو خبر دادم

به محض اينکه برسه،اون کارش رو شروع ميکنه

استاد بسيار باهوشن

آروم

!کمک

پس قلب آدم درد بگيره،اينجور ميشه؟

بعد از آموزش پايان ناپذير ژو يينگگ که ميخواست ميرا بشه بالاخره داشت به نتيجه ميرسيد

بالاخره داشت راحتتر احساسات انسان هارو درک کنه

,همونطور که غرق خوشي بود،يه صبح باروني

ناگهاني،جو وي هي پيدا شد تا انتقام بگيره

اتفاقات چند سال پيش دوباره داشت سر و کله ش ون پيدا ميشد انگار ميخواد بارون بياد-

امروز روز آموزش نيست

سايه روح،به سختي تونستم پيدات کنم

بايد دين فنگ ون يوان رو ادا کني

ده روز ديگه تو همين جا،مبارزه نهايي رو خواهيم داشت

!وايسا!فرار نکن

ميخوام دنبال برادر يينگ بگردم

اجازه نداري- چرا؟-

امروز نميشه جايي بري

داداش- برو داخل-

داداش در رو باز کن.چرا نميزاري برم دنبالش بگردم؟

بخاطر خودت ميگم

تو آينده خودت متوجه ميشي

زيرنويس از سميرا

داداش يينگ

شان شان

بزار يه نگاه بندازم

گريه نکن

گريه نکن

اشکالي نداره

بغلش ميکني

فکر ميکردم باهوش نيستي ولي مثل اينکه وانمود ميکردي همش

خوب بلدي کجا فضولي کني

کجا فضولي کردم

بيخيال ديگه

از آدمايي اينطوري بيشتر متنفرم

تو روشنايي روز يه کاري ميکنين ولي تو شب يه کار ديگه

چي ميگي؟ متوجه نميشم؟ يعني چي اين حرفت؟

باشه اصا تو خوبي

اون چطور رفت بيرون؟

!وايسا

رفيق،اينقدر تو کار مردم فضولي نکن

پليسم ها

معلومه که بايد تو کار بقيه فضولي کنم

.ژنگ منگ؟تو تا حالا 10 نفر رو کشتي و 6 ساله هم فراري هستي

.ولي امروز دستگيرت ميکنم- !بيبينيم چند مرده حلاجي-

چرا اين خالکوبي رو داري؟

بالاخره اومدي

!امروز رو بيخيالت ميشم

ولي بالاخره ميکشمت

!به من دست نزن،به من دست نزن

تو ميدوني من هيولام

تو و ژو يينگ هيولا هستين

تا حالا چند نفر رو کشتي؟

ما از انسان ها محافظت ميکنيم و تو هم آدم بدا رو دستگير ميکني

پس هدفمون يکيه

شان شولانگ چطوري فهميد که هيولا هستم؟

شايد تو مبارزه آخرم با ژو منگ غش نکرده بود

الان چطوره؟

نميتونه قبول کنه،منم زياد اذيتش نکردم

آها داشتي با گوشيت حرف ميزدي يه چيزايي درباره يکي که ميخواد باهات مبارزه کنه گفتي؟

اينجوري به هوئر توهين نميشه؟

آره دقيقا به من توهين ميشه

يينگ،ده روز ديگه.ميرم و از طرف تو مبارزه ميکنم ميسوزونمش

کي اين دفعه ميخواد انتقام بگيره؟

چطوري بهش توهين کردي؟

منم مطمئن نيستم

تا حرفش تموم شد،فرار کرد ولي يه دم ديدم که شبيه دم روباه بود

شايد،جو وي هو بود؟

چطور به همچين هيولاي قدرتمندي توهين کردي؟

نميدونم.به فنگ ون يوان اشاره کرد

فنگ ون يوان،به موقع اومدي

هر چي ميخواي بخوري و بردار و با خودت برو

بقيه ش رو بسپر به هوئر

,ژو يينگ،فقط با مرگ تو

بي فانگ با من مياد

مرده؟ چرته

رقيب ژو جوئه.من و تو رقيب هاي بعدي هستيم

بيا از اينجا بريم

اين شمشير مال توئه؟

شمشير رو بيخال،وقتي بزرگ شدي و قدرتمندتر شدي

برميگرديم و باهاش مبارزه ميکنيم

!تو ژو يينگ رو کشتي

چرا بايد بکشمش؟ وقتي يکي آسيب جدي ببينه روي شمشير جاش ميمونه

!حتما تويي

.اون زمان،فنگ ون يوان بخاطر هوئر تو رو کشت

آخر سر هم،هوئر اون رو آتيش زد

.الان،اون جو وي هو ميخواد انتقام اون رو بگيره

فکر کنم

ميرم زنگ بزنم لو دي

الو؟- لو دي،جو وي هو ميخواد با ژو يينگ ميارزه کنه-

خو بجنگن،چه ربطي به من داره عاخه

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left