Welcome to the Outcast's Restaurant! (追放者食堂へようこそ！)

!نهاية الصف من هنا

!الأمور مذهلة اليوم أيضًا

!وجميع الزبائن هنا سحرة وحكماء

يبدو أنهم سمعوا شائعات عن .كتب السحر التي ورثتها أتلير-تشان

إنها المجلدات السحرية القصوى التي !بحث عنها أعظم السحرة والحكماء

!إنها موجودة فعلًا

!إنه كتاب النيكروفيكو

!كنت أظن أن هذا المخطوط مجرد أسطورة

!ما هذا المطعم؟

،أنتم! لا بأس أن تقرؤوا وأنتم تأكلون !لكن بعد أن تنتهوا من الطعام، غادروا

!هذه ليست مكتبة

.أتلير! طبق الأرز المقلي جاهز

!أيها المدير، أريد لازانيا بارام

!وأنا أريد غراتان بارام

!حسنًا

!أتلير، طبقان من نابوليتان الغارغويل جاهزان

.مفهوم

!المعذرة، أيّها المدير

.آسف لإزعاجك وأنت مشغول ،أعلم أن طلبي وقح وغير منطقي

،لكن بتحليل الأعمال الكاملة لمونغلمور

!قد أتمكن من شفاء مرض زوجتي

...لذا، حسنًا

...أرجوك، هذا الكتاب

.أتلير، هناك شخص يبدو أنه يمر بوقت عصيب هنا

.موافقة خاصة على الإعارة، مُنحت

حـ-حقًا؟

إعارة؟ ستسمح بذلك؟

!ماذا؟ أنا أيضًا إذًا

!وأنا

!كانت حالة خاصة

!شكرًا جزيلًا لك حقًا

!الطبق اليومي من فضلك

!طبقان من الأرز المقلي

هل يمكننا الحصول على زارا سوبا هنا؟

!حسنًا

هل من الآمن فعلًا أن تُفعّل كل مهاراتك هكذا؟

!بالطبع! لو لم أفعل هذا، لما أنهيت كل الطلبات

!بسرعة، هيّا بنا

!حسنًا

!المعذرة

.هذه محفظتي

أستعيدها لي؟

.فكرت أنك ستواجهين مشاكل من دونها

.شكرًا على الانتظار

ما رأيك؟

.لـ-لذيذ

.دينيس-ساما

!دينيس-ساما

!دينيس-سان

!أيّها الزعيم

!أيّها المدير

...أنا

!فقدت وعيك

.لا عجب أن جسدي يشعر بالحرارة

!لا ينبغي أن تنهض

...لكن المطعم

.لا داعي للقلق بشأن المطعم وأنت على هذه الحال

.أغلقناه اليوم

حقًا؟

.آسف

لماذا تنظرون إليّ هكذا؟

.كانت أتلير-تشان قلقة جدًا

"قالت: "ماذا لو كان مرضًا خطيرًا؟ و"ماذا لو لم يستفق أبدًا"؟

.ليس شيئًا خطيرًا... أنتم تبالغون

.يبدو أنّه نام

،قال الطبيب إن الأمر على الأرجح مجرد نزلة برد

لكن أليس بسبب الإرهاق؟

،منذ عودته من العاصمة

.لم يأخذ أي إجازة، وكان الوضع مزدحمًا طوال الوقت

.حين يستيقظ، سنجعله يتناول الدواء

.والأفضل الآن أن يحصل على قسط وافر من الراحة

أتلير-تشان؟

.سأبقى هنا

،نعلم سبب انهياره

لكننا جميعًا ما زلنا قلقين، أليس كذلك؟

.ليتنا نستطيع فعل شيء

ماذا عن إعداد الأوكايو له؟

!إن كان مذاقها جيدًا، قد تساعده على استعادة طاقته

فكرة جيدة! أليست الصحة مرتبطة بالغذاء؟

!فكرة رائعة

!لنعدّها بسرعة

لماذا ترتدين درعًا كاملًا؟

.لأننا سنستخدم النار وأشياء كهذه

أي مستوى من النيران تخططين للطهي به؟

هل توجد مكونات يمكننا استخدامها؟

ماذا عن هذا؟

!تريدين أكله بنفسك فحسب، أليس كذلك؟

!يكفي أن تشوي اللحم ليكون لذيذًا

نسيت أننا نصنع الأوكايو، أليس كذلك؟

!هيا، لنقطع المكونات

!يبدو أنكِ على وشك شطر المطبخ نصفين

!هينرييتا-سان، لستِ مؤهلة لتولي مهمة التقطيع

!لماذا؟

!سأصادر هذا السكين

!لا، توقف

...سآخذ ثلجًا جديدًا إلى أتلير-تشان، لذا

!أعطيني بسرعة

ماذا حدث؟

سيستافيتش-سان؟

...لماذا

.لا يزال ساخنًا

.لا بدّ أنّك متعب بسبب أتلير

...آسفة. لكن

...لأنّك كنت هنا، إنّ أتلير

.تحسّن بسرعة

!توقف يا دينيس

!لن أسمح لك بالإفلات هذه المرة !أنت ومقالبك الكثيرة

!ليست مقالب! ساعدت في الطهي فحسب

!دينيس

ما الخطب؟

!كبيرة الطهاة

أرجوك استمعي، ذلك الفتى !دينيس كان يعبث مجددًا

انظري! أخذ الملفوف المقطع شرائح !رفيعة الذي أعددته، وقطّعه أكثر حتى صار أدق

!حوّله إلى مسحوق ملفوف

.عجبًا

يا كبيرة الطهاة، نسي ما يدين لك به .منذ أن آويته. كل ما يفعله هو أشياء كهذه

!إنه متغطرس جدًا

...إن لم نوبخه كما يجب الآن

لكنه ليس فتىً يستمع للتوبيخ، أليس كذلك؟

،تدللينه كثيرًا يا كبيرة الطهاة .ولهذا لا يستمع لأحد

.سيفهم الطفل في يوم من الأيام

.فهو من هذا النوع من الفتيان

!فعلتها! فعلتها

،قلّدت ما رأيتهم يفعلونه ،واستخدمت مهارة التفكيك لصنع هذا

وأصبح الأرز المقلي بحيث !تنفصل كل حبة عن الأخرى

!سيكون لذيذًا حتمًا

عجبًا، ما هذا؟

.رائحة طيّبة

!إنه أرز مقلي

.كما هو متوقع من مطعم بلاكس .من كان ليتخيل أن يكون لديكم طاهٍ صغير كهذا

!جربيه

.عجبًا! حسنًا، سأفعل

ما رأيك؟ أليس لذيذًا؟

ما هذا؟

سيدتي، أأنت بخير؟

دينيس، ماذا فعلت؟

...لا، أنا

...سيدتي

ما هذه الضجة؟

.دينيس أطعم إحدى الزبونات شيئًا غريبًا

نعتذر أشد الاعتذار. سيدتي، هل أنتِ بخير؟

.نعم، أنا بخير

.تفضلي هذا

...ماذا؟ لكن

.أرجوك لا تقلقي

!ما هذا؟ إنه لذيذ للغاية