Anon

"Jag ger upp kampen: -"

låter den komma till sitt slut,

En enskildhet, -

en obskyr vrå för mig.

"Jag vill bli bortglömd, även av Gud."

Robert Browning Paracelsus (1835)

FACEL-VEGA VÄTGASDRIVEN KOPIA

BASERAD PÅ: FACEL VEGA, 1962 SJÄLVKÖRANDE

Fick du ligga igår kväll?

Självklart. Och du?

Jag är ett öppet fönster mot evigheten.

En helt ny värld på din handled.

Jag är Giguere de Corto .

This Ecstatic Cult med Killer Mike Artist: Lushlife & SCLSF med Killer Mike

OKÄND - FEL

E. PAZOS 23, polisassistent

SAL FRIELAND 46, kriminalkommissarie

Det är min son.

DOMINIC RAY 50, försäkringar

Han har inte ringt tillbaka.

Det är inte likt honom.

Vet ni vad som har hänt?

Upptäckt i Etern för en timme sen.

Vill ni verkligen se det?

Ja.

Det vill jag.

ETER

ANSLUT KLASSIFICERAD SIDA

BEGRÄNSAD KÄNNEDOM

BEVILJAD

JONAS RAY

VAR AKTSAM

Gå tillbaka... gå tillb...

SLUT PÅ FIL

Jag vet var jag lade det.

Ni ser det i mitt register.

Jag lade det i badrummet på hotellet.

ALYSA EGORIAN

Visa mig städerskan.

CHLOE BENITEZ

Jag kan inte hjälpa er.

Nån annan kom in. Det gick inte ut på egen hand.

Jag önskar att jag kunde.

Vi går nu.

Ni visade inte vad som hände innan, sir.

Eller fyra timmar senare när hon sålde armbandet för att betala hyran.

Det var nåt med den kvinnan som irriterade mig så in i helvete.

Vid den tidpunkten blev min klient livrädd.

THEO NAYAS JASON CARR

Gör det inte!

Jag har inte gjort nåt.

Han hade en bråkdels sekund på sig att försvara sig.

SLUT PÅ FIL

Det gick inte att veta att han inte tog fram ett vapen.

EN OLOVLIG HANDLING HAR UPPTÄCKTS ÖVERLÄMNA ER GENAST

Ni kan se från barnets synvinkel -

- att min klient samarbetade helt med myndigheterna.

BIBELN King James Version

TORNADO VÄTGASKOPIA

AVSPÄRRAT OMRÅDE FÖLJ ANVISNINGAR

Det är vad han gjorde timmen innan som bekymrar mig och kanske en jury.

Er klients omdöme var gravt nedsatt.

Låt oss diskutera en förlikning.

- Sir, det... - Jag ser.

SEKRETESSBELAGT

SLUT PÅ FIL BESVARA...

Hur mår flickorna, Charlie?

De spenderar mina pengar som om jag hade några.

James Cray.

Skjuten mellan ögonen.

- För nån timme sen. - Varför är hans register blockerat?

Charlie? När vet vi vem som sköt honom?

Ta en titt på hur det slutar.

Du är friad.

SEKRETESSBELAGT

TILLTRÄDE BEVILJAS

UPPLÅST

Han går in i sin lägenhet.

Strax kollar han börspriser, då blir det intressant.

Sa jag att jag inte var intresserad?

Helvete.

Vem är du?

Han ser det mördaren ser.

För att gömma sig.

Mördaren hackar sig in i Sinnets öga hos Cray.

Crays synvinkel är nu mördarens synvinkel.

Han ser sig själv.

Och innan Cray förstår...

Snälla, låt bli.

Snälla.

SLUT PÅ FIL

JAMES CRAY

Vem kan hacka en människa?

- Det blir bättre. - Du menar värre?

Se dödsögonblickets metadatatid.

Tidslinjen slutar 1810 och 24 sekunder.

SLUT PÅ FIL

Jösses.

Inte bara identitetsstölden att hacka hans öga, -

- han var även ensam när han blev dödad.

Det är åtminstone så det ser ut.

Skytten har ingen signatur, inget identifierande metaspår.

Är det inte skandal att mördare vägrar berätta vilka de är?

