Arthur and the Revenge of Maltazard (Arthur et la vengeance de Maltazard)

آرثر وانتقام مالتزارد

الشمس

أستيقظوا

تحرك

من هنا

هذا الطريق

هيا

أسرعوا يا رفاق

حسنا , لنتحرك

أكثر , أكثر .. توقف

حسنا , حركوها

.. عنب , توت

جوز ... ليس لدي جوز

أجل

لنلقي نظرة علي تلك الواحدة - بسرعة , الشمس قادمه -

استرخي يا فتي , علي الشمس الأنتظار ... الخطوط الطولية والعرضية يجب أن

تتلاقي بمركز القوي والذي يقع هنا

رائع - ياللروعه -

أنتظر

ماذا تُطلق علي هذا؟ , أريد طعاماً طازجاً ليس لدي شئ لعمل الجيلي

إنه طعام ليلة إكتمال القمر طعام ملكي

أحتاج إلي الأفضل , الأفضل , الأفضل

هل تفهم؟ - أجل , الأفضل -

أعطوا هذا إلي النمل

ماذا تفعلون؟ اسرعوا قبل أن يأتي النحل

!ياللهول

تحركوا , تحركوا للأعلي الجميع للأعلي , للأعلي

حسنا , ها نحن اولاء

عشرون درجة إلي اليمين

أطلق

عشرون درجة إلي اليسار

ما هذا؟ لقد خسرنا الكثير من الوقت هيا , هيا

لا , لا , لا ليس هذا الطريق

باركك الرب

أمسكت بك أيتها الحشرة المزعجة

لا أراكِ تطنين الآن عزيزتي لقد أفلحت , المصيدة أفلحت

أين أنت؟ لا أستطيع رؤيتك عزيزي

هنا

هل الكلب بخير؟ هل قرصته النحلة؟ - لا , لقد دست علي ذيله .. لا تقلقين سوف يعيش -

أنظري إلي قدمها ذات الشعر الكثيف ورأس الحشرة القبيح

لقد أخفتني - أنا؟ أنت تبدين مثل المخلوقات الفضائية -

هل يمكنك خلع قناعك , لا يمكن للنحلة قرصك الآن كل شئ تحت السيطرة

من المؤكد أنه يختنق بالداخل دون أي هواء

سأخلصها من آلامها أجلبي الرذاذ

الطبيعة تُطعمك كل يوم بأي يوم سوف تُطعم الطبيعة

لقد نضجت , ولكني ما زلت أصغر منكم قليلاً

إنه يوم رائع لأنه يوم تأهيلك

أولاً عليك أن تجتاز الأختبارات الثلاثة

يجب أن تتحمل عبء الساعات الأولي

عليك أن تطلق عنان حواسك واحدة تلو الأخري ثم تفتح قلبك

حتي تتمكن من سماع ضربات قلب الأشجار

تستمع إليها وهي تتنفس وهي تضحك

وتصبح جسد واحد مع الشجرة

وتقوم بإطعام الطير

الأختبار الثاني أصعب لأنه عليك أن تكتسب قبول عالم الجماد

ذات يوم , كان الصبر هو أساس الحكمة

يجب أن تثابر حتي يكشف لك الحجر عن ذكرياته

والذي يمتد إلي الماضي البعيد منذ نشأة الحياة .. منذ فجر التاريخ

تلك الصخرة شهدت ولادة البشرية

لقد شهدت ولادة البشر وبدايتهم في الزحف إلي العالم

الأختبار الثالث والأخير هو الأهم لأنك سوف تتصل فيه بعالم الحيوان

تتعلم المهارات البسيطة والمهارات الضرورية

المهارات التي تربط كل تلك العائلات المختلفة

ولكنهم تشاركوا نفس المكان منذ بداية التاريخ

إذا أجتزت الأختبار فستصبح مثل القمر

ملئ بالنور والخير

لقد تم تقديمك إلي الطبيعة قُم بحمايتها وسوف تحميك

سأفعل

أعتقد أنه يرغب بأن يُخبرك بشئ - أعتقد بأنك علي صواب -

لقد وجدته

أتري؟ هناك واحدة متبقية - أجل , لم أراها -

... عزيزتي , أنت تعرفين بأنني أحب الحيوانات والجنس

يفطر قلبي قتل هذه النحلة ولكنك سمعت ما قاله الطبيب

ارثر" لديه حساسية ضد النحل" وقرصة واحدة ستكلفه الكثير

هل ترغبين بأن نخاطر بحياة ملاكنا الصغير من أجل نحلة؟ - لا يا عزيزي , أنا أحبه كثيراً -

صدقيني عزيزتي , هذا لا يمنحني أي متعة ولكنها الطريقة الوحيدة

"أما النحلة أو "ارثر

لا تقلقين , سوف أخرجك

آسف حيال هذا

تأكدي من ألا يراكِ

أذهبي - هيا , بسرعة .. لنتحرك , لنتحرك -

أنت اولاً , هيا أرفعي الزجاجة

لقد أختفت

عزيزتي , أعلم أن النحل يطير "ولكن تلك النحلة لا تستطيع الخروج إلا إذا كانت "هوديني "هوديني :: ساحر أشتهر بقدرته علي تجاوز أعتي الحواجز"

