Mad for Each Other (The Crazy Guy in This District / Yi Guyeokui Michin X / 이 구역의 미친 X)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
غطاء محرك السيارة.
مرآة الرؤية الخلفية.
الباب.
كان عليك تغييرها على أي حال، صحيح؟
ماذا عنها؟
ماذا؟
ماذا عنها؟
ما الأمر؟
ماذا؟ إلى أين أنت ذاهبة؟
إلى أين أنت ذاهبة؟ حسناً، لا بأس.
حسناً، سأساعدك.
حقاً؟ هيا بنا.
مرحباً يا سيدي.
يا إلهي، تحياتي.
كل شيء على ما يُرام يا سيدي.
ماذا؟
سمعت أنك شرطي.
رباه، لا بد أن رئيسة الاتحاد أخبرتك.
لطالما اعتبرت نفسي ضابط شرطة
مهمته الحفاظ على سلامة هذه الشقق.
لكن ها أنا أتكلم مع شرطي حقيقي.
أخبرني أن قانون حماية المعلومات الشخصية
يفرض عليّ المجيء مع شرطي لمشاهدة تسجيل كاميرا المراقبة.
هذا هو القانون.
هل من الممكن أن نرى التسجيل؟
حسناً، بالطبع، تعال من هنا.
رباه، نحن نسبّب الكثير من المشاكل.
ما هذا؟
- هذا؟ - نعم.
حسناً.
هنا.
ما هذا؟ أمام الأطفال هناك.
نعم، ها هو ذا!
ما خطبكما أيها الولدين؟
ماذا تفعلان بالكلب؟
لا، هل ستغادرين بعد أن أبكيتهما؟
سأخبر أمي!
سيخبر أمه!
أمي!
لا تبك.
أمي مخيفة جداً.
يبكي أبي كلما صرخت.
أنا آسف.
يا إلهي، أنا آسف، لا تبك.
- أمي تقطّع الدجاج هكذا. - أمي!
حتى إنها ترفع الطاولة لوحدها.
حسناً، أنا آسف، أنا آسف جداً، لا تبكيا.
يا إلهي، لا تبك.
- سأخبر أمي بكل شيء! - سأخبر أمي بكل شيء!
حسناً.
شكراً لك.
شكراً لك.
لم أخذتماه؟
أردت أن أربت عليه، لكنك لم تسمحي لنا أيتها العجوز.
أحب الجراء.
أردت أيضاً أن أعطيه الحلوى.
أولاً، أنا لست عجوزاً.
ثانياً، لم أسمح لك بالتربيت عليه لأنه مصاب بمرض جلدي.
ثالثاً، لا يمكن للكلاب أكل الحلوى، فهي تسبّب لهم المرض.
وأخيراً،
لا يمكنكما أن تفعلا ما يحلو لكما لمجرد أنكما تريدان ذلك.
لا يمكنكما قراءة أفكاره.
لم تسألاه قط، صحيح؟ أراهن أنه شعر بالدوار.
وأنا أعطيكما هذا لأنني أشعر بالأسف لإفزاعكما.
وبالمقابل، لا تخبرا والدتكما بما حدث.
يمكنكما الذهاب الآن.
- وداعاً. - وداعاً.
"سيو جون"، "تاي جون".
ماذا تفعلان في الخارج حتى هذه الساعة؟
هل أنهيتما واجباتكما المنزلية؟
نسيت.
من أين حصلتما على هذا الهلام؟
منها.
- هيا إلى المنزل الآن، يا إلهي. - حسناً.
- هيا يا "سيو جون". - هيا بنا.
"تاي جون"، أنت أيضاً.
هيا بنا.
هيا بنا.
هل كانا أخوين؟
جعلاني أبدو أحمق.
أنت لم تنسي الوعد الذي قطعته، صحيح؟
أيّ وعد؟
رؤية طبيب آخر.
ماذا؟
لا تحدّقي بي.
تجنّبيني مهما كلف الأمر.
لماذا لا تجيبينني؟
سأبدل مواعيد الاستشارة خاصتي وحسب.
ماذا؟
سأفعل أي شيء آخر.
هل ستحتفظين بالكلب؟
- نعم. - نعم، خيار جيد.
إنها تلائمك.
تربية الكلاب الشاردة،
وإطعام الحمام والقطط.
تذكّري وعدك.
الناس الذين يحبون الحيوانات جميعهم لطفاء.
أياً يكن، سمعت أن "هتلر" كان يحب الحيوانات هو الآخر.
لا تظني أنك لطيفة جداً لمجرد أنك أنقذت كلباً ضالاً.
لماذا تستمر في التحدث إليّ إن كنت تريد الإبقاء على مسافة بيننا؟
هل لأنني جميلة؟
لا أستطيع أن أصدّق حقاً
أنك قلت ذلك للتو.
