Home Improvement

‫قم بتنظيف سدادة التصريف ‫قبل تركيبها ولا تفرط في إحكام شدها.

‫إذا قمت بتغيير زيت المحرك كل 5000 كلم، ‫فإن المحرك سيدوم طويلًا بشكل عملي.

‫حسنًا، لننظف الأدوات.

‫الآن، عندما ننظف الأدوات،

‫يجب عليك أن تعامل أدواتك ‫مثل أحد أفراد عائلتك تمامًا.

‫هذا صحيح. حتى أن "آل" سيدعو ‫أدواته إلى منزله في عيد الشكر.

‫حتى مطرقته بالنسب.

‫ما أقصده هو عندما يكون لديك ‫أداة متسخة بالشحوم،

‫فإنه من الأفضل تنظيفها ‫باستخدام مذيب "بينفورد" الفائق.

‫قد أضيف أن هذا المذيب نفسه أيضًا

‫يمكنه تنظيف أجزاء المحرك ‫عند نقعها لمدة ليلة كاملة.

‫ليلة كاملة؟ ماذا يحدث إذا أردت ‫تجميع محرك سيارتك عند الساعة 2:00 صباحًا؟

‫إذًا عليك الاتصال برقم مستشفى المجانين.

‫"آل" يضع هذا الرقم ‫في قائمة الاتصال السريع الخاصة به.

‫الفكرة التي أحاول توضيحها ‫أنه لإزالة الأوساخ الصعبة من أجزاء المحرك،

‫فقد توصلت إلى مزيج جديد.

‫يجب عليك غمسها في هذا الشيء يا فتى…

‫تراجع.

‫يا فتى.

‫اغمس أجزاء المحرك هنا، ستكون نظيفة للغاية ‫بحيث يمكنك رؤية نفسك عليها.

‫بالنسبة إلى "آل"، هذه ليست فكرة جيدة حقًا.

‫مكبس متسخ؟

‫سيكون شيء من الماضي ‫مع مذيب "تيم تايلور" الفائق للغاية.

‫إنه ذو طاقة عالية.

‫هذا هو الجنون.

‫قبل أن ننهي البرنامج،

‫أود أن أحدثكم قليلًا ‫حول بعض العروض القادمة.

‫المنظمة المفضلة ‫لدى الرئيس السابق "جيمي كارتر"،

‫"(هابيتات) من أجل الإنسانية" ‫ستكون هنا في "ديترويت"،

‫- وسوف أساعدهم في البناء. ‫- هذا صحيح.

‫تعمل "هابيتات" ‫مع العائلات المحتاجة والمتطوعين

‫الذين يجتمعون ويبنون منازل بأسعار معقولة.

‫إنهم يقدمون مساعدة، وليس صدقة.

‫أحسنت قولًا يا "آل".

‫من أجل المشروع المميز لمنظمة "هابيتات"، ‫وبالاشتراك مع اتحاد كرة القدم الأميركي،

‫سنقدم بعض المتطوعين المشاهير،

‫البعض من نادي "ديترويت ليونز"،

‫من نادي "دنفر برونكو"،

‫"جون إيلواي"،

‫وبطل العالم للوزن الثقيل، ‫"إيفاندر هوليفيلد".

‫سيعملون معي ‫ومعنا عامة الناس مثل "آل" وأصدقائه.

‫أنا و"تيم" سنكون مسؤولين عن بناء منزل،

‫وسنقوم بذلك في ثلاثة أيام فقط.

‫ثلاثة أيام!

‫سأبني منزلي في يوم واحد.

‫وذلك يشمل تناول الغداء والقيلولة ‫وساعتين في المرحاض المتنقل.

‫- إنها ليست منافسة يا "تيم". ‫- حقًا؟

‫أراهن أنه لا يمكنك الاقتراب ‫من المرحاض المتنقل بعد أن أقضي ساعتين فيه.

‫مرحبًا يا "راندي".

‫انظر إلى هذا.

‫إنها تبدو كالذهب الحقيقي.

‫أجل، لقد وجدتها في الزقاق.

‫عيد ميلاد "آشلي" في يوم الجمعة.

‫كنت سأحضر لها عاكس دراجة جديد،

‫لكنني أعتقد أن هذا أفضل.

‫أتعتقد ذلك؟

‫ها قد جاءت أمي.

‫لا تخبرها عن القلادة.

‫مرحبًا يا "براد".

‫أهلًا يا أمي.

‫إلى اللقاء يا أمي.

‫- مرحبًا يا "راندي". ‫- أهلًا يا أبي.

‫مرحبًا يا عزيزتي.

‫لقد أحضرت العشاء، ‫لحم مشوي من مطعم "بيتس أو بيج".

‫هذا رائع.

‫لقد شاهدنا أنا و"ماري" برنامجك اليوم.

‫لماذا؟

‫لم يكن هناك شيء جيد آخر.

‫لم تخبرني أنك مشارك ‫في بناء تلك المنازل لصالح منظمة "هابيتات".

