Runoff

Runoff

Download English Subtitle

Release info

Runoff 2014 LIMITED DVDRip x264-PSYCHD eng
A Commentary by HOSSIEN ALI
Runoff.2014.LIMITED.DVDRip.x264-PSYCHD.eng.HI

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
HD
Published on: 2015-08-07
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 196 lines.

Get down.

Aye-aye, Captain.

Oy, matey.

Hey, Mom, I'm a pirate today.

Well, honey, you could be.

Should I have an eye patch, or a parrot, or a hook, or--

Get your plate, you're going to eat something.

Get in there.

Whoa, do it.

Go on.

Be still.

Go on, get in there.

Your silage holding up OK?

Going through it too fast.

How's that new growth enhancer?

Packed on more than 15 pounds this last week.

Yeah, they lick that stuff up.

Yeah.

I could cut you a better price with the enhancer

if you want to do six months of antibiotic system.

The system includes injectables and antibiotics for your feed.

You mix it in with your feed, you

don't have to treat just one hog at a time.

Good stuff.

My pleasure, Mr. McKibbin.

I'm going to have to check with my rep on the pricing.

I can come in lower.

I appreciate you coming out.

All right, I'll follow up with you next week.

Can't make you any promises.

Sure, I understand.

MAN (IN CAR): (YELLING) Freak.

Bye, Stephen.

Real kind of you to keep an eye on him, Stephen.

No, nothing, ma'am.

Sam is my friend.

Halloween carnival is coming--

You gonna be keeping the peace, Sheriff?

With my star and my hat.

Well, we're counting on you to maintain order.

Flawless out there.

All right, well, thank you, sweetheart.

Bye, Stephen.

Bye.

Sam, sit down.

Bye-- bye, Sam.

If a word starts with R or N or D,

you say like iratepas for pirate.

You get it?

Esoys airboys.

That's good, Mom.

Thanks.

So bullfighter or pirate?

Better decide, it's going to take time to make it.

Dicofol, terbacil, topramezone, glyphosate 2, 4-D, dicamba--

Dicamba.

Norflurazon.

Morphozon.

Increase.

Increase.

Glyphosate, topramezone.

Increase.

Air, what 'chu got on there?

My Allzack pack balls.

What about this one?

It's not easy making your own way.

You finish that application?

Come on, we made a plan.

Kid that gave you that shiner, be working for you someday.

Permission to board.

We're talking, Sam.

Permission granted.

Your dad and I never had a chance to go to college, Finn.

Jackson, falling to kill.

You know, what you're saying right now--

Ow.

...doesn't make any sense.

So shutas itas.

You gonna draw bees for a living?

You think some BS degree in ag science

is gonna make a difference?

My granddad used to keep bees.

I'd run around the clover patch while he worked.

That smell, I never forget.

Honey is what you're here for?

Pardon me, Betty, I-- I feel I know you.

You're with Gigas?

Huh, yeah.

That's a great set up you got here.

We like it.

Come by to see Frank.

He's on a run.

Oh, that's good.

Any run's a good one.

Look, I know you all been having some trouble

with your accounts.

Keep our overhead low, we'll ride it out.

Keep your inventory in the barn?

Well, like I told Frank, this would

make a perfect place for Gigas to set up another warehouse.

Well, I'm sure you'll find something.

Yeah.

You got other work you need to get on to, I don't want to keep

you from--

Well, you have Frank give me a call.

Best of luck with everything.

I don't have any homework.

Swear it.

Not a minute after 5 o'clock.

Keep this side of the river, and stay out of the water.

I heard you.

Haven't seen Elena at school.

We go home after the harvest and so she start again there.

Good for her, a little extra vacation time.

Afternoon, Silas.

Hey, Betty, how are you and Frank?

We're perfect, thanks.

Tomatoes are ripe, just out of the field.

Time for canning.

Just yesterday it was spring.

Special bargain today.

For you?

Follow me.

So far it is for me.

Look at that.

Now I got to get a rock.

Hands up, sissy.

Looks like you don't have any hands, huh?

Come on, put your hands up.

Ha, put your hands up.

Bang, bang, bang, bang.

Oh, you're hungry?

Oh, I'm starving.

No, no.

Get off.

Get off of me.

We haven't done anything like this since--

Since we used to tear through McKibbin's cornfields

with a six pack and a hard-on.

And you're just the same.

Same old you.

Frank.

You look just the same.

Someone from Gigas came out to the

to house today looking for you.

Gigas--

He knew my name.

...is an animal marking territory.

Thought you were on a run?

Just took Sam to school.

Family?

Stubborn.

He sees things the way he wants, not how they are.

Like you.

Give me those papers.

You're sweating through your shirt.

Seems like you've been home more than you've been out.

I'll go up to the house and change.

No deliveries?

I could go through those, you know, I could--

No, no, I got it.

Follow 'em.

I said no.

All right.

You want some coffee?

Sure.

Push me, Mom.

I'm going to see if Fin's done with his shift.

You should go on in over to the fabric

and pick out something for your costume.

Something red and black.

Red and black, right?

Mhm.

What about the eye patch?

Make that at home.

Sword?

I think sword's the best part.

We'll do it together.

Oh, hey, I'm Finley.

I'm in ladies underwear.

Can I help you?

My, how you've grown.

Get that thing off before someone sees you.

What do you think about me going as like a transgender

vampire for Halloween?

Think your father's right.

If you spend as much energy trying

to fit in as you do trying to stick out,

you'd be a lot happier.

Everyone's the same around here.

Fin, that's not fair.

You're right.

There are guys who wear Carhartts, drive trucks,

and smoke cigarettes and then there

are guys who wear Carhartts, drive trucks, and shoot

a bad cow.

Runoff subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left