Detective Conan (名探偵コナン)

..جئتُ مع (ران) و(هاتوري) و(كازوها) وعمي (كوغورو)

"إلى جبل "واشيوا" لرؤية غروب الشمس باتجاه جبل "فوجي

وفجأة هطل علينا المطر فاحتمينا بمعبد قريب

وفي ذلك المعبد أخبرنا (كينتيتسو) بأن راهبًا يدعى (كانتاتسو) اختفى وجوده بسبب أن الجمجمة القرمزية اختطفته

ومن ثم اختفى عمي الذي ذهب إلى الحمام

..الصرخة وال"هيتوداما" اللتان سمعناهما فجأة

..والجثة في غرفة التأديب

هل أسطورة الجمجمة القرمزية صحيحة؟

مالذي تخفيه خلف قناعك المحطم؟

!اختفى كوغورو فجأة، ليظهر اللهب الروحي في المكان

إلى أين ستقوده مشاعر هيجي ومهارته في التحري؟

يسعى وراء الحقيقة دائما

،بجسد طفل وعقل بالغ

!أسمه المحقق كونان

"جمجمة جبل واشيو القرمزية - الجزء الثاني"

أبي

أيها العم

أين أنت؟

أبي

بالمناسبة, هل عثرت على تميمتك؟

أجل, لقد كانت ملقاة في غرفة التأديب

في تلك الغرفة حيث وجدنا الجثة؟

..وأيضًا

لقد كانت ساقطة كخط رفيع بهذا الشكل

وبسبب ذلك لم انتبه لوجودها حتى دستُ عليها

لقد اسودّت قليلًا

لمَ؟

أليس لأنك دستَ عليها بقدمك؟

لقد كنتُ أتسائل منذ فترة, جاربك متسخ من الخلف

إن كان كذلك فأنت أيضًا

حقًا؟

..ولكن أين

..قد يسودّ هكذا؟

!في ذاك الوقت

!عندما طاردنا "الهيتوداما" صاعدين الدرج

رسالة؟

إنها من العم

ماذا؟

..الرسالة فارغة ولكن

لقد أرسل صورة

!هـ هذا

لا فائدة

أبي ليس موجودًا في أي مكان

في أي مكان

لابد أن الجمجمة القرمزية أكلته

ألم يقل (كونان) أن لا وجود لشيء كهذا؟

لقد أحضرتِ معك جهاز لوحي صحيح؟

نعم

أظن أنه بداخل حقيبتي

سأستعيره قليلًا

كل شيء على ما يرام

والدك يا(ران) سيُعثر عليه بلا شك

لقد كان (هيجي) يلمع

فأكثر ما أحب

هو وجهه عندما يحل كل الغموض

أتقول أنك كشفت ملابسات القضية؟

أجل

كشفتها كلها

ظاهرة تسلق "الهيتوداما" للدرج

والسبب الذي جعل جثة السيد (كانتيتسو) تظهر فجأة في غرفة التأديب الموجودة أعلى الدرج

وأخيرًا, العم من مكتب التحقيق الذي اختفى فجأة وما المكان الذي قد يكون محتجز به الآن

هل تريد أن تقول أن هذه جميعها سببها أحد ما؟

ولكني رأيت "الهيتوداما" من قبل أيضًا

شيء كهذا لا يبدو أنه من فعل البشر

طبعًا إن كنا سنعيد تمثيل الظاهرة فلن نستطيع دون مساعدته

يا (هيجي) هل الشخص الذي تقصده بـ"مساعدته" والد (ران)؟

كلا كلا

ألن تقوما بعرض استنتاجتكما سوية؟

لا

من قصدتُ بكلامي هو من ذكرناه بحديثنا عدة مرات

!"السيد "الجمجمة القرمزية

!أتت

طبعًا تلك كذبة, إنها مجرد خدعة

أليس كذلك؟ أيها الولد

نعم

هذه "الهيتوداما" (كونان) من صنعها؟

هذا صحيح

بورقة "الهانشي" المطوية هذه ومُشعل نار كالذي نستخدمه في التخييم

تصبح خدعة سهلة الصنع

.."هانشي"

ومُشعل نار؟

إذًا, سنقوم بإعدادها من جديد

"أولًا, سنقوم بوضع لاصق في نهاية ورق "الهانشي وعندما نلصقها بشكل دائري نضعها على الأرض

