Daemons of the Shadow Realm (黄泉のツガイ)

"Per Yuru.

Ho preso la tua finta sorella e una bimba del villaggio.

Nella prossima notte di Luna piena, all'ora del cinghiale,

vieni al capannone uno dei Magazzini Fujimurayama".

Ma cosa...

Da dov'è uscito?

Dera!

Colpiscilo subito!

Yuru!

Se Yuru fosse venuto da solo, non ci sarebbero state vittime.

Non so se sia stato davvero tu

o il precedente proprietario di quella coppia di tsugai.

Ma comunque sento l'odore del sangue di Mine e Nagisa.

Va' a cercare Yuru, Dera.

Noi cattureremo vivi questo tizio e i suoi tsugai.

Saranno un regalo per Yuru.

Cosa?!

Segnali di fumo.

Danji sta chiedendo aiuto.

Sta' tranquilla, Azami.

Sono sicura che verrà a salvarci.

Chi?

Mio fratello.

Fratello mio!

Yuru!

Pensavo che l'unico in grado di usarli fosse mio fratello.

Episodio 19

Episodio 19

Episodio 19

Episodio 19

Katana e arco

Episodio 19

Katana e arco

Katana e arco

Katana e arco

Katana e arco

Katana e arco

È-È Asa!

Catturiamola!

Li prendo io.

Non ci credo... Avevo sentito che di notte Asa è debole!

Ed è comunque così?!

Questo è il potere di Scioglimento!

Yin Yang.

Fatelo.

Un momento.

Che succede? Dove siamo?

Hanno preso solo lei in ostaggio o c'è qualcun altro?

No, hanno preso solamente Azami.

Ma lei non c'entra niente,

è stata solo coinvolta suo malgrado!

Non farle del male!

Le cose che vorrei dire sono davvero, davvero tante!

Però!

Per adesso state qui buone.

Vi farò uscire non appena avrò finito.

E quando sarai fuori, dovrai spiegare tutto a mio fratello!

Raccontagli ogni cosa, senza nascondere nulla!

Yin Yang, fate uscire solo me.

Te lo chiedo per favore,

non mentire a mio fratello.

È impossibile! Impossibile!

Non possiamo batterli!

Questa donna...

I miei tsugai!

Io sono una persona normale, aiuta—

Oedo Transport...

Proprio come hanno detto i Mamegarasu.

Gli ostaggi sono sicuramente qui.

C'è un bel trambusto.

Sì, è arrivata la vera Asa.

Sei venuto davvero, Yuru!

S-Sei scemo?

N-Non è che sono venuto qui per salvare te!

Accide... E lasciami!

Ma guarda.

Se tu sei qui, allora c'è anche la falsa Asa!

E questo significa che c'è pure la bimba in ostaggio!

È lei che sono venuto a salvare!

Due in giacca e cravatta accompagnati da un cane...

Siete gli alieni di cui mi ha parlato Ken.

Siamo tsugai.

Piacere, piacere.

Quindi lui sarebbe Danji?

Non l'avevo mai visto col suo vero aspetto.

A cercare indizi sui miei genitori ci sono i sommi Sayuu!

Di loro due mi fido, non era necessario che li raggiungessi!

Sono andato per esclusione, ecco perché sono qui ad aiutarti!

Che hai da ridere, Dera?!

Aiutatemi!

Ma dai.

A sapere che c'era già Asa, facevo a meno di venire qui.

Se la staranno cavando alla residenza?

Quel gruppo non avrà problemi, ne sono sicuro.

Cazzo... Non sapevo fosse arrivato Scioglimento.

Siamo riusciti a ingannarli in pieno!

So che dovevo farlo, ma non è stato facile recitare la parte della rimbambita.

Piano o no, tu non sei così di base?

Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello

Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello

Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello

Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello Voglio vedere mio fratello

Voglio vedere mio fratello! Voglio vedere mio fratello!

Stavo solo recitando!

È Ai che ha esagerato!

Mah, tu sei sempre così. Per lei è stato facile imitarti.

Non mi sono neanche accorto quando vi siete scambiate.

Sento la voce di mio fratello!

Ora ha pure le allucinazioni...

È veramente rimbambita.

Fratello trovato!

Mi ha beccato!

Stai bene, fratello mio? Non sei morto?

Sono troppo occupato per morire!

C'era davvero suo fratello.

Gli ostaggi erano in questo edificio, vero?

La bambina e A... Cioè, la falsa Asa!

Stanno bene, le ho portate in un luogo sicuro.

Fammi i complimenti! Abbracciami!

Fatti abbracciare da Destra!

La tua compagna e la bambina stanno bene.

Che sollievo, Danji!

Yuru...

grazie per essere venuto.

Io non ho fatto niente.

Ringrazia Asa, piuttosto.

Sì, lo so, però...

Sono felice che tu sia venuto.

Grazie, e scusami.

Non ti mentirò mai più.

Grazie, Asa!

G-G-Guarda che non l'ho mica fatto per te!

L'ho fatto solamente per mio fratello!

E anche per i Kagemori, che si prendono cura di me!

A dirla tutta, per me Higashimura dovrebbe sparire!

Tu e Asa vi somigliate molto.

Eh?! Ma dove?!

Avete entrambi un lato violento?

Signor capofamiglia dei Kagemori!

Shingo è all'ufficio della TT Distribuzioni.

Andate subito là

e sbarazzatevi del capo!

Ah, davvero?

Andiamo,

ragazzi.

Sì!

Fratello mio, ci vediamo più tardi!

Sì.

Mio fratello mi ha risposto!

Quel "Sì" era praticamente una promessa di rivederci!

Su, andiamo.

Come sono felice di essere viva!

A proposito, Yuru.

Hai detto che i sommi Sayuu stanno raccogliendo indizi sui tuoi.

Sì.

Perché i miei genitori sono scomparsi qui, nel mondo di sotto.

Ora i sommi Sayuu stanno affrontando qualcuno che pare avere informazioni.

Devo raggiungerli.

Scemo!

Perché non sei andato subito là?

Perché mi dai dello scemo?!

I tuoi sono spariti!

Dà loro la priorità!