Pencil

Pencil (பென்சில்)

Download English Subtitle

Release info

Pencil [2016] Tamil HDRip XviD SupunWe
Pencil [2016] Tamil v2 720p HD AVC x264 5 1 2GB ESubs
Pencil [2016] Tamil v2 1080p HD AVC x264 5 1 3 9GB ESubs
Pencil [2016] Tamil HDRip XviD MP3 700MB avi
Pencil [2016] Tamil HDRip x264 400MB mkv
Pencil [2016] Tamil HDRip x264 700MB mkv
Pencil [2016] Tamil 1080p HD AVC x264 2 8GB
Pencil [2016] Tamil 720p HD AVC x264 1 4GB
Pencil (2016) - [HDRip - x264 - MP3 - 400MB] [TAMILMV]
Pencil (2016) - [HDRip - x264 - MP3 - 700MB] [TamilMV]
A Commentary by SupunWe
visit www.zoom.lk for sinhala subtittle!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tags

hdrip
HDRip
XviD
HD
x264
mkv
Published on: 2016-06-17
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Sachin, here

Nitin, ball please

Who are the boys in Shiva's team?

Wahib, Jai, Gopi, Napoleon

I am in your team

'To choose or not to choose a friend can be based on only 2 reasons'

'Either you like him or hate him to the core'

'This feeling of like or dislike has no reason'

'No use of analyzing either'

'At least I didn't understand'

'Nitin is Tamil Nadu's Youth star hero Vijithkanth's only son'

'His father's fans will celebrate the film's release like a temple festival'

'I have witnessed it firsthand'

'Whatever his father does will become headlines'

'When Nitin joined our school I've myself read it as news'

'Nitin had no one to discipline him or shower love on him'

'He grew up in a lifestyle of excess money, name and fame'

'Nitin can be described in just 3 words'

'Game '

'Fun'

'Friends'

'He was zero in academics but a hero in sports'

'He is our school champion'

'Just like the sons of affluent parents'

'He had no responsibilities'

'And no worries at all'

'He always had a gang of friends hanging out with him'

'Because of his dad's name or whether they really liked him...'

'...only his close friends will know'

'Because I am not his friend'

'I am Shiva'

'Unlike Nitin I don't have much to say about myself'

'No money, name nor fame'

'And my dad isn't a celebrity either'

'My wish, dream, goal, pastime are all rolled into one'

'To find out through my research if we can survive in Mars'

Last night I watched our Youth star's film, dude

Good god! He rocks, man

He takes a small handkerchief, tucks it in his waist and shakes-

He's taking a royal dig at your dad

Poor girl! The heroine tries to make up for his 2 left feet

Awesome!

- Want to act in a film? - You want my ID card?

Hey! What?

Trying to create a scene?

My dad is star for the whole of Tamil Nadu

Repeat that dialog once more please

'When it comes to love I am Gandhi'

'When it comes to violence...'

'...I'll make mincemeat out of my enemy!'

'Nitin and I fight all the time'

'Don't know if this is a rivalry between money and studies'

'But thanks to him I have lost my peace of mind'

'My only slice of happiness is...'

'...Maya'

'When no one else was aware you entered my life to love and care'

'You walked with zeal and zest on Mother Earth's floral carpet'

'If you go away, akin to losing my life can I bear that pain and strife?'

'My heart hugs you tight in my mind with delight'

'Till the moment you are with me here what's the Maya of my breath, dear?'

- Shiva, come down - My time will come!

Maya?

How did you like my poem?

I didn't understand it

Not even a single word?

Doesn't matter

My essay topic-

'If you see a girl...'

'...a rocket should fly within the heart's chamber'

'The mind should tap its feet to a folk song'

'All this happened when I first set eyes on Maya'

'I always score 100/100 in all my subjects'

'But when it comes to Maya I haven't even scored 1 mark'

'Understanding her is as tough as the crime novels she likes to read'

'Commissioner's daughter So she's very bold and brave'

'In these 2 years...'

'...Maya would have spoken to me twice'

'Even that was only to yell at me'

'Even if the person we like only yells a warm glow spreads in our heart'

'I like it'

'The way she yells at me'

'Because she is my Maya'

This is possible...

