The Voice

‫‫مرحبا!

‫‫نحن في بث مباشر ضمن التصفيات ‫‫النصف نهائية

‫‫إنه أيضا أسبوع المعجبين ‫‫ألقوا التحية على المدربين

‫‫ها هي الرائعة (كيلي كلاركسون)

‫‫(غوين ستيفاني)

‫‫(جون ليجند)

‫‫وحتى (بلايك شيلتون)

‫‫أرحب بكم، أنا (كارسون دايلي) ‫‫إنها ليلة ضخمة جدا

‫‫الليلة، نحن متحمسون لأن صديقتنا ‫‫ورفيقتنا (غوين ستيفاني)...

‫‫إنه يوم كبير لـ(غوين)

‫‫هي تطلق أغنيتها المنفردة الجديدة ‫‫إنها مذهلة

‫‫وعنوانها هو (ليت مي رينتريديوس مايسيلف)

‫‫- نعم، نعم! ‫‫- وأنت ستغنّينها

‫‫نعم!

‫‫تجعلكم تشعرون بالحنان والدفء ‫‫وهي مفعمة بالحنين وهي مرحة وممتعة

‫‫هي كل ما نحتاج إليه في هذه المرحلة ‫‫سنة 2020، (غوين)، تهانيّ إذا

‫‫- شكرا (كارسون) ‫‫- وأنا متحمس لمشاهدة عرضك الليلة

‫‫أيضا، التسعة الأوائل ‫‫في المرحلة النصف نهائية موجودون هنا

‫‫هم مستعدون للغناء، سيغني كل منهم مرتين

‫‫سيغنون أغنية جديدة من اختيارهم ‫‫مقدّمة إهداءً إلى أكبر المعجبين بهم

‫‫لأنه أسبوع المعجبين

‫‫وبفضل أصدقائنا في (غوغل) ‫‫للمرة الأولى، سيتعاونون في عروض ثلاثية خاصة

‫‫التصويت بدأ الآن لجميع الفنانين ‫‫بالوسائل كلها

‫‫موقع (إن بي سي)، (غوغل أسيستانت) ‫‫وتطبيق برنامجنا الرسمي

‫‫زبائن (إكسفينيتي)، بدءا من الليلة يمكنكم أيضا ‫‫أن تصوتوا عبر (إكسفينيتي فويس ريموت)

‫‫لنبدأ مباشرة، عروض أسبوع المعجبين ‫‫تبدأ مع مغني (كاليفورنيا) الدينامي

‫‫الذي أنقذه (بلايك) الأسبوع الماضي

‫‫الليلة يقدّم أغنية إهداءً إلى الناس ‫‫الذين صقلوا الشخصية التي بلغها

‫‫إليكم المزيد من (جيم رينجر)

‫‫"هناك الكثير من الضغط هذا الأسبوع ‫‫إنه أسبوع ثقيل الوطأة وسيُقصى كثيرون"

‫‫"لكن تفصلنا خطوة واحدة اليوم ‫‫عن الحلقة النهائية"

‫‫ما زلت أشعر بأن هذا غير حقيقي ‫‫لكنه مذهل

‫‫لا تلمس ذلك!

‫‫"(جيم رينجر)، 38 سنة ‫‫(بيكرزفيلد)، (كاليفورنيا)"

‫‫شكرا كثيرا على اختياري

‫‫كلما تصعد إلى المسرح ‫‫تذهل الناس

‫‫- (جيم) ‫‫- "الأسبوع الماضي"

‫‫أنقذت (جيم) لأنه حماسيّ تماما

‫‫"حفلة مشاهدة عائلة (جيم) ‫‫(بيكرزفيل)، (كاليفورنيا)"

‫‫عندما قال (بلايك) اسمي ‫‫لم أعرف أي اتجاه أسلك

‫‫في لحظات قليلة جدا من حياتي ‫‫شعرت بهذا النوع من الفرح

‫‫هذا إذا أسبوع المعجبين؟ ‫‫ما وضع قاعدة المعجبين بك؟

‫‫بلدتي (بيكرزفيل) تنفجر حماسة

‫‫صورتي على كل لوحة إعلانات ‫‫أبناء كنيستي يفقدون صوابهم محبة!