وعندما نشعلها بمُشعل النار

وبتدفئة الهواء المحيط بها "يصبح لدينا مايسمى بـ"التيار الهوائي الصاعد

ومن ثم

يصبح الرماد المحترق المتبقي خفيف للغاية

..فيقوم التيار الهوائي الصاعد

بحملها معه عاليًا أثناء احتراقه

!أنت محق

!مدهش

وعلى هذا فإن المجرم قام برص ورق "الهانشي" على الدرج

قام برصها؟

نعم

قام المجرم بإشعال هذه اللفافات بمُشعل النار أثناء صعوده للأعلى

لتحترق اللفافات بالترتيب بدءًا من أسفل الدرج

لتبدو وكأن "الهيتوداما" تصعد الدرج

ولكن إن كان كذلك فمن المفترض أن يبقى الرماد على الدرج

فحتى ما احترق الآن بقي أثره هنا

أنت محق

أنا أيضًا عندما طاردت "الهيتوداما" على الدرج ..سابقًا قمتُ بالدوس عليها لذا

انظر! إنها سوداء

..بعد ذلك قام السيد (كينتيتسو) بإسقاط الدلو لذا

غُسل ماتبقى من الرماد بالماء فلم يتبقى شيء

لايُعقل! (كينتيتسو) هل قمت بإسقاط الدلو لتمحو الدليل؟

!لا! لقد تزحلقتُ حقًا

أو أن المجرم قام بوضع الدلو بذاك المكان متعمدًا ليقوم أحدهم بالتزحلق وإسقاطه

إنه استنتاج مثير للإهتمام ولكن هناك ثغرة كبيرة به

بحسب كلامك فهو قام بإشعال النار أثناء صعوده الدرج ولكن أين اختفى بعد ذلك؟

فعند صعودنا لغرفة التأديب سابقًا لم يكن هناك أي شئ ياستثناء جثة (كانتاتسو)

ربما كانت الخدعة التي أعددتماها تؤدي الغرض بالفعل ولكن هذا لا يكفي

كلا أيها الراهب

بالعكس فحل خدعة "الهيتوداما" جعلني أتأكد

عدم وجود شيء عدى الجثة في الغرفة في ذاك الوقت معناه وجود غرفة مخفية هناك

غرفة مخفية؟

داخل غرفة التأديب؟

صحيح

بعد أن أشعل المجرم النار أثناء صعوده على الدرج اختبئ في الغرفة المخفية

فتميمتي التي أضعتها كانت ملقاة أيضًا

عثرت على تميمتك؟

داخل الغرفة المخفية؟

كلا كلا

بل على الأرضية أمام الغرفة المخفية بوضع كان الخيط فيه ممتدًا على خط واحد

بالعادة إن وجدت شيئًا بخيط ملقى فالأرض يكون بهذا الشكل عشوائي غير مرتب صحيح؟

..فإن كان الخيط مستقيمًا فهذا معناه

أن هناك شيء ما دفعه ليجعله مستقيمًا بهذه الطريقة

شيئ ما دفعه وجعله مستقيمًا..؟

..وهذا يكون

!الباب

!قام الباب بدفعه فأصبح مستقيمًا

!لا يعقل وجود باب في تلك الغرفة

إن كنت محقًا فتعال لنر ونتحقق بأنفسنا

هناك رماد متساقط فاحذروا

والآن أين الباب الذي تقولون أنه يؤدي لغرفة مخفية؟

لم نكن نعرف مكان الباب لأننا لم نكن نعلم كيفية فتجه

أختي (كازوها)

لم تعتقدين أن تميمة أخي (هيجي) سقطت هنا؟

لمَ ياترى؟

لأن المجرم كان يحمل شيئًا معينًا جعلها تلتصق به حتى هنا

مثل ماذا؟

هناك شيء داخل تميمة الحظ، أليس كذلك؟

.سلسلة معدنية

.لقد قُيدت أنا وهيجي معًا بالسلاسل عندما كنا أطفالًا. لقد كانت كارثة

.قطعة من تلك السلسلة موجودة بداخلها

.وعلقت بشيء ما

أيمكن أن يكون مغناطيسًا؟

.هذا صحيح

من أجل فتح وإغلاق الباب السري

.وضع الجاني مغناطيسًا في كمه وحمله معه

.علقت تميمة حظي بذلك المغناطيس، وأخذها معه

.الجاني أتى إلى هنا دون أن يلاحظ ذلك

عندما أخرج المغناطيس لفتح باب الغرفة السرية

.سقطت تميمة الحظ الخاصة بي على الأرض

ولكن ألن يجد شخص ما أنه من المشبوه أن يحمل شخص مغناطيسًا معه طوال الوقت؟

.لتجنب ذلك، خدع الجميع بتغيير هيئته ليشبه شيئًا آخر

.هذا صحيح. شيء يحمله الرهبان معهم دائمًا

.مسبحتهم

تميمة الحظ لم تكن بإمكانها أن تعلق بالمغناطيس في كمه إلا

.في الفترة بين إخراجها من المجفف وإحضارها إلى هنا

.هذا صحيح

الجاني الذي حبس السيد كانتيتسو في الغرفة السرية وقتله

...لا يمكن أن يكون سواك

.هذا صحيح

الجاني الذي حبس السيد كانتيتسو في الغرفة السرية وقتله

لا يمكن أن يكون سواك

.يا سيد تونتيتسو

تـ-تونتيتسو هو الفاعل؟

هل هذا صحيح، تونتيتسو؟