Doctor John (의사요한)

Evet.

-Tamam. -Ne dedi?

Dr. Kang hala bilinçsiz.

Ne yapmalıyız, Şef Min?

Bana bir koruyucu kıyafet verin.

Bana bir koruyucu kıyafet verin. İçeri gireceğim.

Giremezsin.

Şu anda kimse merkeze giremez.

Şüpheli hasta, bir yıldan uzun süredir...

...devam eden baş ağrıları için geldi.

Belirtiler yakın zamanda ortaya çıktıysa, Nipah virüsü olmayabilir.

Her halükarda, enfeksiyondan kurtulana kadar kimse giremez.

Ayrıca, zaten içeride doktorları var.

Neden içeri girmen gerek?

Şüpheli hasta yeni semptomla gösteriyor ve...

daha da kötüye gidiyorlar.

Ayrıca, bir asistan bilinçsiz.

-Bana koruyucu kıyafeti verin. -Hayır.

Müdür, protokolü kesinlikle izlememizi emretti.

Şimdi oraya girerek hiçbir şeyi çözemezsiniz.

Kimse, hiçbir koşulda merkeze giremez.

Asla.

Şef Min.

Protokolü takip edeceğiz.

Dr. Kwon haklı.

Oraya girerek hiçbir şeyi çözemezsin.

Dr. Lee'yi arayın.

Hemen.

Bırakın beni!

Ne oldu?

Neler oluyor?

Çocuğum içeride.

Bir hastaya Nipah virüsü bulaşmış olduğundan şüpheleniliyor.

Peki ya çocuğum? O iyi mi?

Öğreneceğiz.

Çocuğumda juvenil diyabet var.

Öğle yemeğini atladı.

Eğer hemen bir şeyler yemezse, hipoglisemik şoka girecek.

Oraya girmek zorundayım.

Lütfen girmeme izin verin. Hemen!

So Jin! So Jin!

Orada bir sorunumuz var gibi görünüyor.

Bana glukagon ve koruyucu kıyafet verin.

Biri içeri girmeli. Ne olursa olsun.

Geliyor. Üzgünüm, lütfen geri çekilin.

Artık dışarı çıkabibilir miyiz?

-Artık dışarı çıkabilir miyiz? -Artık dışarı çıkabilir miyiz?

Geri çekilin. Henüz kimse çıkamaz.

O zaman neden kapıları açıyorsunuz?

Biz dışarı çıkmıyoruz.

Birisi içeri geliyor .

Dr. Kang.

Dr. Kang.

Dr. Kang.

Dr. Kang. Dr. Kang.

Hasta nasıl?

Nöbetler durdu.

-Durumunu kontrol et. -Tamam.

Kang Si Young.

Uyandın mı?

Dr. Cha.

Sorun yok.

İyi kız.

-On dakika sonra geleceğim. -Tamam.

İyi olacaksın.

Orada işler nasıl?

Emin değilim.

Ama, sen neden buradasın?

İçeri girmek ister misin?

İçeri girmek zorundayım.

Girmezsem, sonsuza kadar pişman olacağım.

Üzgünüm.

Çok üzgünüm.

Neden buraya geldiniz?

Burada ne yapıyorsunuz?

Görüşün nasıl?

İyi görebiliyor musun?

Neden burada olduğunuzu sordum.

Biraz şiş görünüyorsun.

Baş dönmesi veya mide bulantısı hissediyor musun?

Peki ya duyusal sinirlerin? Bunu hissedebiliyor musun?

-Dr. Cha. -Cevap ver.

Ben iyiyim.

Tamam, o zaman. Senden yavaşça kalkmanı istiyorum.

Neden buraya geldiniz?

Senin yüzünden burada değilim.

Kalk.

-İyi misin? -Evet, iyiyim.

Hasta nasıl? Az önce bayıldı.

Nabız normalden daha hızlı; ama yeniden dengeleniyor.

Çarpıntı.

(Çarpıntı: Nabız oranındaki artış veya...

kalp kası kasılmalarının farkındalığı)

Bütün vücudu semptomlar gösteriyor.

Solunum ve dolaşım sistemindeki sinirleri ölüyor

Şu andan itibaren,

durumu daha da kötüleşmeden önce...

hastalığın adını bulmak zorundayız.

Ve tabii ki,

Nipah virüsü olmadığı gerçeğine dayanmalı.

Gerçekten bunu yapacak mısınız?

Bu virüs, oldukça bulaşıcı ve yüksek ölüm oranı var.

Artı, siz yüksek risk grubunun bir parçasısınız.

Bunu bir rehine...

durumu olarak düşünün.

Vücudundaki bir şey suçlu.

Bizi ve diğer hastaları rehin tutuyor.

Ve ben arabulucuyum.

Eğleniyor musunuz?

Eğlendiğimi mi düşünüyorsun?

