Coma

God morgen, klokka er 06.00 denne vakre morgenen i Boston.

Her er toppnyhetene:

Ordfører Whites assistent har truffet nyutviklingsmyndigheten-

-angående kontroversen med Town Heights-prosjektet.

Saugus: Politiet har pågrepet entreprenøren James MacManus-

-for korrupsjon og bestikkelser på 23 millioner dollar-

-i forbindelse med Mystic River- forlengelsen. Hyannis Port...

Det er dag fem etter cholecystektomien til Mrs. Levine.

Hun er fortsatt afebril og hennes tidligere anoreksi er borte, drenerer godt.

Brystrøntgen viser ingenting. Hvite blodlegemer er på 9,4.

BUN har stabilisert seg på 40,2, bra produksjon på 1600 ml.

-Blodkulturer? -Ingen vekst ganger to.

Tja, Harris kan ikke ta oss her.

Neste sak.

OPERASJONSETASJE

-Det var for lenge siden. -Og er han flink?

Ja, han kan virkelig bryte isen!

Billy er rar.

Han blir så sliten.

Liker du denne leppestiften?

Hun var topp.

Det er 32 nå og går raskt.

Han har ikke råd til å dra.

Jeg har tusen andeler av det.

Vi må foreta AP, lateralt og ti enheter før de kan begynne.

Det står her at blodgruppen og kryssmatch ble gjort i går.

Bare standardprosedyren.

Jeg vet ikke.

Det var et soleklart tilfelle av hjerteklaffbetennelse.

Vi er klare når du er det, dr. Wheeler.

Ingen respons på antibiotika.

Skjær henne opp, ok?

-Svamp. -Begynn å knyte sammen.

Det er bare politikk. I dag, for eksempel,-

-sa Rudnick: "Jeg har hørt at du er den nye sjefslegen."

-Det er flott! -Han testet meg.

Så sa han at Harris fortalte ham-

-at Mark Bellows skulle bli den neste sjefslegen.

-Fantastisk, Mark. -Men her er haken.

Han ventet på at jeg skulle si at jeg visste det. Det ville ikke se riktig ut.

Det ville ha sett ut som om jeg ventet det. Så jeg sa at jeg ikke hadde hørt noe.

Du har villet det i to år.

Men det er ikke noe poeng med å si det, eller hva?

Jeg sa-

-at jeg ville synes det var flott hvis det ble sånn.

Jeg sa at Chandler gjorde en utmerket jobb som sjef.

Men jeg sa at det var en del rom for forbedringer.

Chandler er forbasket flink.

Jeg smurte virkelig tykt på for gamle Rudnick.

Jeg sa at jeg fulgte hans leverforskning, siterte noen referanser.

Han ble imponert.

Inngrepet gikk også bra.

Så i det store og hele var det en fin dag.

Jeg skal ta en dusj. Kan du hente en øl til meg før middagen?

Du, Mark.

Hent din egen øl.

-Elskling, for Guds skyld, kom igjen. -Jeg vil ta en dusj.

-Jeg hadde vakt i natt. -Jeg også.

Men jeg hadde to hjertestanser,-

-aortaaneurisme kl. 04.00, måtte opereres akutt.

Så jeg fikk ikke noe søvn og vil gjerne ta en dusj.

Hvis du ikke har noe imot det.

Jeg hadde også en slitsom dag.

Du er raskere inn i dusjen enn noen levende person.

Ta en øl. Du føler deg bedre.

Jeg vet hva som ville få meg til å føle meg bedre.

Helsikes leger.

Kunne ikke ha blitt forelsket i en sykepleier.

Dorothy i åttende etasje.

Hun likte meg.

Min egen leilighet.

Hørte du om Louis?

Hva er det med Louis?

Han fikk ikke stillingen som assisterende professor.

Han hadde virkelig gjort det for seg. Nå tar de ham ikke.

Pluss at hans sønn venter på en nyretransplantasjon.

Begynte du med middagen?

Hva?

Begynte du middagen?

-Hørte du noe av det jeg sa? -Den er i kjøleskapet. Varm den opp.

-Jeg prøvde å fortelle om dagen min. -Jeg hadde også en slitsom dag.

Bare gå og varm den opp.

Hvorfor er det slik at så fort vi begynner å krangle er du alltid avkledd?

Hva er greia? Bare varm opp lapskausen.

-Hvorfor hjelper du ikke til? -Er det sånn du ser på det?

Jeg gjør innrømmelser. Du dusjer alltid først.

-Det gjør jeg ikke. -Jo, og jeg begynner å bli lei av det.

-Elskling, kom igjen. -Ikke kall meg elskling.

Jeg prøver bare å fortelle om dagen min. Noe som skjedde.

Dagene dine er alltid likedanne.

Hva skal det bety?

Bare politikk, det er alt.

Hvem som sa hva til hvem. Hvem som har framgang og nedgang.

Hvem som gjorde et bra trekk, et dårlig trekk. Politikk!