‫ألم أذكر ذلك؟

‫لا، لم تفعل. كما تعرف، أود المساعدة حقًا.

‫لهذا لم أذكر ذلك.

‫سيكون الأمر ممتعًا. ‫يمكننا أن نعمل معًا في نفس الفريق.

‫- لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة حقًا. ‫- لم لا؟

‫لقد قرأت في مكان ما ‫أن الأزواج والزوجات لا يجب أن يعملون معًا.

‫أين قرأت ذلك؟

‫في مجلة ‫"الأزواج والزوجات لا يجب أن يعملوا معًا".

‫إننا نقرأها في العمل.

‫أتساءل ماذا سيقولون عن ذلك ‫في تلك المجلة التي أقرأها،

‫"متزوجة من أحمق كل شهر".

‫في ظل الظروف العادية، ‫أود أن تكونين معي يا "جيل".

‫لكن هذا بناء.

‫أنت لا تريد امرأة ‫في فريقك فحسب، أليس كذلك؟

‫لا، يتضمن هذا الرفع والتحميل والجرف.

‫كما تعرفين، من أجل ذلك، أنت بحاجة ‫إلى قوة رجال تضخ هرمون التستوستيرون،

‫وتمزق العضلات وتسحق العظام.

‫"(هابيتات) من أجل الإنسانية"

‫مرحبًا، أنا "تيم تايلور" رجل الأدوات، ‫وجميعكم تعرفون مساعدي، "آل بورلاند".

‫نحن هنا في أحد مواقع عمل ‫"هابيتات من أجل الإنسانية".

‫فريقي وفريق "آل" سيقومون ببناء منزل

‫مشابه لهذا المنزل الذي بدأ بنائه بالفعل.

‫هذا صحيح يا "تيم"، على الرغم من أن أحدنا ‫قام بترتيب الأمور لصالحه.

‫لا أعرف ما الذي تتحدث عنه يا "آل".

‫لنذهب ونلتقي بالفرق، ‫بدءًا بالفريق الفائز، وهو فريقي.

‫حسنًا، لنتعرف ‫على فريق "تايلور"، هلا فعلنا؟

‫"جون إيلواي" من نادي "دنفر برونكو".

‫رجل طويل للغاية، أليس كذلك؟

‫رجل وسيم أيضًا، أليس كذلك؟

‫"شون جونز" من نادي "هيوستن أويلرز"، رجل…

‫رجل آخر طويل للغاية. ‫يبدو رائعًا بالملابس القطنية، أليس كذلك؟

‫حسنًا، "بيل بيكل" من نادي…

‫هل تحتاج إلى بعض المساعدة يا رجل الأدوات؟

‫نادي "نيويورك جيتس".

‫حسنًا، ومن ثم "كين أوبراين" من…

‫- أي فريق سيقبل بي يا "تيم". ‫- من فريق "فيلادلفيا إيجلز".

‫الآن، لدينا أيضًا "إيفاندر هوليفيلد"

‫و"كلفن بريتشيت" من فريق "ليونز" ‫اللذان سيكونان هنا،

‫لكنهما لم يصلا بعد.

‫أنا أنتظر تحت المطر منذ الساعة السابعة. ‫أين هؤلاء الرجال؟

‫لماذا لا تخبر "هوليفيلد" ‫بأنك غير سعيد حيال ذلك؟

‫حسنًا، ربما سأفعل.

‫سيكون هذا ممتعًا.

‫هل أنتم مستعدون لإنجاز بعض البناء يا رفاق؟

‫لنذهب ونلقي نظرة على فريق "آل"، هلا فعلنا؟

‫حسنًا.

‫حسنًا، أول عضو من فريق "آل" ‫أود أن تتعرفوا عليه

‫هي "جيل" زوجة "تيم".

‫مرحبًا، أنا سعيدة جدًا بوجودي هنا ‫للعمل من أجل قضية نبيلة.

‫بعد ذلك، لدينا…

‫ملكة جمال "أمريكا"، الآنسة "كيمبرلي أيكن".

‫- مرحبًا. ‫- أهلًا بك معنا.

‫شكرًا.

‫مرحبًا يا "كيمبرلي"، أنا "تيم تايلور". ‫لقد سررت بانضمامك إلينا.

‫مرحبًا.

‫هل ترتدين ذلك التاج تحت القبعة؟

‫نعم، وأرتدي فستان السهرة تحت ملابس العمل.

‫حقًا؟ هذا رائع…

‫هذه "جوين" الأولى.

‫إنها تعمل على منازل "هابيتات" ‫منذ عشر سنوات؟

‫- عشر سنوات. ‫- وهذه "جوين" الثانية.

‫إنها سباكة محترفة.

‫و"دينيس" هنا فني كهربائي ماهر.

‫حسنًا، أليس هذا رائع؟ ‫هذا الفريق يمكنه بناء منزل.

‫لكن فريقي يمكنه القيام ‫بتمرين الضغط باستخدام منزل.

