Tomb Empty Coffin (包青天之诡墓空棺)

Don't just stand there.

Get moving.

You really want to exhume the grave?

I don't believe it.

I saw it with my own eyes.

Hu Yong didn't die.

He killed big brother.

Big brother, he...

I buried him.

How could dead man come alive?

What if it's real?

If it is,

I will make him pay for big brother's death!

What if he comes back to life?

I'm sorry!

I'm sorry!

Where's the corpse?

He's alive.

He must be alive.

That's impossible.

I buried him myself.

Impossible. Impossible.

TOMB EMPTY COFFIN

My Lord,

Justice Bao is here.

Eighth Prince.

Upscale tea.

Have a taste.

You called an emergency meeting,

for tea tasting?

Tea tasting, indeed.

Your Highness.

when I came in,

you looked clueless and concerned.

Document on the table

must be classified material from the Censorate,

issued by the Emperor.

Also, the rain just stopped.

There's still mud on your cloth.

I believe you rushed home.

My guess is,

you sent me here to discuss urgent matters

because you've got a difficult case.

I can't hide anything from you.

I heard you want to go home for vacation.

Yeah.

When I was young,

I studied medicine in Gong'an County.

My medical teacher just passed away,

so I'd like to take a bereavement leave

The Emperor recently received

a classified report from the Censorate,

about a strange, mysterious case.

I'm asking you to handle this matter.

The location happens to be where you're heading.

Gong'an County?

Exactly.

There's been report of dead man resurrecting.

Viciously skinning the victims.

With so many strange incidents around here,

county officials never say anything.

The Emperor has concern for local residents.

He has ordered you to investigate this case.

Waiter.

Hello, Sir.

You need a room?

Resting horse. I"ll be leaving soon.

Where are you rushing to?

Gong'an County.

You dress like a government official.

Are you here for that strange incident?

Stop asking.

Bring some food, I'll be on my way.

Please wait, coming right up.

Sir.

Food's here.

Try our house wine.

Have a sip.

It relieves fatigue.

Have a drink with me.

I can't drink.

You can't or you're afraid?

What do you mean by this?

This an old establishment.

But there's no stain on the table.

Abacus on the counter is filled with dust.

unless you don't do bookkeeping.

You're just a waiter,

but you wear expensive shoes.

If I guess correctly,

before I even finish that drink,

I would be...unconscious?

Sir.

Listen to me.

Drink it.

Drink it to avoid pain.

As soon as I walked in I knew you weren't legit.

You focused only on the table,

never asked about the guests.

Waiter!

Feed my horse!

Pretty happening here.

How about I eat first?

Sir!

Sir.

Let's go.

Back to capital.

It's too late.

Take the shortcut.

Head southeast,

go ten miles,

you'll see a compound.

That place...

has the poison antidote.

Sir, are you all right?

Sir.

Sir. Sir!

Justice Bao, you're awake.

You are?

Just call me Xu.

Where's Zhan?

Zhan went to get water.

Thanks. Not necessary.

Mrs. Gu,

go easy when you're out in the field.

-Older bones are more fragile. -Ok.

Qian Er.

Don't run!

Wait for me!

Qian Er.

Stop running!

Slow down.

Don't fall.

I got you.

Give me a bite.

You can have one.

Just one bite.

Qian Er, go bring me the medicine.

Ok.

I'm back!

Daddy!

Dr. Hu is back.

Daddy!

Let dad have a bite. -Ok.

Madam.

Master!

One more bite.

Come.

These will be enough.

You and Dr. Hu are so kind.

Dr. Hu.

Thank you.

Don't get your wound wet.

Understood.

I'm leaving. -Go ahead.

Did you give some to your brother?

Let him have a bite.

Ms. Hu!

Where do I put the water?

Put it in the kitchen. -Ok,

Thank you, Zhan.

No sweat.

It's done.

Be careful. -Thank you.

You're ok now. -Let me help.

Go slow.

I'll carry you, Mrs. Gu.

Come.

Move the cart.

Here.

Mrs. Gu.

Remember to take your medicine.

Thank you all.

Thank you, lady.

Xian Er.

My colleague.

Feeling better?

Much better.

As soon as I received your letter,

I rushed down here.

Go get lunch.

Don't starve yourself.

It's ok.

I'd like to visit master's grave first.

Forget it.

My dad's remains,

have disappeared.

What?

What happened?

A month ago,

dad went to the mountains for herbs.

didn't return for days.

I got worried,

went to look for him.

Later,

I found dad's body by the hillside.

Dad!

There was a stab wound in his chest.

Dad!

Dad always helped others,