Trying

เราสองคนแก่สุดในบาร์นั้นเลย ห่างกับคนอื่นสิบปีได้มั้ง

ไม่นะ ผมเห็นผู้จัดการร้าน ลงมาอ่านข้อมูลเครื่องคิดเงิน

เขาอายุอย่างน้อย 28 ปีแน่ๆ

เหนื่อยจัง

เพิ่ง 22.35 น. แต่ฉันเหนื่อยซะแล้ว

ทำไมมันบอกว่าวันพฤหัสล่ะ

เจสัน ทำไมมือถือฉัน บอกว่าวันนี้วันพฤหัส

- ก็มันวันพฤหัสนี่นา... - ไม่จริง ฉันนึกว่าวันพุธ

- ไม่ใช่ - โอ๊ย เวร

อะไร มีอะไร

- ฉันไข่ตกวันพุธ - เวรละ

นั่นคือช่วงติดลูกเลยนะ วันจันทร์ถึงวันพุธเนี่ย

- ตอนนี้ไข่หมดแล้ว เจสัน - ทำไมไวจัง

ไวสิ ทำไมคุณไม่บอกฉัน ว่านี่มันวันพฤหัสแล้ว

มันไม่แปลกเหรอ ถ้าผมบอกคุณทุกวันว่าวันนี้วันอะไร

- ผมคิดว่าคุณรู้วันอยู่แล้วนี่ - หมดโอกาสติดลูกแล้ว

- ฉันรู้สึกได้ - ฟังนะ ฟังก่อน

เกินมาแค่ไม่กี่นาที คงไม่ต่างอะไรนักหรอก

อีกตั้งนานกว่าจะถึงบ้าน ยิ่งนาน โอกาสก็ยิ่งน้อย น้อยมากด้วย

เพื่อความปลอดภัยของทุกท่าน กรุณาแจ้งคนขับ หากพบสิ่งที่น่าสงสัย

- อะไร ทำอะไรของคุณ - ทำมันตรงนี้นี่แหละ

- ไม่ได้นะ - ไม่มีใครดูซะหน่อย

คือ...

บนรถมีป้าคนนั้นแค่คนเดียว แถมหลับลึกด้วย

แต่เราอยู่บนรถบัสนะ

เราจะแอบทำกันตรงนี้ให้เสร็จ

- นิกกี้ๆ ไม่เอา - ไม่เอาก็ต้องเอา

- เดี๋ยวก็ชินน่า - ไม่เอา

- ผมทำไม่ได้ - ตั้งใจสิ แล้วฉีดน้ำเชื้อใส่ฉัน

ไม่อยากจะเชื่อ

งั้นก็ช่วยผมสักหน่อยสิ ผมไม่...

- อือ นั่นแหละ ได้แล้ว - นะ

โอเค ดีมาก

- เป็นอะไรไป - ป้าทำให้ผมหมดอารมณ์

- ก็อย่ามองป้าสิ มองฉันนี่ - โอเค

- บอกให้มองฉัน - โอเค

- ถ้าป้าแกตื่นล่ะ - ไม่ตื่นหรอก

- ก็ไม่แน่ - หยุดพูดซะที

- โอเค นั่นแหละ - โธ่ หลับตาก็จบแล้ว

ก็ได้

ไม่ได้ ยิ่งหลับตา ผมยิ่งเห็นป้าชัดแจ๋วเลย

โอ๊ย ให้ตายสิ

- โอเค นั่นแหละ - โอเค ดีมาก

- เหรอ ดี - นั่นแหละ ใช่ แบบนั้น

โอเคๆ

โอ้ว เย้

ป้ายต่อไป เอลดันสแควร์

สวัสดีครับ

- สาบานเลย ฉันว่าฉันท้องแน่ - อือ

จะมีลูกแล้ว

(พ่อ - ความคิด - ความสุข การประเมินการรับบุตรบุญธรรม)