‫أجل، سيكون من الأسهل إذا نفضت الغبار تحته.

‫حسنًا، لقد تعرفنا على الفرق.

‫الآن سنبدأ في البناء، لذا ترقبوا ذلك.

‫ما الذي تفعلونه يا "جون"؟

‫نتناول الفطور بينما نلقي نظرة على الخطة.

‫- هل أعرفك؟ ‫- "إريك هيبل".

‫"إريك هيبل"، الظهير الربعي لفريق "ليونز".

‫أجل، لم أستطع تمييزك، ‫تبين أنك لست بلا فائدة.

‫حسنًا، لنبدأ العمل يا رفاق.

‫أنت "رجل الأدوات"، ‫ماذا تريد منا أن نفعل أولا؟

‫حسنًا، سنبني الجدران

‫ثم نقوم بنصبها معًا في نفس الوقت، حسنًا؟

‫مكتوب هنا أنه يجب أن ننصب هذه الجدران ‫أثناء بنائها يا "تيم".

‫أجل، هكذا سنعرف ما إذا كانت مناسبة.

‫"إريك" محق يا "تيم". ‫أعتقد أنه يجب أن نلتزم بالخطط.

‫أنت لاعب ظهير ربعي يا "جون"، ‫كما تعرف لا يجب أن تلتزم بالخطط دومًا.

‫لكننا لا نلعب كرة القدم، إننا نبني منزلًا.

‫حسنًا، سأقول هذا لمرة واحدة.

‫أنتم تعرفون كيف تتصدون للمهاجمين، ‫أنا أعرف كيف أصلح الشقوق، حسنًا؟

‫هيا، ابدأوا العمل.

‫مرحبًا يا "هوليفيلد".

‫أعطني الكعكة المحلاة يا "إيفاندر".

‫لا أعتقد ذلك يا "تيم".

‫أين كنت يا "كلفن"؟

‫لقد أعطيتني اتجاهات خاطئة يا "تيم".

‫كان يجب عليك التحقق منها مرتين، ‫أليس كذلك يا "إيفاندر"؟

‫لا، لقد أعطيتني اتجاهات خاطئة أيضًا.

‫- هل فعلت ذلك؟ ‫- نعم.

‫- لنقم ببناء الجدار. ‫- انتظر قليلًا.

‫هل أدخل إلى الحلبة وأخبرك كيف تلاكم؟

‫ليس كما لو أنني سأفعل.

‫لم لا نبني هذا المنزل؟ قميص جميل.

‫لديّ أخبار رائعة يا "راندي"، ‫أحببت "آشلي" القلادة.

‫- إنها مولعة بي. ‫- حسنًا.

‫أتعرف، أمر هذه الفتاة سهل جدًا.

‫ما عليّ سوى أن أستمر في العثور ‫على المجوهرات في الشارع.

‫- مرحبًا يا رفاق. ‫- مرحبًا يا أولاد.

‫- أهلًا. ‫- أهلًا يا أمي.

‫لقد كنت محقًا تمامًا يا "تيم". ‫لا يجب أن يعمل الأزواج معًا.

‫لو أنني كنت في فريقك، ‫سأكون متأخرة جدًا أيضًا.

‫نحن لسنا متأخرين جدًا، ‫إننا نعمل على وتيرة هادئة.

‫ولماذا تقلبين كل شيء إلى منافسة؟

‫لا أعرف، لا يسعني منع ذلك. ‫أعتقد أنه الجانب الأنثوي،

‫الذي يضخ هرمون الإستروجين ويسحق العظام.

‫يبدو أن أمي تتغلب عليك.

‫أجل، مع "آل" وفريق من الفتيات.

‫أنت تخسر أمام الفتيات؟

‫لا أعتبر ملكة جمال "أمريكا" فتاة.

‫إنها محترفة تقريبًا.

‫لقد سمعت أنها قامت بتركيب لوح جبس ‫أثناء مشاركتها في مسابقة المواهب.

‫وسأبلي بلاءً أفضل بكثير لو لم أكن عالقًا ‫مع مجموعة من المخنثين عديمي الفائدة.

‫- أدخلوا "ماري" يا رفاق. ‫- حسنًا.

‫- مرحبًا يا "ماري". ‫- مرحبًا يا "ماري".

‫أنا مستاءة للغاية، ‫لقد أضعت قلادتي يا "جيل".

‫القلادة الذهبية التي كنت ترتديها في الأمس؟

‫نعم، لقد أعطتني إياها جدتي ‫عندما كنت فتاة صغيرة.

‫لا يمكنني إيجادها في أي مكان.

‫لا تقلق بشأن ذلك، سنساعدك، ‫هؤلاء الأولاد يمكنهم العثور على أي شيء.

‫أعرف أن "براد" يستطيع ذلك.

‫اسمع يا "إيلواي"،

‫لقد رأيتك تتجول اليوم، لن أقبل بهذا.

‫ماذا؟ نعم، كنت سأقول في وجهك.