Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

!(داركنس)

!كيف تجرؤ على محو (فوبوكي)-سان؟

!(فوجيوارا)

!(أونست)

...سيّدي

فهمت، أنت داخل (جوداي)

...يا (أونست)، سأنقذ (فوجيوارا) بكلّ تأكيد

!في مبارزتنا

لا تنسَ الحلم الّذي بدأ الأمر برّمته

!واصل ملاحقته! وتماسك

...كنتُ على وشك التّخلي عن أحلامي المُدمّرة بعيدة المنال

وعن وعودي المخلوفة

لن تتلاشى تلك الكلمات الّتي غرزتها في قلبي

بسبب تكراري لها في ذهني

والآن، كل تيارات الرياح تدفعني من الخلف

انهض! فلتندلع نيران قلبي المشتعل

فلنحاول مجددًا

لننطلق جميعًا ونبدّد هذه الأوضاع المُتبدلة

أوقات ثمينة، وأيامٌ مجيدة

فأنت لا تعيش سوى مرّة

فلنحاول مجددًا

!لنطلِ هذا العالم المتلاشي بلونٍ أحمرٍ برّاق

احظَ بفرصة، واصرخها بأعلى صوت

على طريقتك الخاصة

لا تنسَ الحلم الّذي بدأ الأمر برّمته

!واصل ملاحقته! وتماسك

! مــعــركــة مــلــكــيّــة

جوداي ضد يوهان ضد فوجيوارا

الحـلقة - 175

!(جوداي)

!تقول تنقذ؟! تنقذ من وممّ؟

!أنت! من الجحيم الّذي خدعك به (داركنس)

لا تسئ الفهم يا (جوداي)

...من يحتاج إلى الإنقاذ

هما أنتما

!ماذا؟

لا تُعِرْ روح ورقة تافهة اهتمامًا

لا تدعها تخدعك

...سيّدي

...أنت

!أتى (أونست) إلى هذا العالم لأنّه وثق بك

!كل ما فعله أنّه فكّر بك

أنا لا أؤمن بشيء ولا أثق في أحد

أنا أقدّم نفسي لـ(داركنس) فقط

أنا سأقاتل أيضًا يا (جوداي)

حسنًا إذًا

سأرشدكما إلى عالم (داركنس)

ستكون قواعدنا قواعد معركة ملكيّة ثلاثيّة

ساعدا بعضكما كما تريدان وهاجماني

!لنتبارز

سألعب أوّلاً

أسحب

أستدعي (الشبح الشفاف) في حالة الهجوم

تمنعنا قواعد معركة الملكيّة من الهجوم لأنّ هذا الدّور الأوّل

أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري

دوري، أسحب

أستدعي (حيوان الجوهرة - سلحفاة الزّمرد) في حالة الدّفاع

اترك الأمر لي يا (يوهان)

أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري

دوري، أسحب

!أستدعي (بطل العناصر - وايلدمان)

أضع ورقتيْن مقلوبتيْن

وأنهي دوري

يا (يوهان)، مرّ زمن على كوننا في فريق ثنائي

!لن أنساها، تلك المبارزة الّتي أيقظت قوى (تنّين قوس قزح)

كما فعل حينها، سيرجع الجميع إلى هذا العالم

عن طريق جسر سنبنيه !أنت وأنا مهما كلّف الأمر يا (جوداي)

أجل، لنرجع الجميع

لأنّكما أحمقان قد يمضيان ،قُدمًا لولا ذكرياتهما

!اسمحا لي بمحوكما وذكرياتكما الكثيرة

دوري، أسحب

أفعّل سحر الملعب، (العالم الشفاف)

!ها نحن ذا

إنّها ورقة تؤثر على اللاّعبين بتأثيرات سلبيّة حسب فئات الوحوش الّتي يتحكّمون بها

إنّ (وايلدمان) من فئة الأرض، فيما معناه تدمير أحد وحوشك خلال مرحلة النّهاية لدورك

!ماذا؟

ومن يكون لديه وحش من فئة الماء، فإنّه يرمي ورقة من يده خلال مرحلة النّهاية

بعدها، أستدعي (غولم الغضب الشفاف)

لا تكون لدى (الشبح الشفاف) و(غولم الغضب الشفاف) فئة حين يكونا مكشوفان

وعليه، لا يلقي (العالم الشفاف) تأثيرًا سلبيًّا عليّ

!هاجم (وايلدمان) أيّها (الشبح الشفاف)

!مستحيل! يملك (وايلدمان) نقاط هجوم أعلى

!القتل الشفاف

!ما نيّتك؟

،أفعّل تأثير (الشبح الشفاف)