آرموند" عزيزي .. أنظر بنفسك , لقد أختفت"

لا أصدق هذا , كيف قامت بذلك؟

يُقال بأن العسل يمدك بالطاقة ربما أكلت النحلة الكثير منه فتمكنت من رفع الزجاج

عزيزتي رجاء , إذا أكلت الأطنان من العسل فهل تظنين أنه سيمكنني رفع اشياء ثقيلة كتلك

من المؤكد وجود تفسير منطقي ربما كان هناك ثقب بالكوب

لا , أو ربما حصل علي مساعدة خارجية

بصمات أصابع

مرحبا يا ملاكي - مرحبا جدتي -

هناك شخص ما بحاجة إلي إغتسال أو أثنين ماذا كنتم تفعلون؟

"لقد كنت اتزين من قبل "البوجو ماتاسلاي - يبدو بأن لدي بعض الغسيل -

ساعد جدك في حمل تلك الأشياء - حسنا , سيدتي -

كيف سار الأمر؟

ارثر" , أنا فخور بك كثيراً" أنت حقا حفيدي

من القلب إلي القلب والروح إلي الروح - هذا يعني بأنك أجتزت الأختبار أيضا -

لقد كان منذ وقت طويل فقد كنت رجلا ناضجا

أن يتم تأهيلك بمثل هذا العمر الصغير لهو إنجاز كبير - شكرا لك جدي -

هل قمت بأحتضان الشجرة؟

لـ 8 ساعات , لقد ارتبطت بها لفترة اعتقدت بأنني جزء من الشجرة , كان هذا رائعاً

عظيم , وأي حجر أخترته؟ - حجر "الجانياك" عند البحيرة -

اختيار رائع , وهل وجدت مخبأ حيوان القندس لتأخذ قيلولة به - لا , لم أجده لذا أخترت الدب -