‫‫نحبك (جيم)!

‫‫"عندما أسس أبي تلك الكنيسة ‫‫قبل أكثر من 30 سنة..."

‫‫"لطالما وثقوا بموهبتي"

‫‫أود أن يصعد ابني الصغير إلى هنا

‫‫"أبي، منذ صغري، قال لي: ‫‫ستغني أمام ملايين الناس"

‫‫- مرحبا أبي ‫‫- "مرحبا بنَي، كيف حالك؟"

‫‫عندما سمعت عن هذه الأغنية ‫‫اتصلت به وفقد صوابه

‫‫- "على الهاتف، (جيمس) والد (جيم)" ‫‫- عجبا (جيم)!

‫‫- إنها من أغانيه المفضلة ‫‫- حقا؟

‫‫نعم

‫‫"(ويذاوت يو)، (نيلسون)"

‫‫"في أسبوع المعجبين، سأغني (ويذاوت يو) ‫‫من أغاني (هاري نيلسون)"

‫‫إنه شكر لأكبر المعجبين بي ‫‫أي أبناء كنيستي، ولا سيما أبي

‫‫"أنا فخور جدا بك"

‫‫هو لطالما كان في ملعب البيسبول ‫‫في صغري، أو الحفلات بينما كبرت

‫‫"هذه الأغنية تعبّر تماما ‫‫عن شعوري حياله"

‫‫لا أستطيع حتى أن أتخيل ‫‫عيش الحياة بدونك

‫‫عندما أغلق العالم، أنا و(غوين) ‫‫كنا نبني حديقة

‫‫لأننا لم نعرف إن كنا سنكون ‫‫موجودين هناك 10 سنوات

‫‫لنقتات بالطماطم والخيار

‫‫هذه الأغنية بُثت فتوقفت وفكرت ‫‫في أنني في النهاية سأحصل على فنان في البرنامج

‫‫دينامي كفاية لينجح في غنائها

‫‫دع أداءك يبحر إلى أن يُغمى عليك ‫‫وتحتاج إلى الإنعاش على المسرح

‫‫"أعتقد أن الناس سيغرمون بـ(جيم) ‫‫بفضل قصته وهويته"

‫‫لكن لنواجه الواقع، هذا برنامجنا ‫‫وفي النهاية، الشاب مغنٍ عالمي

‫‫هذه الأغنية تفصلك عن الحلقة النهائية

‫‫اجعلها ضخمة ومؤثرة بالطريقة ‫‫التي لا يستطيع سواك تحقيقها

‫‫- شكرا، أقدّر ذلك كثيرا ‫‫- أنت بارع

‫‫"(جيم رينجر)"

‫‫وكما ذكرت، إنه أسبوع المعجبين

‫‫ولتقديم عرض (جيم) ‫‫إنه معجب من أكبر المعجبين به، تفضل

‫‫مرحبا جميعا، أدعى (ديلون) ‫‫من (أورلاندو)، (فلوريدا)

‫‫المغني المفضل لدي في هذا الموسم ‫‫هو (جيم رينجر)

‫‫ليس فقط لأن صوته مذهل ‫‫لكنه يقدّم الحنان والإحساس

‫‫والقليل من دفء البيت معه ‫‫في كل أسبوع تماما

‫‫سيغني (ويذاوت يو) ‫‫الرجاء الترحيب بـ(جيم رينجر)

‫‫- "حظا موفقا (جيم)" ‫‫- "فريق (بلايك)، (جيم رينجر)"

‫‫"(جيم رينجر)، فريق (بلايك) ‫‫صوتوا الآن..."

‫‫"(يوتيوب ميوزيك)، احصلوا على أغانٍ حصرية ‫‫من حلقة الليلة عبر تطبيق (يوتيوب ميوزيك)"

‫‫- نعم! ‫‫- نعم!