คุณจะบอกว่า “ไม่มีลูก” งั้นเหรอ

หมายถึงตลอดไปเหรอ

ฉันเห็นอยู่ ว่าค่าฮอร์โมนจากรังไข่มีไม่ถึงสอง

จริงเหรอ คุณแน่ใจนะ เพราะฉันรู้สึกว่ามันสูงกว่านั้นมาก

ฉันคิดว่าการทำเด็กหลอดแก้ว โดยใช้ไข่ของคุณเองมีโอกาสน้อยมาก

แล้วเราควรทำไงกันต่อ

คุณจะลองดูอีกทีก็ได้

แต่ว่าคุณไม่มีตัวอ่อนเหลือแล้ว

จากนี้จะต้องชำระเงินเอง

ล้อเล่นใช่ไหมเนี่ย

ราคาขนาดนี้เราเอาไปซื้อเด็กได้เลยนะ

จริงๆ นะ เรา... ผมเข้าเว็บออนไลน์ ซื้อเด็กสักคน

ฉันต้องขอบอกว่าด้วยภาวะของคุณ

โอกาสที่จะทำสำเร็จนั้นต่ำมาก

แปลว่าฉันมีลูกไม่ได้ใช่ไหม

ฉันจะหยิบใบปลิวอีกอันให้นะคะ

เราจะเอาไงต่อไป

ส่วนหนึ่งในชีวิตเราได้ขาดหายไป และเราต้องเดินหน้าต่อกับสิ่งที่มี

- ได้ ตราบใดที่เรามีแผนแล้ว - จะมีอะไรอีกล่ะ

- เราก็ลองไปเรื่อยๆ - หมอบอกว่าไร้ประโยชน์

- หมอไม่ได้พูดซะหน่อย - ดูสายตาก็รู้ เจสัน

เราไม่รู้ด้วยซ้ำ ว่าหมอคนนี้เก่งจริงไหม

เธอเป็นคนเอเชียนะ หมอเอเชียที่ไหนไม่เก่งบ้าง

ฉันพลาดสิ่งที่ฉันไม่เคยมีไปได้ยังไง

มานี่มา

- น่ารักน่าชัง - เนอะ น่ารักจังเลย

น่ารักจริงๆ

โอเค

มาจ้ะ ตายจริง

อยากให้แม่อุ้มใช่ไหมจ๊ะ

ฉันรู้สึกมาตลอดว่าอยากลอง กดกระหม่อมนุ่มๆ ของเด็กดู

ไม่นะ ไม่ต้องห่วง ฉันไม่ทำแบบนั้นแน่

อ้อ โอเค ขอบคุณมาก

- คุณไม่มีลูกเหรอ - อ๋อ ไม่มีค่ะ ไม่ๆ

ตอนนี้ฉันให้ความสำคัญกับเรื่องงาน

อ้อ คุณทำงานอะไรเหรอ

ฉันทำงานที่ร้านเช่ารถวิสตา

เป็นคนรับโทรศัพท์น่ะ

เยี่ยมเลย เก่งมาก

ขอบคุณค่ะ

- แล้วคุณทำงานอะไรเหรอ - เป็น บก.แฟชั่นของนิตยสารทีนโว้ก

อ้อ โอเค คุณก็เก่งมากเหมือนกัน

เธอเป็นลูกค้าคนเดียวของฉัน ที่ไม่ใช่นังแม่มด

ฉันเป็นแค่ลูกครึ่งแม่มดจ้ะ

อันที่จริง เราพยายามมีลูกกันมาพักนึงแล้ว

พออายุเข้า 30 กว่าแล้ว มันก็ยิ่งมียาก

- อ๋อเหรอ เฟรดดี้ ไม่ยักรู้มาก่อน - แต่มันคุ้มค่ามากนะ

ตอนที่ออกมาจกโรงพยาบาลพร้อมลูก ทุกอย่างมันเปลี่ยนไปเลย

ใช่ จริงๆ

ใช่ เหมือนกับว่า เราไม่ต้องมองหาความรักอีกต่อไป

เพราะมันอยู่ตรงหน้าแล้ว

- ลูกน่ารักนะครับ - ขอบคุณค่ะ

หวังว่าโตไปจะไม่เป็นเด็กนรกนะคะ

