The Lodger
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 67 lines.
مستأجر
کارگردان "آلفرد هیچکاک"
امشب "حلقهی طلایی"
تیــــم تــرجـــمــه ســـایــــت .:: IMDb-DL ::. تقــدیـــم مــی کــند
"انتقام جو"
قد بلند بود .و همه صورتش پوشیده شده بود
...هفتمین قربانی با موهای طلایی از قاتلی مرموز
،"معروف به "انتقام جو .امروز عصر در ساحل پیدا شد
...یه شاهدِ زن، گزارش داد که قاتل
... با شال گردن نصف صورتش رو پوشونده بود و
"قتل"
"قتل" خبر داغ روزنامهها
!"انتقام جو"
"هفتمین قتلِ "انتقام جو
،همیشه در سهشنبهها اتفاق میفته .اون روز خوششانسیِ منه
..."جنایت دیگری از "انتقام جو
...جسد دختر مو بوری امروز عصر
.در ساحل پیدا شد
"قتل"
"قتل" خبر داغ رادیوها
امشب "حلقهی طلایی"
امشب "حلقهی طلایی"
."دِیزی"
.یه دختر مو بورِ دیگه رو کشت
.بخاطر صداقتت دیگه بهت "اکسیدان" نمیدم
.امنیت حرف اول رو میزنه، عزیزم
: آخرین خبر "جنایت دیگری از "انتقام جو
،هفتمین قتل متوالیِ روز سهشنبه .امروز عصر در ساحل اتفاق افتاد
.قربانی یک دختر مو بور بود
.کاغذ دیگری با یک مثلث در جسد پیدا شد
..."بیشترین کاری که شما پلیسها میکنین، "جو .اینه که هر دفعه میذارین فرار کنه
"دِیزی"
.دخترِ خونه
،خودم به دخترهای موطلایی علاقه دارم ."مثل "انتقام جو
اتاق برای اجاره
دو پوند و ده پنی، برای یه هفته زیاده، آقا؟
.این هم پول یک ماه
،چیز دیگهای نه، لطفاً .فقط مقداری نون و کره و یه لیوان شیر
.متأسفانه از این عکسها خوشم نمیاد نمیشه جای دیگه آویزونشون کرد؟
باهات شرط میبندم .سهشنبه هفتهی دیگه میگیرنش
،میدونم بنظر زشت میاد .اما اونها رو اعصابم بودن
.بهرحال، خوشحالم که اون به دخترها علاقهای نداره
صبح روز بعد
عصر چند روز بعد، مستأجر .خودش رو با محیط سازگار کرد
.مراقب باش، بازهم میزنمتا
!خبرهای خوب .اونها من رو تو پرونده "انتقام جو" گذاشتن
دِیزی" کجاست؟"
.دوست دارم بهش بگم
.لباسهام خوب هستن .در جشن شام امشب، گارسونِ کمکی هستم
.مویِ طلاییِ خوشگلی داری
...باید اون پولها رو یه جای امن بذارین، آقا
.ممکنه از دستشون بدین
آینده نگری به چیزهای دیگهای ."بجز پول علاقمنده، خانم "بانتینگ
."یه جُفت دستبند جدید برای "انتقام جو
.این سهشنبه اتفاق بزرگی میفته .تا صبح نمیتونم برگردم
،وقتی طناب دار رو ...دور گردن "انتقام جو" قرار بدم
.یه حلقه رو، دور انگشت "دِیزی" قرار میدم
آیا این مستأجرتون برا "دِیزی" مزاحمتی ایجاد کرده؟
،"بد به دلت راه نده "جو .اون اینجور آدمی نیست
،با اینکه یه خُرده عجیب غریبه .آدم با شخصیتیه
دیروقتِ همون شب
امشب "حلقهی طلایی"
"انتقام جو"
،دیشب یه قتل دیگه اتفاق افتاد .درست کنار چهارراه
...جوری که اون شیطان اون دختر رو کشت
داشتی با "دِِیزی" چیکار میکردی؟
.اونقدر احمق بودم که از یه موش ترسیدم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.