Patsy & Loretta

Patsy & Loretta

Download Finnish Subtitle

Release info

Patsy and Loretta 2019 NORDiC 1080p WEB-DL H 264 DD5 1-TWA fi
WEB-DL
A Commentary by Firewalker.dk
ShareUniversity - www.ShareUniversity.org

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
TS
Published on: 2020-04-06
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Patsy!

Patsy!

Kiitos, yleisö.

Oletteko valmiita?

Hän on vauhdissa.

Istu alas Ja viihdy

Jos saisin toivoa Voisinpa

Palata kotiin

Jota ihmiset Rakastavat

Menisin naapuriin

Koputtaisin

Tule sisään Ole kuin kotonasi

Laulaisin lujaa

Olen niin ylpeä

Pienestä Kotikaupungistani

Jack! Penny! Tulkaa takaisin.

Älkää viekö niitä! Liikettä!

Murskaat sen!

Lisko pois. Pesulle.

Ei liskoa!

Mitä täällä tapahtui?

Ole hyvä.

Ovia ei lukita yöksi

On turvallista

Pienessä kotikaupungissa

Kuulen rukouksen

Pienessä puukirkossa

Olkaa kuin kotonanne

Olkaa kuin kotonanne

Ei paha!

En lennä sinne-

lauluntekijän takia.

Jätän sen laulun pois.

Saan valita ja haluan laulaa-

"Poor Man's Roses".

"Walking".

Olen kantrilaulaja.

-Mies vie jääkaapin. -Mitä?

Odota, Bill.

Takavarikoin jääkaapin.

Maksu on vähän myöhässä.

Annoin sinulle rahat.

Tarvitsit mekon-

ja luulin saavani lisää.

Äiti, ei tarvitse selittää.

Voimmeko sopia jotain, Delwood?

Otan rahaa tai jääkaapin.

-Entä shekki? -Rahat tai kaappi.

Oletko siellä?

Teemme näin.

Siirrä 50 dollaria palkkioistani.

Teemme levyn, jossa on poplaulusi-

ja minun lauluni.

Ennen Godfrey-showta.

-Arthur Godfrey? -Niin.

Kiitos, Bill.

Kerro ystävälleni Delwoodille, miten tärkeä mies olet.

Hän voisi jättää jääkaapin paikalleen.

Kuka on Delwood?

-Haloo? -Tässä Bill West.

-Onko nimeni tuttu? -On.

Laita jääkaappi takaisin.

-Tänne! -Heitä se!

Tapasin pienen tytön Knoxvillessa

Tutussa kaupungissa

Joka sunnuntai

Viihdyin hänen luonaan

Kävelimme iltapäivällä

Noin mailin päähän

Nostin kepin maasta

-Ja iskin... -Laulat kauniisti.

En edes huomannut.

Voisit laulaa työksesi.

Miksi pyydät sitä?

Koska aina laulat.

-Älä viitsi. -Tule tänne.

-Haluatko päivällistä? -Lapset.

Tule nyt.

Jack? Benny?

Koira on taas täällä.

Se oli vahinko.

-Mikä tuo on? -Joku pallo.

-Pelasimme palloa. -Se on pessaari.

Et koske tavaroihin.

Vie koira ulos.

-Ulkona on valoisaa. -Haluatko selkääsi?

-Meillä olisi hauskaa. -En halua valehdella.

-Etsi joku muu. -Emme valehtelisi.

Olet Hilda Hensley.

Vaikka olet äitini.

En ole kykyjenetsijä.

Perhettä ei saa ottaa mukaan.

Siksi emme kerro.

Kun saan hitin, ostan sinulle kaksi jääkaappia.

Haluan vain sinut mukaan.

-Hyvä on. -Kiitos, äiti!

Täydellistä! Laitan tämän päälleni.

Menet ostamaan uuden puvun.

Mitä aiot laulaa?

"Poor Man's Roses".

Onko muita?

Oletko kuullut sitä?

Menestyt vielä, Patsy.

Ymmärrän, jos valitset kantrin.

Mitä vikaa kantrissa on?

Ei mitään.

Joka viikko miljoonat kääntävät-

Arthur Godfreyn kanavalle.

Laulat heille.

Onko sinulla muuta?

Kuka tänään on paikalla?

Täällä on neiti Patsy Cline Winchesteristä, Virginiasta.

-Winchester? -Äiti...

Istu hiljaa.

-Laula iltalaulu. -Kohta.

Mutta ole hetki hiljaa.

Anna minun kuunnella ohjelmaa.

Voit tehdä, mitä haluat.

Onneksi meillä on Patsy Cline.

Kävelen yöllä

Kuunvalossa

Kuten aina ennenkin

Kävelen aina yöllä

Sinua etsien

Kävelen valtatiellä

Niin aina teen

Koska sua rakastan

Kävelen aina yöllä

Sinua etsien

Pysähdyin pajun luo

Itkin sitä vasten

Ehkä se itkee puolestani

Äiti, sinun pitää laulaa radiossa.

Mitä minä sanoin?

Olen niin yksinäinen

Kävelen aina yöllä

Tähtien loisteessa

Toivoen tapaavani

Sinut kävelemässä yöllä

Minua etsien

Pydähdyin pajun luokse

Itkin sitä vasten

Ehkä se itkee puolestani

Kun taivas synkkenee

Yötuuli kuiskaa minulle Olen yksinäinen

Kävelen aina yöllä

Tähtien loisteessa

Toivoen tapaavani sinut

Kävelemässä yöllä

Minua etsien

Patsy, taisit voittaa tämän.

Kuka on Charlie?

Flirttiyöt

Löysit minut?

Olit talenttikisoissa.

Kyselin.

-Oletko Winchesteristä? -Olen.

-Kotopuolessa puhutaan. -Tosiaan.

Et siis tunne minua.

En usko juoruja.

-En tullut siksi. -Vaan miksi?

Olet ainutlaatuinen.

Et pääse kilpikonnakerhon jäseneksi.

Kysy lisää.

Kerholaiset ovat-

siivoja.

Ihmiset muuttuvat. Muutan tapani.

Vielä yksi.

Mikä sana alkaa h:lla ja päättyy a:han?

Ilman sitä täytyy käyttää kättään.

Haarukka tietenkin.

Minusta ei tule kilpikonnakerhon jäsentä.

Jumala ei luonut baarityttöjä

Kuten sanoissa...

-Kuuntele. -Olet niin vakava.

Hoidetaan asia.

Mies ei saa vaikuttaa ajatuksiini.

Pidän niistä.

Kätesi ei mieti ajatuksiani.

Hiljaa ja kuuntele.

Haluan lapsia ja hittejä.

Ilman niitä ei kannata jatkaa.

Haluan niitä myös.

Enkä aio jättää sinua rauhaan.

Naisia syytetään aina

Vain miehet eivät tunne samoin

Alusta asti Sydämestä

Joka särkyy

Miestä voi aina syyttää

Sillä jumala ei luonut

Baarienkeleitä

Kirjoitit laulusi

Sanoihin

Liian monta kertaa Naimisissa olevia

Jotka luulevat olevansa Sinkkuja

Moni tyttö on mennyt

Harhaan

Et edes kuunnellut.

-Mistä puhut? -Flirttailit!

Törmäsin naiseen.

Patsy & Loretta subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left