...thanks to the cooperation from our students, parents and teachers

VRS group has many branches all over Tamil Nadu

Must tell 'Godzilla' and shove a pencil into his mouth like a spear

But in this short period we will be ranked #1

You will be soon writing your 10th and 12th grade exams

This is a crucial time for you

You must focus only on your studies now

Take Shiva as a standing example for being 1st in the State in 10th grade

We believe he'll make our school proud in the same way in 12th grade also

This guy is such an imbecile

Thinking he is encouraging Shiva he de-motivates and hurts us

You should be as dedicated as him

He's such a cat on the wall

On school annual day, he will call my dad and praise him

If it is Sports day he will praise me sky-high

Let me see how Shiva stands 1st in the State this time

Since UNESCO has recognized Shiva's research...

...and selected him as All India Young Scientist

...he has been invited to speak in USA

"1-2-3, you and I are free In a fight I'm the referee"

"Hey! You see, tea complementary Why keep tabs and pay, pray tell me?"

"In jet-speed school life races daily"

"If you miss once, won't return repeatedly"

"In your group, buddy lie through your teeth glibly"

"Each and every friend is priority"

"In the life of a student, dude lies a slogan to include"

"If there is access to freedom sky is the play ground centrum"

"Class teacher is not Hitler, dude He's Mr Bean I hereby conclude"

"Without a challenge life is boring Face it bold and brave, be daring"

"If you get depressed we'll be the balm to your stress"

"We will laugh, dude to make you laugh too"

"Worries forgotten Minds wide open"

"Dream and aim at the star Pearls of wisdom from Kalam sir"

"Our dreams don't follow a specific syllabus you know"

"Don't stuff us with your pressure For your sadistic pleasure"

"Don't step into our space We'll win at our own pace"

"We got admission with great difficulty Isn't being a student our identity?"

"We are here to win Let's rock and roll, double-spin"

VRS school has set a new record...

...in the maximum number of applications issued

Sir, it has been reported in 'The Hindu' and 'Dinakaran'

The Press has given our school a very good coverage

On the day dedicated to Goddess of knowledge...

...1,23,484 applications have been registered

At this rate, we can open 2 new schools after 2 years

If we get ISO recognition...

...we can buy a printing press to print our own application forms

- What do you think, Sudandhiram? - Good idea, sir

We are eligible on all counts to acquire ISO certificate

But-

What?

Pigs come in at the rear end of our school through the broken compound wall

If we patch that hole we won't have any drawbacks

Can't you take care of this by yourself?

Sir, that part of the compound belongs to Slum Clearance Board

We've extended our area and built that wall

That particular file is waiting for approval at Govt level

You have to do the needful

Is that so?

You first re-build the compound wall

I'll talk to the CMD officers

ISO inspection is round the corner

Take proper care

We shouldn't face any problem

Stretch out your hand

Don't, sir

Come near me

Show me your hand

- I don't like all this - I won't eat in class

If you keep eating like a glutton...

...Goddess Saraswathi won't bless your brains

She'll only be a picture on your bureau

Waste fellow!

'I will teach you a lesson one day!'

I want my book, sir

I borrowed it from our library

I have to return it

I don't mind if you don't know the answer

But you don't even understand the question, right?

'Fine! I'll pay the fine'

Kalpana ji, are you not late for your class?

No, sir

All you do is eat in the canteen behind my back

Do you ever think of helping me date Maya?

She ignores me totally

What does she like?

She loves books

You must use books as a bait and trap her

What book shall I gift her?

David Boons

Girls love these books

David Boons is singular or plural?

You'll be single all your life

Pick it up for me, please

I'm holding too many books-

Why are you borrowing so many books?

This is the topic for my paper to be submitted in UNESCO

I was referring

'Even Mars isn't making a mark on her!'

Maya, have you read books by David Boons?

Feel-good books

Too good

Has he started writing books after playing cricket?

Unbelievable

Next time get the name right

That's Mills & Boon

Not David Boon The hook shot player

'This is another no-ball, huh?'

'It may be easier to go to Mars than get her to flip for me'

Will you do me a favor?

Yes, Maya

Tell me when you'll be coming to the library

I'll be glad to

I'll make sure I don't come then

Every child wants to study in our school, sir

Please sit down

Home minister wants a seat for grade 1

Pencil subtitles in other languages

More English subtitles for Pencil

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left