Dediğin gibi, buradan herkesten daha hızlı çıkmalıyım...

ve çaresizce bunu yapmak istiyorum, bu yüzden yardımına ihtiyacım var.

Buradaki herkesin olabildiğince hızlı...

çıkabilmesi için, suçluyu yakalamama yardım et.

Bu şef.

-Alo? -Nasılsın? Başın nasıl?

İyiyim.

Sonuçlar birkaç saat içinde çıkacak.

O zamana kadar dikkatli ol.

Dr. Cha'ya...

Sağlık ekibini kesin sonuçlar elde edene kadar kontrol altında tutmasını...

ve acil bir durum olursa hemen beni aramasını söyle.

Peki hanımefendi.

Ama...

hastada Nipah virüsü olmayabilir.

Dr. Cha içeri gitti mi?

Böyle bir dumda talimatlara uymak...

daha sağduyulu olmaz mı?

Kurallara nasıl uyulacağını bilmiyor.

Her zaman böyle olduğunu biliyorum; ama o gerçekten kontrolden çıktı.

Dr. Cha içeri girmeseydi, hasta tehlikede olacaktı.

Nipah virüsü olmayabileceğini söylemeye devam ediyor.

Ama, bunu nasıl kanıtlayacak?

Gerçek, şu andaşüpheli bir hastamızın olması.

Sonuçları alana kadar acele kararlar almayın.

Ve ne olduğundan bağımsız, Dr. Cha içeri girdiği için...

...cezalandırılacak.

Bir süredir bunu düşünüyorum. Çizim konusunda gerçekten kötüsün.

Buradan çıkana kadar koruma ekipmanlarından...

...hiçbirini çıkarmayın.

Çok çabuk pes ediyorsun.

Sana söylersem ayrılmayacakmışsın gibi.

Ve belli ki hareket etmeden duramayacaksın.

Enerji kaybı olacak.

Yıkılmamalıydın.

-Dr. Lee. -Evet?

Hepinizin konsantre olmasını istiyorum.

Gördüğünüz gibi,

hastalık vücudunun herhangi bir yerinde olabilir.

Dr. Cha, geçen hafta buluştuğu arkadaşının Hindistan'dan...

geri döndüğüyle ilgili KCDC'den arama aldık.

O kişi nasıl?

Kore'ye döndükten hemen sonra hafif bir ateşi vardı.

İki gün kadar sürdü ve şu anda iyi.

Ama, hafif bir enfeksiyon veya semptom göstermeyen...

bir enfeksiyon olabileceğini söylüyorlar.

Nipah virüsü olma ihtimalini eleyemeyiz.

Tabii ki.

Ama, Nipah virüsüyle alakalı olmayan...

...semptomlar da var.

Burada BT ya da MRI çekemeyiz.

-Ona nasıl teşhis koyabiliriz? -Elimizden geleni yapmalıyız.

Doktorların muayene ekipmanı olmaları gerekir.

Muayene ekipmanı mı olmak zorundayız?

Hepiniz beni duyabiliyor musunuz?

-Evet. -Evet.

68 yaşında bir adam.

Bir yıldır baş ağrısı, iştahsızlık ve halsizlik yaşadığı için...

...hastaneye geldi.

Son zamanlarda kusmaya başladı ve baş ağrısı ve göğüs ağrısı vardı.

Ve şimdi, kalp hızı artışı, oryantasyon bozukluğu...

nöbet ve çarpıntı gibi yeni semptomlar gösteriyor.

Dr. Cha bu hastada...

Nipah virüsü olmayabileceğini düşünüyor.

Her birinizden her bir sistemden sorumlu olmanızı ve sistemik hastalığa...

...dönüşebilecek bir hastalık bulmanızı istiyorum.

Won Hee, akciğerlerden sen sorumlusun.

Peki.

Si Young, kalpten sen sorumlusun.

Tamam.

Mi Rae, metabolik sistemden sorumlusun.

Tamam.

Jun, sen beyinden sorumlusun.

-Tamam. -Ve...

Dr. Lee, sindirim sisteminden sorumlusun.

-Tamam. -Ben etraflıca tanı için araştıracağım.

Başlayalım.

-Tamam. -Tamam.

Dr. Cha, kronik bir akciğer hastalığı olabilir mi?

Göğüs ağrısı, yorgunluk ve çarpıntı ile bağdaşıyor.

Peki ya kalbi?

Yüksek tansiyonu yok, obez değil...

sigara içmiyor ve şeker hastası değil.

Kalbini etkileyebilecek özel bir şey yok.

Ve hiç miyokard enfarktüsü, anjin...

veya kalp yetmezliği yaşamamış.

Röntgenleri nasıl?

Bir pnömoni infiltrasyon ipucu görebiliyorum.

Pnömonik infiltrasyon?

Sıradaki.