‫‫إنها طريقة رائعة لبدء حلقة ‫‫المرحلة النصف نهائية المباشرة!

‫‫إنه (جيم رينجر)، جميعا ‫‫وقد وقف المدربون الأربعة لذلك العرض

‫‫(جيم) ينزل عن القمر ‫‫وسيحتاج إلى ثانية للوصول إلى هنا

‫‫- يا إلهي! ‫‫- (جيم)، أحسنت

‫‫شعرنا بأن الحلقة ستنتهي ‫‫رغما عن أننا بدأنا قبل قليل

‫‫- يا إلهي! كان ذلك جيدا جدا ‫‫- إنه أداء ممتاز، بداية رائعة

‫‫دعوني فقط أكلم (جون) ‫‫ولاحظت أنك كنت منسجما تماما

‫‫أثّرت فيّ وجذبتني!

‫‫يا له من أداء جميل! أعتقد أن هذا ‫‫كان أفضل أعمالك منذ أن بدأت في البرنامج

‫‫- نعم ‫‫- ومن أفضل عروض هذا الموسم

‫‫كان جميلا فعلا ومؤثرا وعاطفيا ‫‫كان بلا العيوب، صوتيا

‫‫كان كما تحتاج إلى أن يكون

‫‫وبينما نتخذ قرارات صعبة، كأمّة ‫‫أوضحت أنك صاحب قوة يُحسب لها حساب

‫‫- شكرا ‫‫- نعم

‫‫(جيم)، مدربك (بلايك) ‫‫(بلايك)، ما رأيك؟

‫‫نجحت!

‫‫أنت نجحت يا صديقي

‫‫لا أعرف وقتا أفضل لتقدّم فيه ‫‫عرضا مماثلا

‫‫ببساطة، أعجز عن التعبير الآن

‫‫كدت أن أظن أنه فعلا سيُغمى عليه ‫‫على المسرح

‫‫- أنت طلبت ذلك منّي ‫‫- وسيسقط عن تلك الصخرة، وسنفقده

‫‫لذا، بصراحة يا صديقي...

‫‫أثرت إعجابي إلى حد يفوق ما حصل لي يوما ‫‫كمدرب في هذا البرنامج

‫‫غير معقول يا صديقي

‫‫إن أردتم (جيم) في الحلقة النهائية ‫‫فيمكنكم التصويت عبر تطبيقنا الرسمي

‫‫موقع (إن بي سي)، (إكسفينيتي) ‫‫و(غوغل أسيستانت)

‫‫صفقوا لـ(جيم رينجر) جميعا

‫‫أحسنت

‫‫حسنا، بعد الفاصل مباشرة تهدي (كامي) ‫‫أهم المعجبين بها أغنية مثيرة للشغف

‫‫نتابع بعد 60 ثانية فقط ‫‫استمروا في مشاهدتنا

A_Mendeex : سحب وتعديل

‫‫حسنا، أرحب بكم بعد الفاصل ‫‫في الحلقة النصف نهائية المباشرة

‫‫كانت بدايتنا رائعة... إنها صديقتي ‫‫(كيلي كلاركسون)، هي متحمسة جدا، صحيح؟

‫‫- نعم ‫‫- حسنا، أحبك

‫‫غدا، على فكرة، هناك خبر سار ‫‫صاحب أكبر عدد من الأصوات من كل فريق

‫‫سينتقل تلقائيا إلى الحلقة النهائية

‫‫ثم سيغني الفنانون الباقون ‫‫للاستفادة من الإنقاذ الفوري

‫‫لكن الخبر السار أن ذلك يعني أن كل مدرب ‫‫سيتمثل الأسبوع المقبل في الحلقة النهائية

‫‫وسيكون لدينا 5 فنانين ‫‫في تلك الحلقة النهائية

‫‫سنتابع إذا تقديم إهداء الأغاني إلى المعجبين ‫‫مع مغنية فريق (كيلي)، من (نيويورك)

