Needle in a Timestack

사랑은 동그라미나 마찬가지야

시작이 어디인지 알 수 없고

절대 끝나지 않지

당신과 나

우린 영원해

항상…

그리고 언제까지나

당신이 날 쳐다보고 있지 않으면

난 맞은편에서 당신을 봐

그리고 나 자신한테 묻지 당신을 몰랐더라도

당신을 사랑하게 됐을지 말이야

어땠을 거 같아?

테이트랑 도나는 이혼한대

테이트랑 도나가?

파티까지 열었잖아

이혼하는데 파티는 왜 열었지?

부부 관계만 끝난 거지 안 보고 살 건 아니니까

행복해 보였는데

- 행복한 줄 알았어 - 그러게

“닉과 재닌”

이리 와, 찰리

아빠 일어나면 같이 산책하고 와

이따 보자, 찰리

찰리, 좋은 아침이야

그렇지, 산책하러 가자

“재닌 미켈센이 보낸 메시지”

헤키마, 조이한테 영상 보내

보냈어요

가자, 찰리 이리 와

안녕하세요, 닉

- 마커스, 스테프 - 안녕하세요

“닉 미켈센”

- 여보세요? - 조이, 정말 끝내줘

참 마음에 들어 넌 최고의 동생이야, 고마워

- 생일 축하해! - 신경 써 줘서 고마워

- 시빌라가 고른 거야 - 지금 같이 있어?

응, 스피커폰이야 같이 듣고 있어

고마워, 시빌라

가게 점원이 작동될 거랬어

배터리도 넣어 달라고 했지

정말 고마워

뭐라는 거야?

재닌이랑 와서 같이 암벽 등반 하자는데

아냐, 됐어

난 그런 거 하기 싫어 하다 보면…

- 재미있는 거? - 죽을 수도 있는 거

내 생일이나 생일쯤에 죽으면 너무 비극적인…

내가 보낸 영상은 봤어?

뭘 찍은 거야?

재닌이 보낸 생일 선물이야

뭐냐니까

이건…

내 손이야, 손을 형상화했지

손에는 많은 게 담겨 있거든

- 시빌라가아름답대 - 제대로 봤네

- 같이 암벽 등반 하러 와! - 싫어

다음에 다른 거 하고 싶을 때 불러

예를 들어 잔디에서 하는 볼링이나

복식 라켓볼 같은 거 말이야

- 재미없어, 닉 - 나도 알아

생일 축하해

고마워

나중에 통화하자, 조이

끊을게, 사랑해

다음 단계에서 우리 목표는

기획 단계에서 내는 성과를 따져 보는 겁니다

환경에 미치는 영향을 고려해 봤는지

선택에 따른 결과를 철저히 따져 봤는지

설계 자체에 있어서

인구 밀도의 변동과 변화하는 사회적 기준을

충분히 감안했는지

가장 중요한 건…

- 좀 심하게 왔네요 - 이런, 세상에

- 빌어먹을 타임 시프트 - 전 못 느꼈어요

아내한테 전화 좀 할게요

- 여기요 - 잠깐 쉬고 와요

집에 전화해서 다 괜찮은지 확인해 봐요

헤키마, 재닌한테 전화해

- 여보세요? - 방금 느꼈어?

조금 느꼈는데 심각한 건 아니었어

확인해 볼게, 알겠지?

- 당신 이름이 뭐야? - 재닌 미켈센

- 사는 곳은? - 크레센트 레인 11번지

누구랑 결혼했어?

당신이랑 했지 니컬러스 페리 미켈센

됐지? 전부 그대로야

괜찮아, 걱정하지 마 우린 여전히 부부야

타임 시프트 때마다 당황하면 안 돼, 알겠지?

알겠지?

- 맞아, 알겠어 - 그래

이따 봐

- 사랑해 - 나도 사랑해

이게 누구야? 안녕, 찰리

이리 와, 잘 있었어?