รู้ไหม มีเด็กคนนึงชื่อว่าเซฟเฟอร์

- “เซฟเฟอร์” เหรอ - ใช่ เซฟเฟอร์

ใช่ชื่อคนที่ไหนกัน นั่นมันรหัสผ่านดร็อปบ็อกซ์

โทษนะ แต่ลูกของผู้หญิงคนนั้น ไม่ได้น่ารักอะไรนักหรอก

- รูปทรงหัวตลกดี - ใช่ รูปทรงหัวตลก

เหมือนเครื่องปั้นดินเผา ของมือสมัครเล่นเลย

อีกอย่างนะ ไม่มีใครพูดเรื่องไม่ดีซะหน่อย

วันนี้ไม่มีใครพูด เรื่องโรคซึมเศร้าหลังคลอดเลยสักคน

ให้ตายสิ เราน่าจะเปิดโปง ด้านแย่ๆ ของสังคมผู้ชายเป็นใหญ่

คุณไม่คิดว่าคนอื่นจะโกรธเหรอ

ถ้าคุณพูดเรื่องโรคซึมเศร้าหลังคลอด ในงานเบบี้ชาวเวอร์

- อือ คงงั้น - คงงั้น

ขอบคุณนะที่ให้ฉันพูดร้ายๆ เรื่องเพื่อนของเราได้

โอ๊ย ยินดีอย่างยิ่งเลยล่ะ

กินตับกันไหม

เค

- อะไร - คุณเงียบไปแป๊บนึง

- เปล่านะ - คุณเงียบไปแป๊บนึง

- ปกติคุณไม่เคยชะงักแบบนี้ - ไม่ได้เงียบ...

ก็ได้ ผมเงียบไปนิดเดียว ผมกินมื้อเย็นมาตั้งเยอะ

ตอนนี้ตีหนึ่งแล้ว ขอเวลาสักหน่อยสิ ผมจะ...

- คุณยังชอบมีอะไรกับฉันอยู่ไหม - ชอบสิ แน่นอน

มากเหมือนเมื่อก่อนไหม

- เหมือนสิ - ว้าวๆ

- เงียบอีกแล้ว - นี่ ผมเคยเห็นหนังม้วนนี้แล้ว

ผมเลยไม่ได้ตื่นเต้นดี๊ด๊า เหมือนตอนมีอะไรครั้งแรก

แต่มันยังคงเป็นหนังเรื่องโปรด ตลอดกาลของผม จริงๆ นะ

ผมค้นพบอะไรใหม่ๆ ทุกครั้งที่มี ผม...

ก็ได้ จบกันไหม คุณอยากเลิกกันไหม

โอเค ได้ ดีมาก เราเลิกกันเถอะ

พอคนอื่นถามคุณ “เลิกกันทำไม”

คุณบอกไปเลยนะ “อ๋อ ผู้เงียบไปแป๊บนึง”

ทุกคนจะได้คิดว่าคุณบ้าไปแล้ว

และพวกเขาจะเป็นเพื่อนกับผมต่อไป ไม่ใช่คุณ

- เห็นไหม - อะไร

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น กับคู่ที่ไม่มีลูก

เริ่มเบื่อกันและกันทีละนิด

ผมไม่ได้เบื่อคุณ

ตอนที่เราเจอกันครั้งแรก เราคุยโทรศัพท์กันเป็นชั่วโมง

- ตอนนี้เราไม่ทำแบบนั้นแล้ว - ก็เราอยู่ด้วยกันนี่

- ทำแบบนั้นก็แปลกสิ - เจสัน คุณก็รู้ฉันหมายความว่าไง

ถ้าเรายังคุยโทรศัพท์ด้วยกันแบบนั้น

ฉันว่าฉันพร้อมคุย เรื่องรับลูกบุญธรรมแล้ว

จริงเหรอ

- โอเคๆ - นะ

ได้สิ ได้ สุด... เอาสิ มาคุยกันเลย

โอเค

ฉันรู้ว่ามันฟังดูแย่...