أعلم أنني جميلة.
النساء الجميلات يعرفن ذلك، يتظاهرن أنهن غافلات وحسب.
ألم تسمعي الطفلين يناديانك بـ"العجوز"؟
الأولاد في هذه الأيام ماكرون جداً.
قالا ذلك لإهانتي فقط.
حسناً، بالطبع.
أظن أنك لست قبيحة تماماً.
لكن عليك أن تعرفي،
أنك لا تتمتعين بجمال أخّاذ.
لست جميلة بما يكفي لتلفتي الأنظار
أو لإغراء رجل بشأن مظهرك في موعد مدبر.
فلنقل فقط
إنك جميلة بشكل حاذق.
أنت جميلة مقارنةً بـ…
فتيات الحي.
هذا كل ما في الأمر.
لذا لا تبالغي في تقدير نفسك.
"الحلقة 4، (ما من كلاب سيئة)"
"شُوهد منحرف يرتدي معطفاً مطرياً أسود في الحي"
ما الأمر هذه المرة؟
هل تشكّين بي مجدداً؟
لم أقل شيئاً.
مهلاً، تذكّري وعدك.
ينتابني شعور رائع.
أنا وسيم.
يا إلهي.
يا إلهي.
آلة حلاقة كهربائية.
يا إلهي، إنها باهظة الثمن.
"تسجيل الحيوانات وكفالتها"
"السلالة: هجين، الجنس: ذكر، الحجم: كلب صغير"
"الاسم: (هوي)"
سميت كلبك "هوي"؟
على اسم التعويذة التي يلقيها "دولي"؟
بل الاسم مشتق من كلمة "حارس" بالكورية.
عندما التقينا أول مرة، حماني.
إيجاد الاستقرار العاطفي بالتواصل مع حيوان
سوف يساعدك في علاجك.
حقاً؟
إذاً ماذا عن تربية كلب ضخم جداً
ويزمجر بشراسة؟
لست متأكدة.
لكن ألن يكون من الصعب تربية كلب بهذه المواصفات في شقة؟
أظن أن هذا هو سبب هجر إحداهن له.
أظن أنه كلب ضال.
أعلم أنك تشفقين عليه، لكن قد يكون خطيراً.
إنها مسألة سلامتك البدنية، وليست سلامتك النفسية فقط.
لكن على ما يبدو، ذلك الكلب
لا يعض النساء أبداً.
لا يعض النساء أبداً؟
التالي، وضعية الكلب.
حين تقف بوضعية الكلب، قد يشكل ظهرك قوساً،
- يا إلهي. - ركّز وزنك على معصميك،
إن واجهت صعوبة في وضع قدميك كلتيهما على الأرض،
أو وجدت صعوبة في إبقاء ساقيك مستقيمتين…
سآتي حالاً، حسناً.
يا إلهي.
ما الأمر هذه المرة؟
اليوم، علينا أن نقوم بدورية في المنطقة…
لا، لا يمكنني المجيء اليوم.
ماذا؟
رباه، هذا ليس جيداً.
جميع الأمهات يرفضن الذهاب من دون الرجل الذي من الوحدة 507.
جميعهن مهووسات بك.
لماذا يفقد الجميع صوابهم دائماً؟
أوّد الذهاب،
لكنني مشغول جداً اليوم.
بئساً، أنت لا تذهب إلى العمل حتى، أنت في المنزل حتى في هذه الساعة.
أنت لست مشغولاً، هيا.
رباه، يجب أن أذهب إلى مكان ما.
هل لديك موعد غرامي؟
لا، الأمر ليس كذلك، يجب أن أقابل أحداً اليوم وحسب.
- من؟ - رجل يُدعى "جونغ يو جين".
كان شريكي في الماضي.
- نعم؟ - لماذا أخبرك بهذا حتى؟
ماذا؟
وأيضاً،
فأنت لا تعرفينه على أي حال.
بالطبع لا أعرفه.
أنت مضحك جداً.
- لماذا تصفعينني باستمرار؟ - هل هذه هي الشقة 507؟
- وصلك طرد. - بئساً، هذا يفقدني صوابي.
هل اشتريت شيئاً؟
إنها آلة حلاقة.
كان ذلك سريعاً، تُسلّم الأشياء بسرعة هذه الأيام.
لنلق نظرة.
ما هذا؟
ماذا يفعل هذا الصاعق هنا؟
يا إلهي.
"شقق (هونغجيك جونغانغ)، مبنى 105، الوحدة 506"
رباه، هذا للوحدة 506.
تفضلي.
طلبت منك أن تحاولي ألا تصادفيني، لكنك لا تنفكين تحنثين بوعدك.
هذا ليس خطئي.
لكن من قال إنك تستطيع فتح طردي؟
أنت تفعلين ذلك مجدداً، ما كنت أعلم.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.