Protect The Family (Save The Family / 가족을 지켜라 / Gajokeul Jikyeora)

I'm okay with all this.

I wanted you out of my greed,

so I deserve this.

But I don't want my parents groveling

before your family.

I can't take it anymore.

Ujin.

I'm sorry, Yewon.

I'm so sorry.

Let's go our separate ways.

I'm sorry, Yewon.

I wanted to go all the way with you,

but this is the best I could do.

You're home early.

What did you say to Ujin's father?

What are you talking about?

He tendered his resignation today.

As he should.

Albeit belatedly,

he's acquired some sense of shame.

What did you do to degrade him?

Degrade him?

I merely told him what was appropriate.

You know what "appropriate" is?

What?

Why are you meddling in my life?

What right do you have?

How can you talk to me like that?

I acknowledged you as my mother.

You should've been grateful and butted out!

Why are you messing everything up?

You slapped me?

Who are you to slap me?

What did you say?

I raised you and made you into who you are.

How dare you?

You raised me?

Don't be delusional.

Just stay put

like you've been doing

and stay by dad's side.

That's all that the wife is supposed to do.

Yewon...

And don't even dream about taking One's.

That's mine!

I won't let you have any part of the company.

Just you watch.

Now, you show your true self.

You just challenged me, didn't you?

You won't have it your way.

The insolence...

Goodness me. I feel tight all over.

I should work out.

Like so. And like so.

Wow. This is so nice.

This is fun.

Would you like to give it a try?

I get enough workout doing housework,

so you enjoy.

Housework isn't exercise.

The more housework you do,

the more exercise you should get.

That's how you get the knots out.

Did you receive training?

You sound like a spokesperson.

No matter what you say,

I have no desire to get on that thing.

Are you worried I'll ask you for money?

Or do you now even disapprove of me

getting some exercise?

It's not that, mother.

Of course it is.

Hello.

Good job studying hard in this heat.

Welcome back.

Wow. You're working out.

It's a nice exercise bike, right?

Do you want to try?

Yes. / - Go ahead. Try it.

Go ahead.

Put your feet on the pedals.

That's right.

Wow. This is fun.

I'd like to try, too.

Ms. Cha was using it,

so get off, Seho.

Try it. Try it.

If you want one,

let me know.

My son sells these.

I can get you a discount.

You're peddling to little kids now?

Who don't you skin a flea for its hide?

They have no money.

Aeran said

she'd offer a family discount

in addition to a cash discount.

They're family, too, as we live under one roof.

I could get them the discount.

Thank you for considering us family.

But we get enough exercise from walking to school.

That's right. Walking is the best exercise.

This is a waste of money.

You end up hanging laundry on it.

Good grief.

You want to make sure your brother-in-law

doesn't sell a single bike, don't you?

But it is fun.

It's out here in the courtyard,

so you can use it whenever you want to.

Really?

You're being generous

with something I paid for.

Then, do we have to pay you

every time we use it?

Watch it.

What do you take me for?

You can use it whenever you'd like.

But you have to really work out.

And tell other people how great it is.

Yes, ma'am. / - Good.

I'm home.

Hi, Manjae. / - Hi.

I'll go in and unwind.

Suja,

is he not feeling well

and left work early?

Why are you home early?

Mother's worried that you might be sick.

Are you not feeling well?

I'm fine.

I resigned like you wanted me to.

Good.

What will you do now?

You made me resign

without a backup plan?

You're always like this.

You do what you like

and then, tell me to come up with a plan.

I did as you asked,

so stop nagging me.

Leaving that job was a no-brainer.

Was being a doorman

at One's Food the only thing you could do?

What's wrong with being a doorman?

Dad said

it was akin to being a royal gatekeeper,

a high-level public servant back in the days.

So father knew you were a doorman?

Huh? Oh...

How could you tell your father

but not your wife?

Suja, that was...

It was the same thing when you retired.

Father knew about it

when I was in the dark.

I only found out later.

What am I to you?

The thing is...

I was waiting for an opportune moment.

You're always waiting for an opportune moment.

Can you even tell when a moment is opportune?

If you could,

you never would've let Hojae take your severance.

What's your plan?

I'll work.

We have to pay interest.

Of course you must work.

You'll have to work very hard just to pay

the interest on the $100,000 your brother took.

I will find work,

so don't worry.

Suja,

Manjae's home already?

He said you knew where he worked.

Huh?

Did Manjae tell you?

Where did Manjae work that

you're giving him the evil eye?

Suja,

like I told Manjae,

all work is honorable.

As long as it's not illegal,

you should be proud of what you do

and do your very best.

What's going on here?

And you shouldn't blindly side with Hojae.

For the $200,000 severance

and for the interest on the $100,000,

do you know what Manjae's been doing?

A doorman at an office building!

Subong,

what is she talking about?

Wasn't Manjae a manager somewhere?

What's wrong with being a doorman?

He gets to wear a nice uniform

and guard a large company.

There's nothing wrong with being a doorman.

But do you know who he had to bow to?

Who did he have to bow to?