แต่คุณว่าพวกเขาจะรู้สึก ว่าเป็นลูกคนอื่นไหม

ในตอนแรกก็คงเป็นไปได้ ใช่

แต่ผมว่าถ้าคุณเข้ากับพวกเขาได้ดี

รู้ไหมสิ่งที่ดีที่สุดคืออะไร ถ้าเรา รับเลี้ยงเด็กที่รูปทรงหัวไม่ตลก

- จริงอะ - จริงสิ

เหมือนหาคู่ไง เจอเด็กหัวตลกก็ปัดซ้ายรัวๆ

- มันทำกันแบบนั้นซะที่ไหน - ทำกันแบบนี้นี่แหละ

คนจะแห่มาจากทุกสารทิศ เพื่อดูลูกเราที่หัวกลมสวย

- เก็บค่าชมแล้วรวยเละแน่นอน - จริงอะ

เพราะคนอื่นจะต้องอยากวาดรูปแก

แต่ไม่สามารถวาดรูป โดยใช้มืออย่างเดียวได้

เพราะมันกลมสวยสมบูรณ์แบบ

- พวกเขาต้องใช้วงเวียนช่วย - ใช้วงเวียนด้วย ใช่

หรือจะเอาจานรองถ้วยมาตีเส้นก็ได้ มีตัวเลือกตั้งเยอะ

ค่ะ ฉันเอาด้วย

- ตอนนี้เราจะมีเซ็กส์กันได้รึยัง - ไม่

โธ่ ไม่สนหรอก

ตัดสินใจได้ดี ตั้งท้องน่ะไม่สนุกหรอก

- อือ คุณไปท้องตอนไหน - ฉันเคยท้องแล้วกัน

จริงอะ นานแค่ไหน

สี่ห้าเดือนได้มั้ง

ตายแล้ว เจน ฉันไม่รู้มาก่อนเลย ขอโทษจริงๆ

เปล่า ไม่ใช่ทั้งหมดในครั้งเดียว

ท้องนี้สัปดาห์นึง ท้องนั้นสัปดาห์นึง

อ้อ จ้ะ

คุณจะรับเด็กต่างชาติไหม เป็นฉันจะทำ พวกเขามีสิทธิ์น้อยกว่า

โอ๊ย ยังไม่รู้เลย เราเพิ่งคุยกันเอง

แค่เลือกมาสักคนก็จบแล้ว หรือว่าต้องประมูล

ไม่ใช่ คืองี้นะ เราต้องลงทะเบียนกับเอเจนซี่

พวกเขาจะตรวจสอบว่าเราเป็นคนดี แล้วค่อยให้เราไปเจอเด็กๆ

- คนอื่นจะตั้งท้องให้ปวดหัวทำไม - ใช่ไหมล่ะ

พวกเขาจะมีหน้าตาไม่เหมือนเรา

ดีเลยแบบนั้น

ขอบใจนะ ปากดีจัง

สวัสดีค่ะ ขอโทษที่ให้รอสายนะคะ

ค่ะ ฉันเพิ่งตรวจสอบกับหัวหน้า เกรงว่าเราให้ราคาได้ถูกสุดแค่นั้น

(โอลิเวีย แดเนียลส์ - กูรูแฟชั่น ชุดที่เหมาะกับทุกฤดูกาล)

คุณลองโบกรถดูดีไหมคะ

ดูสับปะรดสีต้นนี้สิ

ไม่เห็นออกดอกออกผลให้สักนิด

พันธุ์เวเนซุเอลา

นี่คือสิ่งที่ได้จากประเทศที่มี ประชาธิปไตยสังคมนิยมแบบสุดโต่ง

ผมว่านักสังคมนิยมไม่ใช่ คนรับผิดชอบเรื่องสับปะรดสีนะ พ่อ

เรื่องนี้ลูกแน่ใจนะ

ครับ เราคิดว่าเวลานี้เหมาะที่สุด

แกต้องดูดีๆ นะ จะรับเด็กมาเลี้ยง

เมลที่สโมสรเอาหมาหาบ้านมาเลี้ยง ขี้ไปทั่วเลย

ผมไม่รู้จะเอาข้อมูลที่พ่อบอก ไปทำอะไรได้