‫‫وهي ستقدّم أغنية مميزة ‫‫إلى صديقتها العزيزة في العالم

‫‫إليكم المزيد من (كامي كلوني)

‫‫- أنا مستعدة لأغنيتي! ‫‫- "(كامي كلوني)، 20، (بوفالو)، (نيويورك)"

‫‫(كيلي) تحاول ضمي إلى فريقها ‫‫منذ فترة وأشعر فعلا بأنني في بيتي أخيرا

‫‫"استخدمت وسيلة حجبها الوحيدة لأجلي ‫‫في تجارب الأداء العمياء"

‫‫"ووسيلة سرقتها الوحيدة لأجلي ‫‫في جولة الضربات القاضية"

‫‫والآن، استخدمت وسيلة إنقاذها الوحيدة ‫‫لأجلي في التصفيات المباشرة

‫‫- أشعر بالغرابة الشديدة، هذه أول مرة لنا ‫‫- أعرف

‫‫أنقذت (كامي) لأن قوّتها... ‫‫لا مثيل لها

‫‫لا أحد يستطيع أن يقترب منها ‫‫من حيث الإثارة الراقية التي تستطيع تقديها

‫‫- بمَ تشعرين بوجود معجبين بك الآن؟ ‫‫- ما كنت لأتوقع أيا من هذا

‫‫أجد هذا جنونيا

‫‫بالتأكيد، لولا جميع داعميّ ‫‫لما كنت حيث أنا اليوم

‫‫- "أكاديمية الفنون المسرحية، (بوفالو)" ‫‫- مرحى (كامي)...

‫‫"يشجعني كل يوم وجود ناس ‫‫آمنوا بموهبتي وبما أفعله"

‫‫- هل تعجبك أغنية (ذا جوك)؟ ‫‫- أحبها

‫‫- نعم ‫‫- سأقدّمها إهداءً إلى أمي

‫‫"فقط لأنها لطالما كانت موجودة ‫‫لدعمي عبر كل المحن"

‫‫وأنا أعاني متلازمة (إلرز دانلوس) ‫‫وهو اضطراب يصيب النسيج الضام

‫‫- سمعت عن ذلك، إنه مؤلم جدا إذا ‫‫- نعم، من الصعب معاناة ذلك

‫‫"واتصل بي الكثير جدا من الناس ‫‫وقالوا: "شكرا على التكلم عن الموضوع"

‫‫"شكرا على كونك صوتنا"

‫‫أستطيع أن أتخيل أمك، كأم هي تقول ‫‫"أنا سآخذه، هلا تجعلونني أصاب"

‫‫- "لا أريد أن تعانيه هي" ‫‫- تلك حالها تماما

‫‫- تبدو أمك مذهلة ‫‫- هي فعلا مذهلة

‫‫أمي صديقتي العزيزة وحقيقة أنها لم تكن ‫‫معي في هذه التجربة هي صعبة جدا

‫‫أعرف أنها في البيت وتشجعني ‫‫كل أسبوع، لذا أنا شاكرة جدا لوجودها

‫‫- أنت بارعة جدا ‫‫- شكرا

‫‫- وكأنك ممثلة وقد تقمصت هذه الشخصية ‫‫- شكرا

‫‫- ربما بدل أن تغني بقوة طوال الوقت ‫‫- نعم

‫‫غنّي هكذا...

‫‫أي نوع من الأداء الغريب الرائع ‫‫أحب الأداء الغريب، أدعوه "الغريب"

‫‫- نعم ‫‫- ذلك ما أفضله فيك

‫‫ذلك يجعل الأداء جميلا جدا ‫‫وخاصا جدا بك

‫‫هذا الأسبوع ضخم لأن الحلقة النهائية ‫‫في الأسبوع المقبل

‫‫"وأعتقد أن (كامي) ستفطر قلوب الجميع ‫‫بهذه النسخة عن (ذا جوك)"

‫‫أقصد، حضّروا مناديلكم الورقية

‫‫أنا سعيدة جدا بوجودك في فريقي ‫‫لا أستطيع أن أصدق أنني أصبحت معك في النهاية

‫‫- هم أغبياء! أغبياء ‫‫- هم أغبياء

‫‫"(كامي كلوني)"

‫‫حسنا، معجبة من أكبر المعجبين بـ(كامي) ‫‫تحصل على فرصة تقديمها الليلة

‫‫تفضلي (غريس)، الكلام لك!