يُدمّر وحش الخصم حين يُدمّر في معركة ويُرسل إلى المقبرة

!ماذا؟

بعدها، ترسل ثلاث أوراق من أعلى مجموعتك إلى مقبرتك

ممّا يترك ملعبك بلا وحوش

هاجم (جوداي) مباشرةً يا (غولم الغضب الشفاف)

!بطش الشفافيّة

،حين يشن هذا الوحش هجومًا مباشرًا ناجحًا

نقطة ضرر إضافيّة 300 فإنّه يُوجّه عن كلّ ورقة في يد خصمي

!هكذا إذًا! كان هذا مبتغاه

!أكشف الورقة المقلوبة، (ظهور بطل)

تختار ورقة عشوائيّة من يدي

،وإذا كانت ورقة وحش

فأستطيع استدعائها إلى ملعبي باستدعاء خاص

الورقة الّتي في اليمين

أستدعي (كلايمان) في حالة الدّفاع باستدعاء خاص

!أكشف الورقة المقلوبة، (طوق الفخ)

تسمح لي هذه الورقة بإعادة وضع فخ حين يُفعّله خصمي وينتهي تأثيره

!شكرًا لك يا (يوهان)

بعدها، تستدعي حيوان جوهرة من مجموعتي باستدعاء خاص

!اظهر يا (سافير بيغاسوس)

!حان دوري

!أعتمد عليك

!اترك الأمر لي

!أفعّل تأثير (العالم الشفاف)

!ما هذا؟

فئة (سافير بيغاسوس) هي الرّياح

يُمنع اللاّعب المُتحّكم بوحش من فئة الرّياح من تفعيل أوراق السّحر

!في تلك الحالة، أفعّل تأثير (سافير بيغاسوس)

،حين يُستدعى باستدعاء خاص

أستطيع أخذ حيوان جوهرة من يدي أو مجموعتي أو مقبرتي وأضعه في منطقة فخاخي وسحري

!أستدعي (ماموث الكهرمان)

لدى (يوهان) و(جوداي) وحوش تفوق هجوم في ملعبيْهما

في تلك الحالة، ألغي المعركة

بعدها، أفعّل السّحر الدّائم (الجدار الشفاف) وأنهي دوري

أظنّ أنّه يجدر بي عدم الاستخفاف بالمركّبات الّتي يستطيعان إتمامها

عليّ قطع رابطتهما سريعًا

لن ينفع ذلك مع (جوداي) لوجود قوى (يوبيل) بداخله

...في تلك الحالة

ما الأمر؟ إلامَ تُحدّق؟

!الحقيقة الّتي بداخلك

!احذر يا (يوهان)

!لدى هذا الرّجل قوّة قراءة قلوبنا

أجل، أعرف

هذا صحيح، لا تستطيع مقاومتها

هذه هي إرادتك، أنا أنظر لها داخل قلبك

،وفي الوقت نفسه، أنت تنظر إلى عينيّ أيّ عالم (داركنس)

!(يوهان)

!تماسك يا (يوهان)

هذا هو العالم الّذي في عقل اللاّوعي لـ(يوهان)

!هذا (تنّين قوس قزح)

!حرّاس

فهمت، إنّهم يحمون قلب (يوهان)

!حيوانات الجواهر تحميه؟

...ذلك النّور

فهمت، هناك وعي (يوهان)

لن أستطيع الوصول إلى ذلك النّور لأقرأ قلب (يوهان) ما دامت موجودة

!هذا أشبه بكسوف

!وجدت ظلامك

هذا صحيح، هذا هو ظلامك

!(يوكي جوداي)

!(يوهان)

أنت و(يوكي جوداي) متشابهان تشابهًا كبيرًا

لهذا، حينَ تتعاونان، يمكنكما إظهار قوّة شبيهة بالمعجزة

،لكن، كلّما تشابهتما أكثر زادت رغبتك في إزدرائه

قبل وقت طويل، ظهرت في قلبك رغبة في تسوية أمورك مع (جوداي)

أشبه بالقمر الّذي يحاول التهام الشمس

!تماسك يا (يوهان)! لا تصغِ لما يقوله

!لا جدوى! فأنا أحادث قلب (يوهان) مباشرةً

وأنت يجدر بك عدم صم أذنيك عن الحقيقة

!(يوهان)

...أنا، أنا

أستطيع تحقيق أمنيتك يا (يوهان)

!هل تعلم لمَ جعلت هذه المعركة ثلاثيّة؟

يا (يوهان)، للسّماح لك بهزم (جوداي)

!هذه المبارزة من أجلي؟

!هذا صحيح! لست أنا من سيهزم(جوداي)

!بل أنت ستحظى بذلك الشرف يا (يوهان)

!حسنًا، قاتل واهزم (جوداي)

!اقضِ عليه! والتهمه

...أنا، (جوداي)