Noen må være interessert i sykehuspolitikk.

Definitivt ikke du.

Jeg trodde du var operasjonslege, ikke politiker.

Jeg liker politikk.

Det interesserer meg. Bare fordi du alltid søker...

Du vil at jeg varmer opp maten, er det sånn?

Jeg vil ha respekt.

Susan, kom igjen. Ikke dra igjen.

Hvorfor kan du ikke ta halvparten av ansvaret?

Jeg gjør mer enn halvparten.

-Du behøver ikke skrike. -Hvorfor stikker du da?

Tror du jeg vil dette? La meg si en ting.

Jeg gjør innrømmelser for dette såkalte forholdet.

Jeg vet at det er vanskelig for deg politisk sett.

Susan, ikke gå.

Vet du hva problemet med deg er?

Alt du bryr deg om er å bli sjefslege.

Vet du hva problemet ditt er? Du vil ikke ha et forhold.

Se på deg. Du flykter fra det.

Dette er latterlig.

Du vil ikke ha en elsker,-

du vil ha en helsikes hustru!

Svin.

Jeg har en blødning her.

-Jeg trenger mer sug. -Klemme.

Han er ikke di-toksisk. Han har langt fremskreden aterosklerose.

Jeg kjøpte akkurat noe for 43.

Ja, jeg har hørt at de har ledelsesproblemer, jeg solgte for 37.

-Hei. -Hei.

Hvordan har du det?

Bra. Saken gikk bra. Ingen problemer.

Bra.

Jeg er virkelig lei meg for i går kveld.

Jeg også.

-Vil du ha litt lunsj? -Jeg har en time.

Syns du ikke dette er viktigere enn timen?

Den timen er den eneste gangen jeg kommer fra dette helsikes sykehuset.

Kan du ikke forstå det? Det er viktig for meg!

Du er umulig!

Sju, åtte, trinn.

Tilbake. Trinn.

Ut!

Én, to, tre ned, opp fire og åpne.

Og en og to, tre og fire.

Strekk ut.

Gå to, tre, fire,-

-og fem og seks, sju, åtte og tilbake.

-Skal du forlate Mark? -Jeg vet ikke.

Jeg dro hjem i går.

Igjen?

Han er umulig.

Traff du dr. Richards?

-Og? -Jeg vet ikke.

Tydeligvis kan man se det ved å kikke på livmorhalsen. Den har en annen farge.

Han gjorde labtester og sier at jeg definitivt er gravid i 8.-10. uke.

Så dr. Richards skal gjøre en utskraping i morgen.

For uregelmessig menstruasjon.

Det er enkelt, hva?

Uroer du deg?

Jeg vet at du gjør det hver dag, men klart det. Hvem ville ikke det?

Det går bra, Nancy. Det er et rutineinngrep.

Vi skal gå på Ice Capades.

-Det er virkelig trangt. -Pasient som venter?

-Kommer straks, dr. Cowans. -Instrumentene er autoklavert.

Hva sies om at vi lærer dere litt anestesiologi.

Dette er standardanestesi.

To uttak på veggen der. Lystgass til venstre og oksygen.

Vi har en utskraping i dag.

Det er et av dr. Richards tilfeller. Det er faktisk en TAB.

Det er en terapeutisk abort. Hold det rent. Det er en gift pasient.

På vogna her har vi to manometre-

-med flommeventiler her og her for å regulere gassen.

Vi har nødoksygen her nede-

-hvilket vi har sjekket, og det er fullt.

Under operasjonen registrerer vi alt dette og allmenntilstanden.

Hei, hvordan er Bess?

Jeg vet ikke.

Inn og ut.

Hun har flere spor enn noen jeg kjenner.

Hun treffer en psykolog nå.

Én, to, tre, opp!

Noen vi kjenner?

God morgen, Nancy. Husker du meg? Jeg er dr. Cowans.

Dr. Cowans.

Det stemmer, skatt, og du skal få en lang, deilig søvn.

Preoperativ pleie, hun har fått 0,01 petidin, og 0,4 atropin,-

så tro meg, hun er ganske avslappet.

Det må jeg si! Kom igjen, Mrs. Greenly, på ryggen.

Sånn ja.

-Skal vi møtes for lunsj? -Jeg vet ikke.

-Jeg sier fra til deg, ok? -Greit.

-Jeg er i loungen. -Ja.

Henry ringer kanskje, og hvis han gjør det...

-Ok, ingen problemer. -Ja, greit.

-God ettermiddag, Tom. -God ettermiddag. Hvordan er hun?

-Stort sett ferdig. -Jeg er fortsatt våken.

-Ikke lenge, kjære deg. -Lover du det?

Jeg gir tiopental, en IV via injeksjon.

Nance, det jeg vil at du gjør,-

-er å begynne å telle ned fra 100 veldig langsomt, ok?

Sånn ja.

-100. -99...

...98...

...97...

...96...

Det er raskt. Stopp tiopentalen.