‫‫مرحبا! أنا (غريس)، من (أوكلاند) ‫‫في (كاليفورنيا)

‫‫والمتبارية المفضلة لدي في هذا الموسم ‫‫هي (كامي)

‫‫صوتها مذهل وأسلوبها الفني ‫‫رائع وفريد جدا

‫‫ستغني (ذا جوك)، إنها (كامي كلوني)

‫‫- مرحى (كامي)! ‫‫- "فريق (كيلي)، (كامي كلوني)"

‫‫"(كامي كلوني)، فريق (كيلي) ‫‫صوتوا الآن..."

‫‫"(يوتيوب ميوزيك)، احصلوا على أغانٍ حصرية ‫‫من حلقة الليلة عبر تطبيق (يوتيوب ميوزيك)"

‫‫إنها (كامي كلوني) ‫‫من فريق (كيلي)

‫‫شكرا

‫‫شكرا (بول) والجميع على المرافقة الموسيقية ‫‫نقدّر ذلك، أحسنت (كامي)

‫‫- (غوين) دعيني أبدأ معك، ما رأيك؟ ‫‫- عجبا!

‫‫صوتك ملائكي جدا، إنه جميل جدا ‫‫وخامة صوتك نقية جدا

‫‫أنت فريدة جدا وتبدين كنجمة جميلة ‫‫على المسرح

‫‫ولا أستطيع أن أصدق ‫‫أنك تستطيعين الغناء هكذا

‫‫سقط فكي أرضا بينما أشاهدك ‫‫أريد أن أكون مثلك عندما أكبر، فقط

‫‫- شكرا (غوين)، المدربة (كيلي)؟ ‫‫- أوافق على كل ما قالته

‫‫تملكين طريقة جميلة لسرد قصة ‫‫لا تشبه أي مغنٍ آخر سمعته فعلا

‫‫صوتك كصوت ملاك فعلا ‫‫لكن ملاك عانى الكثير

‫‫وهؤلاء هم أكثر المغنين صدقا ‫‫وذلك هو المغني الذي يعجبني ويجذبني

‫‫أريد شخصا عاش الرسالة ‫‫التي يغنيها أو لا أريد سماع ذلك البتة

‫‫وأنت موهوبة جدا في ذلك (كامي) ‫‫وهذه الأغنية المثالية لك في هذه اللحظة

‫‫أرجوكم أيها الأمريكيون ‫‫صوتوا لـ(كامي)

‫‫إن أردتم (كامي) في الحلقة النهائية ‫‫فيمكنكم التصويت عبر التطبيق الرسمي

‫‫موقع (إن بي سي)

‫‫(إكسفينيتي) و(غوغل أسيستانت)

‫‫مجددا، صفقوا لـ(كامي كلوني)

‫‫شكرا، شكرا كثيرا

‫‫بعد الفاصل، أول عرض ثلاثي ‫‫في هذه الليلة، إنه كلاسيكي جدا

‫‫من (كارتر)، (ديز) و(جيم)

‫‫عندما نتابع حلقة التسعة الأوائل ‫‫المباشرة، تشاهدون شاشتنا، تابعونا

‫‫نتابع الحلقة النصف نهائية المباشرة ‫‫والآن أول عرض ثلاثي هذه الليلة

‫‫أغنية كلاسيكية من 3 مغنين ‫‫واثقين بأنفسهم ينيرون القاعة دائما

‫‫- كيف الحال؟ أنا (كارتر روبن) ‫‫- مرحبا، أنا (ديز)

‫‫وأنا (جيم رينجر)