دب؟ هل نمت بجوار دب؟

هذا يجعلك تستحق جائزة حقيقية

إنها السيارة الرئاسية - إنها رائعة - ماذا تنتظر , أذهب وجربها -

.. دب

مرحبا , عزيزي - مرحبا أمي -

روز" , إلي متي سأضطر للاستلقاء هنا" وفوق رأسي تلك الكمادة السخيفة؟

خمس دقائق , عزيزي كم ذُكر علي العلبة , استرخي

كيف يمكنني الأسترخاء وهذا يحرق وجهي؟

علي الأقل علمنا بأن الرذاذ فعال - سوف أذهب إلي المتجر وأشتري كل عبوات الرذاذ -

بمجرد أن أقف علي قدمي سوف أتخلص من كل المخلوقات المريعة

لا , أذهب بعيداً .. أسرع إنه خطراً عليك وجودك هنا

ماذا قلتِ؟ - لا شئ , عزيزي -

لقد كنت أفكر بصوت عالي في تلك النحلة

من المؤكد أنها ذكية بدرجة عالية للهروب من مصيدتك - لا , لا اعتقد ذلك -

حجم دماغها خفيف كثيراً هل تتوقعين أن بأمكانها التفكير؟

العقل البشري يزن أكثر من 2 باوند فكري في ذلك ... يحتاج الكثير من العقل لأختراع

الهاتف علي سبيل المثال أو التلفاز إذا كنتِ لا تفضلين هذا

والسيارات , هل تظنين أن العنكبوت أخترع السيارة؟

والنحل طلي كنيسة "سيستين"؟

والذباب نحت تمثال "رودس" , لا أعتقد ذلك

وماذا عن الموسيقي؟ هل تظنين أن النحل يمكنه كتابة الموسيقي؟ - لا , بالطبع لا -

"بغض النظر عن العمارة , مبني "إمباير ستات "جسر "جولدن جيت

هل تظنين أن بإمكان مجموعة من النمل بناء جسر؟

ركاب الدرجة الأولي , هيا أركبوا

الأريكة الأولي ممتلئة , القطار علي وشك الأنطلاق

توخوا الحذر رجاءً

مرحبا أمي , ما الأمر؟ - أخبرني أنت -

لا شئ , الهو وحسب - حقا؟ - جدي أعطاني قطار جديد -

دعني أري

ماذا تفعلين؟ - أبحث عن مسافرين غير شرعيين -

ليس لدي شئ لأخفيه

أعرف بأنك أطلقت سراح النحلة , وأنت لديك حساسية ضد النحل هل تتذكر؟ - أعرف أمي -

ولكن إذا وقعت بمصيدة شنيعة مثل تلك كنت سأفعل أي شئ لأنقاذك

هذا لطف كبير منك عزيزي ولكن تلك النحلة لسعت أباك

اللسعة لن تقتله - أعرف وحمدا لله علي ذلك , هيا لتأخذ حماماً -

مشرق كالعملة الجديدة

لا تتدحرج في القذارة الآن

أمسكت بك , هل تظنين أن العسل جميل؟

هل تذوقتِ من قبل طعم الأنتقام؟

هذه جيدة

لقد أخفتني

هل أبتعدت قليلاً عن خط النار - عمر هذه الشجرة 200 عاماً حيثما ولد جدك -

وإذا أصبحت مأوي للنحل فيبدو أن لديها أسباب لذلك

آسف , ولكن لا توجد شجرة بالعالم أجمع لديها سلطة علي

أنا امتلك هذه الشجرة , إنها ضمن أرضي لذا أبتعد عن طريقي

أرضي , شجرتي , صخرتي - لا , هذه صخرتي -

صخرتك؟

ربما , ولكن اولئك النحل جلبوا ذلك علي إنفسهم سوف أعود

لقد أخذت حماماً وما زال هناك طلاء علي وجهك لا أرغب بأن تشترك بالعاب الحروب , إنها ليست لطيفة

إنها ليست العاب حرب هذا هو الرمز الأبدي للطبيعة

لقد تم قبولي في الدائرة العظيمة اليوم هناك حفلة كبيرة الليلة

هذا رائع , عزيزي - أجل إنه الاكتمال العاشر للقمر , "المينيموس" يجهزون احتفال كبيراً علي شرفي -

صغير .. صغير ماذا؟ - "المينيموس" -

سأكون هناك , وستسنح لي الفرصة لرؤية "سيلينا" مجدداً

أين بالضبط هذه الحفلة؟ - في الحديقة -

يمكنك البقاء في الحديقة كما تشاء - جيد -

قسم الأطفاء , رجاءاً

ياللهول , لقد أخفتني - أنت من تخيفني , هل نظرت للمرآة مؤخراً؟ -

لقد لسعتني نحلة - إذا لم تستخدم المبيدات لما لسعوك مئات المرات -

إنها مرة واحدة بالأسفل سأتصل بك لاحقا

ما علي وجهي بسبب الرذاذ الذي رشته أبنتك

وهل ما زالت النحلة حية؟ - للأسف , نعم -

لقد هربت مرة ولكن لن تهرب طويلاً لقد وجدت مخبأها في الغابة

"عزيزي "آرماند

علي الرغم من أن منزلي يعتبر منزلك ولكن ما يزال منرلي

وعندما أقول منزلي فأنا أعني هذا المنزل والحديقة الرائعة

بما يتضمن الأشجار والنباتات التي تنمو هنا

وكل الحيوانات والحشرات التي تشرفنا بوجودها بما فيهم النحل

حسنا

هناك شئ أخر "ارثر" , من هي "سيلينيا"؟ - إنها أميرة -

حقا؟ وكيف تبدو تلك الأميرة؟

إنها شجاعة , ذكية

ولا تخشي شيئا عدا الماء

وكيف تبدو؟ - لديها عيون بنية وشعر أحمر -

... وعندما تبتسم تبدو مثل

الملاك

يبدو بأنك معجب بها - لا تكوني سخيفة -

إنها كبيرة علي يفوق عمرها الآلف عام

أنت محق , إنها كبيرة عليك

لا أعتقد أنه يمكنك مواعدة أحد فوق الـ 500 عام

عزيزتي , أحزمي الأغراض .. سنرحل الليلة - ولكن أبي , من المفترض أن نرحل غدا -

تبديل بالخطط , سيكون الأمر سهلاً اليوم المرور أخف والجو دافئ

لا , لا يمكننا الرحيل الليلة - ولمَ هذا؟ -

لأنه ليلة إكتمال القمر العاشرة - وماذا سيحدث عن اكتمال القمر؟ -

هل ستتحول إلي مستذئب؟ - عزيزي , لا تقل هذا .. أنت تعرف كم هو مؤمن بالخرافات -

عزيزي "ارثر" لقد كنت مرتبطا بالقمر لمدة شهرين حان الوقت للعودة إلي الأرض

لأنك ستذهب إلي المدرسة خلال يومين

أمي , أرجوك سأفعل كل ما ترغبين به طوال العام سأكون أفضل أبن , لقد كنت أنتظر هذا لشهر بأكمله

ساعديني , أتوسل إليك بضعة ساعات , بضعة دقائق

يجب أن اراها

عزيزتي

عزيزي "آرماند" , لم تستعجل الذهاب؟ بالأضافة إلي ذلك سيكون من الوقاحة المغادرة الآن

... أمي أمضت اليوم بأكمله لإعداد الطعام وأبي

لا تجعليني أتطرق إلي أباكي إنه يعتقد أن حديقته المذهلة أكثر قيمة

من حياة حفيده ارثر" هيا , أحزم أمتعتك .. سأنتظر بالسيارة"

آسفه