Bad Genius The Series (ฉลาดเกมส์โกง)

Jor Kwang Films

Plearnpichaya Komalarajun Sebagai Lin

Jinjett Wattanasin Sebagai Bank

Paris Intarakomalyasut Sebagai Pat

Sawanya Paisarnpayak Sebagai Grace

Genius Nakal

Babak final kejuaraan kosakata bahasa Inggris SMP.

Sekarang telah memasuki tahap akhir.

Sekarang Rinrada memperoleh 408 poin.

Sorawit memperoleh 375 poin.

Bisa dibilang ini kompetisi sengit dengan kemampuan yang hampir setara.

Bernilai 24 poin.

Rinrada 432 poin, Sorawit 375 poin.

Sekarang Rinrada telah melampaui saingannya sebanyak 57 poin.

Rinrada bisa disebut seekor kuda hitam.

Karena tahun ini adalah kompetisi perdananya.

Namun, di babak pertama...

...dia telah mengalahkan sang juara tahun lalu.

Apakah putrimu cerdas seperti kata orang-orang?

Kau datang tepat waktu, ini menegangkan.

Aku kira kau tidak sempat datang karena sibuk.

Ini babak final. Aku tidak mungkin ketinggalan.

Sejak kau memutuskan Lin untuk pindah sekolah,...

...aku sudah memperhatikannya.

Bagi Sorawit yang berasal dari Sekolah Internasional Asawa,...

...dia menghadapi situasi berat.

Karena jawaban selanjutnya,...

...dia harus mencapai 57 poin untuk bisa melampaui Rinrada.

Akan kuambil.

Penghapusmu jatuh.

Bernilai 84 poin.

Sorawit berhasil!

Dia menjawab kosakata yang begitu panjang.

Kosakata ini bernilai 84 poin.

Kosakata ini...

...adalah Jacqueries.

Apakah ini cara yang digunakan...

...untuk memasuki babak final?

Apa katamu?

Aku takkan memberi tahu siapa pun.

Jangan khawatir.

Apakah Rinrada akan menjawabnya dengan benar...

...atau menggunakan hak pencarian?

Aku akan memberikan kepadanya.

Sorawit mendapatkan 84 poin dan memimpin kembali.

Lin selalu menang.

Kali ini dia juga pasti akan menang.

Sekarang hanya tersisa tiga kata untuk Rinrada.

Tidak ada pilihan lain lagi.

Dia harus menggunakan tiga kata ini untuk menjawab.

Mari lihat apakah Rinrada mampu mendapatkan lebih dari 27 poin...

...untuk melampaui poin Sorawit.

Bernilai 35 poin.

Rinrada 467 : Sorawit 459

Pertandingan berakhir.

Pemenang dari kejuaraan kosakata SMP tahun ini...

...adalah Rinrada Nilthep dari Sekolah Wachiraban Pitayakhom.

Di kompetisi selanjutnya,...

...Rinrada akan mewakili Sekolah Pendidikan Bangkok.

Lin akan mendapatkan beasiswa yang kita sepakati.

Selamat untukmu dan Lin.

Terima kasih, Kepala Sekolah.

Piagam Penghargaan

Semester Pertama, Kelas Satu SMA

Bagaimana sekolah barumu?

Baik-baik saja, Ayah.

Sekolahnya sangat luas.

Ada AC di setiap ruang kelas.

Perpustakaannya sangat besar.

Ada banyak buku berkualitas.

Ruang komputer lengkap dengan MacBook.

Kami tidak perlu bergilir untuk menggunakannya.

Ruang seni dan ruang sains berfasilitas lengkap.

Namun, yang paling kusukai...

...adalah ruang musiknya.

Di sana ada sebuah piano.

Aku bisa berlatih di sana ketika istirahat.

Apakah kau menyukainya?

Ya.

Jadi,...

...apakah kau memiliki teman baru?

Ya.

Apakah audisi telah dimulai?

Hei, apakah kau juga peserta audisi?

Baguslah, aku ada teman.

Audisi apa?

Sandiwara.

Tidak, aku hanya datang untuk latihan piano.

Namaku Grace.

Ingat, 'kan?

Kita teman sekelas.

Ya, ingat.

Grace. Nomor induk kita berurutan.

Benar.

Namaku Lin.

Aku juga ingat dirimu.

Lin.

Kau bisa bermain piano, ya?

Apakah sudah siap?

Nadanya sumbang lagi.

Masalahnya sama.

Dengan nyanyianku yang seperti ini, pasti tidak bisa lolos audisi.

Kau sangat ingin bermain dalam sandiwara?

Kau tahu?

Bermain di sandiwara adalah impianku di SMA.

Tidak peduli peran apa pun, yang penting bisa ikut berperan.

Namun, kenapa harus drama musikal?

Begini saja.

Kau dengarkan sekali lagi nadanya dengan saksama.

Lalu, kau ikuti.

Sekali lagi.

Bagus.

Sekarang coba nyanyikan seluruh lagunya.

Baiklah.

Satu, dua, tiga.

Terima kasih.

Aku sudah bisa menyanyikannya.

Terima kasih banyak.

Berjuanglah.

Berjuang.

Lin.

Bolehkah kau menungguku di luar?

Lin.

Bagaimana?

Bisakah kau menyanyikannya?

Ya, bisa.

Berkatmu.

Terima kasih.

Namun, mungkin aku tidak mendapatkan perannya.

Kenapa?

Aku baru saja mendengar...

...Kepala Sekolah mengeluarkan peraturan baru.

Murid yang ikut sandiwara...

...harus memiliki IPK diatas 3,25.

IPK-ku bahkan tidak mencapai tiga.

Aku terlalu bodoh.

Bermain dalam sandiwara juga memerlukan persyaratan nilai?

Dua hal ini tidak berhubungan.

Entahlah.

Namun, itulah peraturan barunya.

Namun, aku bisa membimbingmu belajar.

Benarkah?

Ya.

Ini.

Soal bimbel rahasia dari Pak Sophon.

Pak Sophon? / Ya.

Apakah dia guru matematikamu?

Ya, benar.

Ini soal rahasia yang diberikan kepada kami saat bimbel.

Aku tidak pernah melihat soal-soal ini.

Apakah yang diajarkannya berbeda dengan yang di kelas?

Aku juga tidak tahu.

Namun, setiap orang yang ikut kelas bimbingannya...

...memiliki nilai yang sangat tinggi.

Namun, aku tidak bisa menjawab satu soal pun.

Itu terlalu sulit.

Satu soal pun tidak bisa?

Apakah kau bisa mengajariku dari awal?

Mengajarimu dari awal?

Benar. Bolehkah?

Bolehkah, Bu Lin? Kumohon kepadamu.

Kumohon ajari aku dari awal, Bu Lin.

Kau memanggilku apa tadi?

Bu Lin.

Kumohon.

Baiklah, Grace. / Ya!

Mari kita mulai.

Soal pertama, ini sangat mudah.

Kalian boleh memulai ujiannya sekarang.

Ujian Tengah Semester

Mata Pelajaran : Matematika 60 Soal/30 Poin

Aku tidak pernah melihat soal-soal ini.

Apakah yang diajarkannya berbeda dengan yang di kelas?

Ini soal rahasia yang diberikan kepada kami saat bimbel.

Pilihan manakah yang melambangkan permukaan arsiran?

Silakan memilih pilihan yang tepat.

Mana pilihan yang tepat di bawah ini?

Mana pilihan yang tepat di bawah ini?

Bagaimana?