Release info

나혼자 산다 I Live Alone E257 180824-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 257 [VIU Ver.] "Power Up". Synced for NEXT. Runtime > 01:24:18. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

Tags

other
Published on: 2018-08-25
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 183 lines.

Good to see you.

Finally, the seat has found its owner.

Why are you all depressed?

No. - Am I the only one excited?

I'm surprised by how natural it looks.

By the way, President Jun.

Are you wearing a see-through?

Is it a see-through or a mistake?

I wore a see-through by mistake.

It's sending a strong look from the beginning.

I knew it. - It's too...

Do you see them? - Yes.

I thought you had four eyes. - They're very visible.

Do you see hair too?

It's a bit long.

It reminds me of Master Meoteol. - "Master Meoteol."

I'm very happy.

Now that I got my position back,

my hair grows.

I'm very excited.

Did you miss me? - Yes.

Hold on.

He's still here.

You created this whole confusion.

He caused a coup. - Yes.

You should get rid of him first.

Na Rae. - Yes?

Were you sick?

What does he mean? - Suddenly?

Do you want to take a break next week?

"Silla." - I feel like Silla right now.

You should take a break from today.

Why?

Now that you became the third president,

we should listen to his address.

It gave me a chance to look back at myself.

This position is not guaranteed.

Of course. - When we were taking turns,

I thought you'd all do a terrible job.

I thought it'd make me stand out.

There are some people who made me stand out,

but a few people were threatening.

I thought...

I should do well when I'm still in the position.

Goodness.

Are you going to an award ceremony?

She's all dressed up.

No. - Wait. Hold on.

Are you having a family meeting? Hold on.

Is it a family meeting? - It's a Korean restaurant.

Family Meeting Special.

That's not bad.

Goodness.

That's me.

Oh, it's her agency.

Her head almost touched it.

Her head can fit in the elevator.

Is it ready? - Yes.

The office is very yellow.

It's ready.

Let me see.

That's...

my foreign collections from 2006 to 2009.

Where did you find this?

You look cool, Dhalsim.

The first Korean...

to be the first on the finale.

How old were you?

24? 25?

It gives me goosebumps.

It's a photo for life.

Milan Fashion Week.

She participated in all famous brands we know.

But she's the funny one here.

That's who you are, Dhalsim? - They shouldn't see this.

I can't believe I called that person Dhalsim.

Yes. This was...

my exclusive cover. - From 2007.

It was the Paris Collection in the Louvre.

A cover of that magazine? - Yes.

Hye Jung.

She'll be at the audition.

I'm here to participate...

in the audition to pick those...

who will stand in the upcoming London Fashion Week...

and sign a contract with an agency abroad.

Wait.

Dhalsim. - Yes.

I'm disappointed. - Why?

Why didn't you tell me about the audition?

Did you want to check out the models?

No. I should've participated. - Are you out of your mind?

I'm getting ready for Milan.

I want to go to Milan.

A kid model in Milan? - No.

That reminds me, you look like you've lost weight.

I have.

Were you sick?

I was sick, Seok. - Don't get sick.

You took a picture with Gang Dong Won.

He was only a coworker. - Look at her face.

He wasn't a celebrity at the time.

He was a model. - He was a model. Yes.

There's Kim Sa Rang.

She's next to me.

There's another Rainbow Club member.

Unbelievable.

I was young. I looked different.

Being young is pretty.

There's the beauty you can only have when you're young.

I don't have that anymore.

I can never have it again.

Money can't buy it.

You can buy it with money.

Everything is possible. - Of course.

You're the expert. - There are good ones available.

Your clothes look like gum this week.

What are you talking about?

Stop talking about the gum.

People keep asking me. - He's trying to get you a campaign.

It was the earrings last time, and now it's your clothes.

No wonder people kept chewing me.

They must have thought I was the gum.

Goodness. - Hello.

She's very tall. - She's very tall.

Hi. Hello. - Hello.

Park Seung Gun. - Park Seung Gun.

Congratulations.

Thank you. - I know.

We just never had a chance together.

He should trim his sideburns.

"Sideburns."

Is he wearing a helmet?

He needs to trim his hair. - It's helmet hair.

How could only one person go to...

London Fashion Week from Korea? - Is it his London Fashion Week?

Yes.

Really?

It's a very good opportunity.

People selected today are very lucky.

Right. - Is he looking for models...

for his London Fashion Week? - Yes.

I hope there are good models.

You've done it before. You know what it's like...

to be in a show abroad.

I could never forget it.

Every time I went to the audition,

"Thank you for coming here."

They don't even look at me.

I'm walking, but they don't even care.

It still upsets me.

I see. - That's how it was.

We have grief.

Lately, due to street fashion,

they focus on the impression... - Individuality.

Yes, they focus on individuality.

The trend changes.

If it was...

power walking in the past...

That's Gisele Bundchen. - Gisele Bundchen.

That's Gisele Bundchen? - Yes.

That's how models walked in the past.

Get up and walk.

You have the old walking style.

Let's walk. - You have the old style.

Suddenly?

When models meet,

we always do that.

Just walk.

It's fine. - She's very tall.

You look like you're on heels. - She's as tall as the door.

She's as tall as the door. - The current trend.

The current trend?

Yes. - I will just walk.

Even the way you stand isn't the current trend.

Look at how she keeps one hand in the pocket.

The way you stretch.

That's not right.

Is that the old style? - It's all old.

You say it's the old style every time she moves.

Hurry up and walk.

That's not right.

Walk the way you usually do.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left