ATRI -My Dear Moments-

...مستحيل

أتري هي تلك الفتاة؟

...تمتمة، تمتمة

!لا! لا يمكن أن تكون هي

!تلك الفتاة كانت امرأة أهدأ وأكبر سنّاً بكثير

!إنّها ليست هكذا

...اهدأ، اهدأ، لا تقلق

لا جدوى. تمّ تعديلها

!كلّ هذا لأنّها تفوّهتْ ببعض الكلام الفارغ

!أنتِ! أتري

ما الأمر؟

استيقظي. أريد أن أتكلّم معكِ

لكن ما زلنا في وقت اللّيل

أخبرتُك. جهدي منخفض

!أنتِ! أتري

لا بدّ أنّك رأيت حلماً سيّئاً. اهدأ، اهدأ

...توقّفي

!توقّفي

عليك أن تتقبّل الأمر فحسب

!لكن لماذا؟ هذا غير مُمكن واقعيّاً

آلة عتيقة في موعد غراميّ

هذه فتاة التقيتُها قبل ثمان سنوات

بل هذا ممكن قطعاً

إنّها بشريّة آليّة، ما يعني بأنّ مظهرها لا يتغيّر

أجل. أرى هذا منطقيّاً

!اسمعني

أوّلاً، الوصف الجسديّ لشخص ذي شعر حريريّ وعينين حمراوتين يُطابق أتري

هذه مجرّد صدفة

،الحقيقة هي أنّه قبل ثمان سنوات ،كان عمرك تسعة

وهي كانت فتاة في الرّابعة عشر ،من العمر عندما التقيتها

ورغم ذلك تُطابِق مظهر أتري

هذا لأنّ تلك البشريّة الآليّة بالذّات صُنِعت لتُشبه بشريّة شابّة

و... احتُفِظ بأتري في منزل الجدّة نونكو

تذكّرت أتري الأغنيةَ الّتي غنّتْها ،عندما التقيتُما أوّل مرّة وقالت

"مضى وقت طويل يا ناتسكي"

أعتقد من الصّعب القول بأنّ أتري ليست تلك الآنسة

خَسِرَ ناتسو-كن في جِدال للتو

هذا نادر جدّاً نظراً إلى أنّه ريوجي

!اصمتا

هذا لا يُصدَّق! تلك الآنسة آنذاك ...لا يمكن أن تكون أتري

!ناتسكي! أنت لئيمٌ جدّاً

!لا أصدِّق بأنّك تركتني هناك نائمة

في الواقع، حاولتُ إيقاظكِ، لكن رفضتِ النّهوض

،كي تُوقظ شخصاً فعلاً

!يجب أن تستمرّ في إيقاظه حتّى يصحو تماماً

!إذا نام من جديد، فهذا غير محسوب

من تعتقدين نفسكِ؟

ناهيك عن أنّ هذا حدث فقط لأنّك !أيقظتني في ساعة غريبة

...ظللتَ تُتمتم ببعض الهُراء حتّى الفجر

حقّاً؟

...أجل. حول إثبات بأنّني لم أكن أنا

يبدو أنّ أحدهم يعاني من وسواس

بالطّبع! نحن نتحدّث عن الفتاة !الّتي أنقذت حياتي

!مُحال أن تكون قطعة الخردة هذه

قلتَها من جديد! والآن واجه !لكمة الصّاروخ المزدوجة خاصّتي

هذا مُثير للاهتمام، أنا مُتحفِّزة حقّاً الآن

مُتحفِّزة؟

!فكّر في الأمر

!مضى الكثير من الوقت وأنتما الآن مُنسجمان

...من جديد، أنتِ تتسرّعين في الاستنتاج

لكن قلتِ له "لم أرك منذ وقت طويل يا ناتسكي"، أليس كذلك؟

...عـ-على ما يبدو، أجل

!هكذا إذاً

ربّما تذكّرتِ أوامر جدّة ناتسو-كن أيضاً

ولعلّ هذا سبب انتهاء المطاف بكِ في تلك الكبسولة كذلك

معها حقّ. هذه وجهة نظر سديدة

إذا اكتشفنا ذلك، فقد أتمكّن من إثبات أنّ تلك الآنسة لم تكن أنتِ

ما رأيكِ؟

!بالطّبع

!فـ-فأنا عالية الأداء

حقّاً؟

سأحاول تذكُّر تلك الذّكريات الآن

لحظة واحدة رجاء

...المعذرة

...المعذرة... المعذرة... المعذرة

...المعذرة... المعذرة

...المعذرة

ملِك الخرداوات

!هذا لئيم جدّاً

!من الواضح أنّه تمّ صنعي على شكل امرأة

ينبغي على الأقلّ أن تناديني !بملِكة، وليس ملِك

هل أنتِ مستاءة من ذلك؟

ما يعني بأنّ "لم أرك منذ وقت طويل" الّتي قلتِها لم تكن أكثر من مجرّد عبارة عفويّة