착한 고양이네

무너졌더라도 용감하다는 게 난 어떤지 알고 있어

나한텐 은이 금과 같다고 했잖아

소원을 빌고 믿기에 우린 너무 나이 들어 버렸지만

과거에 머물지 않고 미래를 보는 게 어떤지도 알아

그런데도 만족하지 못하는 게 참 웃겨

충분해 보이는데 말이지

겉으로 보기엔 완벽하니까

정말 잘 찍었네

안무가 끝내줬어

이 사람들만의 방식이 있더라

이야기를 몸으로 표현하는 거지

- 예술 작품? - 그야 물론이지

굉장히 아름다워

당신도 좋아할 거야

인생은 계속되네

공허해 보일지라도

생일 축하해

네가 떠나고 나서

항상 내 마음에 머물러 있네

보이지 않는 곳에 있더라도

조이가 메일을 보냈어

우리를 암벽 등반에 초대했다던데

- 가고 싶어? - 암벽 등반을?

꼭 암벽 등반이 아니더라도 조이를 만나러 말이야

- 좀 이상하지 않아? - 뭐가?

시빌라랑 조이 말이야 영어도 못하는 절친이라니

이상한 게 아니라 다른 거지

- 그게… - 다르다고 이상하지는 않아

특이한 건 맞지?

- 그래 - 난 조이를 사랑해

그래도 좀… 당신도 무슨 말인지 알잖아

글쎄, 난 잘 모르겠어

- 이상하네 - 왜?

난 고양이를 안 좋아해

- 그러지 마 - 진심이야

난 고양이가 싫어

찰리는 사랑하잖아

난 개가 좋아

개를 좋아하지 조이는 개한테 알레르기가 있어

그래서 독립하면 개부터 키울 거라고

어릴 때 늘 생각했어

찰리를 데려오자고 한 건 당신이잖아

그랬지

어쨌든

뭔가 이상해

토미가 우리 타임라인을 바꾼 거야

- 아냐 - 1년에 변형이 세 번 왔어

그건 우연일 리 없어

개자식, 이건 그냥…

재닌, 난 느껴져 우린 개를 키웠다고

그리고 그 개를 사랑했지

- 우리가 찰리를 구조했잖아 - 그 돈 많고 재수 없는…

- 토미는 당신 친구였어 - 예전 일이야, 한참 전이지

토미는 당신을 원해 당신이 돌아오길 바라지

그래서 지금 시간 여행을 하는 거야

우리를 갈라놓으려고

토미를 경찰에 신고해야 해

타임라인이 직접적으로 변해야만 범죄로 인정되는데

안 변했잖아 경찰도 아무 도움 못 줘

그럼 내가 과거로 돌아갈게

돌아가서 토미한테 작은 사고가 일어나게 해야겠어

무슨 헛소리야!

당신은 토미가 누군지도 모르고

결혼도 안 할 테니 이런 문제도 안 생기겠지

우린 토미 아니었으면 결혼하지도 못했어

내가 토미랑 결혼하지 않았으면 당신을 절대 못 만났겠지

과거로 돌아가서 토미를 해치겠다는 얘기는…

그런 짓은 안 하겠다고 제발 약속해 줘

닉

난 시간 여행 못 해 토미처럼 부자가 아니잖아

닉, 약속해 줘

뭘 보는 거야?

우리한테 애들이 있으면?

가족이 있으면?

그럼 분명히 기억했을 거야

토미가 우리 과거를 바꾸고 두세 시간이 지나면

아무것도 기억할 수 없어

뭔가 이상해

그만 좀 해

부탁이야

우린 5년 전에 결혼했고

많이 아끼는 찰리라는 고양이를 키워

우린 서로 사랑하지

당신은 항상 날 몰랐더라도

사랑했을 거라고 하잖아

아무도 우릴 갈라놓을 수 없어

아무도

알겠지?

알겠어

그래

요즘 사람들은 시간을 예전과는 다르게 생각해

시간 여행이나 변형이 가능한 세상이잖아

부자들은 전용기를 타고 교토에 갔다가

시간 여행 해서 모나코 해변에 요트를 정박하지

그들을 탓하지 말고 이 세상을 탓해

솔직히 말하면 좀 한심해 보여

오빠랑 토미가 재닌을 두고 경쟁하는 거 말이야

무슨 원시인 같다고

어쩌겠어, 재닌은 내 아내야

원래는 토미의 아내였잖아

- 둘은 이혼했어! - 오빠랑 눈 맞아서 그랬지

이혼하고 나서 나랑 만나기 시작한 거야!

그래? 이혼하고 나서라고?

오빠가 토미랑 재닌의 인생을 바꿨을 수도 있어

일부러 그랬다는 건 아닌데