تمكّنتِ من غناء تلك الأغنية لأنّه صادف أن سمعتِها من قبل

...على قمّة منحدر

أحدهم كان يجلس في كرسيّ مُتحرِّك

وبدا وكأنّه سيتجاوز المُنحدر في أيّ لحظة

عندما غنّيتُ تلك الأغنية، لمعت ،تِلك الرّؤية في رأسي

لكن لم أستطع تذكّر أيّ شيء آخر

يزداد احتمال أن تكون أتري شيئاً فشيئاً

...مذهل

أتري = تلك الآنسة

،أكره الاعتراف بذلك، لكن في الوضع الحاليّ

لا أملك خياراً سوى الاعتراف بأنّ أتري هي تلك الآنسة

ماذا تكتب؟

لم يسمح أحدٌ لكِ بالنّظر

هل هذا يخصُّ أتري؟

...لا! أ-أجل

تعتقد بأنّها تمتلك عواطفَ ربّما، صحيح؟

لماذا تذكرين هذا؟

مينامو أخبرتني. سألتْني حول شعوري تجاه الأمر

وبعد؟

أعتقد بأنّ هذا منطقيّ

لا جِدال حول أنّ حقيقة تصرّفها بإخلاص تجاهك سببه

امتلاكها قلباً وعواطف، على الرّغم من فقدان ذاكرتها

لكن إذا كان الأمر كذلك حقّاً... فينبغي أن تفكّر في كيفيّة التحكُّم بها

التحكُّم؟

البشر رائعون لأنّ لديهم قلب وعواطف

،لكن في نفس الوقت

سبب قيام البشر بأفعال حمقاء هو لأنّ لديهم قلب وعواطف

مثلما تنبع مشاعر الحُبّ والرّومانسيّة ،من العواطف

تنبع الجرائم والعنف من العواطف في كثير من المرّات أيضاً

والمُشكلة الكبرى هي أنّ تلك الرّغبات العارِمة تطغى على أي تفكير عقلانيّ

ولهذا السّبب يقول النّاس بأنّ البشر الآليّين الّذين يمتلكون عواطفَ خطيرون

يجدر بك أن تتحقّق ما إن كانت تمتلك عواطفَ أو لا

تحسُّباً لأي ما يحدث تالياً

،رغم أنّ هذا ما تقوله

لكن هل هناك وسيلة حقّاً للإثبات بأنّ شيئاً يمتلك قلباً أو عواطف؟

اليوم، علّمتْني مينامو كيفيّة إعداد !شريحة هامبرغر

مينامو؟

أجل! كنتُ أتعلّم الطّبخ مؤخّراً كجزء من أنشطة النّادي

!سأجرّبه تحضيرها اللّيلة

هل يمكنكِ ذلك حقّاً؟

!أنا عالية الأداء

!أخبرتني مينامو بأنّني سريعة التعلُّم

!والآن أنا جاهزة تماماً

هل علّمتكِ مينامو ذلك أيضاً...؟

هل وضعتُها بشكل خاطئ؟

هذه هي الطّريقة الصّحيحة

هل أنتِ سعيدة؟

!أجل

!لماذا فعلت ذلك؟

هل أغضبكِ هذا؟

!ما هي مُشكلتك؟ بئساً

...أرى بعض العواطف بالتّأكيد

لكن من المُمكن تماماً

أنَّ ذكاءها الاصطناعيّ يختار تعابير وردود فعل على أوضاع بُرمِجَتْ فيها

...ما يعني

ما الأمر؟ تتصرّف بشكل أغرب من المعتاد اليوم

أتري

نعم؟ ما الأمر؟

انظري في عينَي

!حسناً

أنا... أحبّكِ

ناتسكي؟

...أحبّكِ حقّاً

إذا قلتُ ذلك، فما هو شعوركِ؟

...في الواقع

أحبّك أيضاً يا ناتسكي

تحبّينني؟

أجل. أحبّك حبّاً جمّاً يا ناتسكي

...لا، الأمر ليس بهذا الشّكل

هل أخطأتُ؟

لا، انسي الأمر. هيّا بنا

بدا خائباً؟

أجل

ربّما قلتِ كلاماً أغضبه

،سألَ ما إن كنتُ أحبّه ...لذا أجبتُ بأنّني كذلك فحسب

...من العسير فهم ناتسكي

هكذا إذاً

ماذا يجدر بي أن أفعل برأيكِ؟

أظنّكِ في المسار الصّحيح للتحقُّق ...من صحّة هذا

لكنّها بحاجة المزيد من المعرفة

معرفة؟

من دون المعرِفة الصّحيحة، حتّى ،لو كانت تمتلك عواطف

فلن تتمكّن من الاستجابة كما ينبغي

دع هذا الأمر لي

!حسناً! لنبدأ الدّرس

اليوم، سوف نلغي الرّياضيّات ونعطي درساً خاصّاً عن الصّحة

فليصعد الفتيان إلى السّطح وتبقى الفتيات هنا

ماذا؟ سنفعل هذا بشكلٍ منفصل؟

آسفة. هذا درس مهمّ جدّاً للفتيات

،سأستدعيكم من جديد عندما ننتهي لذا اذهبوا والعبوا مع ناتسكي سينسي

هيّا بنا

...حسناً

حسناً، لنبدأ درسنا

درس اليوم هو عن الإعجاب والحُبّ

الإعجاب والحُبّ؟

تعلّم كلّ شيء عن الحُبّ والرّومانسيّة

المعذرة... هذا هو، صحيح؟