Det är lite omväxling mot att haffa knäppgökar som vi redan vet är skyldiga.

Vi har faktiskt fått en äkta deckargåta.

Två. Det matchar ett fall till.

Baltimore i juli. Hans öga blev också hackat av en icke närvarande skytt.

Vad är det som händer?

Vad är det här?

SLUT PÅ FIL

De trodde att det var en avvikelse men nu vill de öppna fallet igen.

Den sista besökaren var av det kvinnliga könet.

- Kvinnans ID? - Raderat.

Det här får inte läcka. Låt pressen skvallra, officiellt är det självmord.

Charlie, i morse nere på stan såg jag ett spöke.

Ett namnlöst ansikte?

Tjejen var ett oskrivet blad utan digitalt fotavtryck.

Jag trodde att det var tekniskt fel, försökte igen - ingenting. Ännu en gåta.

Man ser för många.

Eller ser inte.

- Skicka henne till mig. - Absolut.

SKICKA REGISTER

OKÄND - FEL

Är du här med mig, Sal?

Ja, det är klart att vi är.

OKÄND - FEL

FIL EJ FUNNEN

Fan.

Herregud. Jag sticker.

Vad tittade du på?

Visa mig vad du tittade på nu eller så får du aldrig se mig mer.

- Visa mig, Sal. - Jag kan inte.

Nej, det kan jag verkligen inte.

SLUT PÅ FIL

Så vad är det vi tittar på, Lester?

Vi analyserade offrets register för en vecka sen, en ändring.

Tekniskt sett är det en duplicering.

Man har mixtrat med bildmaterialet för att förlänga det -

och om man analyserar det noga -

- ser vi att han lägger för mycket tid på många sidor i boken.

Andra avvikelser i bildmaterialet:

Man kan jämföra börsaktiviteter i Sinnets öga med -

vad som hände på marknaden den dan.

Det har också blivit utsträckt. Letar man inte efter det, skulle man aldrig se det.

Det här är ett väldigt skickligt, diskret, jävligt noggrant utfört jobb.

Men det maskerade raderade aktiviteter.

Olagligheter som värdepapperskommissionen missade.

En dag senare frias han från en anklagelse om insiderhandel.

Sen har vi det här.

Det är lite svårt att höra med all musik i huvudet, men det där.

- Det är dörrklockan. - Cray fick en hemlig gäst.

De sopade igen spåren, mötet går inte att bevisa.

Inget i offrets bakgrund antyder att han kunde tvätta sina egna filer, så...

"Hackare anlitas."

Jordan Nees har också fått ändringar gjorda.

Musikproducent med heroinmissbrukshistoria.

Hans lät radera sitt senaste återfall för att inte förlora jobbet.

Det här är en mardröm.

Det hypotetiska är det inte.

De kan inte bara ta sig in i huset, de flyttar runt möblerna också.

Du vet den där tjejen som jag såg igår på South William, Charlie.

Hon matchar signalementet på den sista person som såg Nees i livet.

I går kväll blev hon raderad från min historia.

Jag trodde det var fel i Etern, men inget annat saknas.

Nån kan ha tagit sig in i mitt livsregister och raderat henne.

Skicka tillbaka henne till mig.

Jag skulle be dig om samma sak.

Mitt är borta.

CHRISTIAN ESTRADA 10, elev, gamer/skolkare

Ögonblicket då jag såg henne...

Nu är det bara ett svart hål.

FIL EJ FUNNEN

Inte bara för mig.

Tio personer till på gatan den dan har nu ändrade register.

Det ögonblick de såg henne. Slumpmässiga främlingar.

Hon måste ha skapat en algoritm som automatiskt finner och raderar spåren.

Som suddar bort och lämnar ett hål.

Ingen av människorna på gatan -

- var viktiga nog för att rättfärdiga en ordentlig mörkläggning.

Den som råkar vara viktig nog har en otäck tendens att dö.

Det är svårt att radera deras minnen utan att radera dem.

En handfull människor skulle kunna klara det här.

De brukar vara för smarta för att döda.

Såvida de inte är sjuka.

Ska de göra en övervakningskontroll?

- Med vad? Vi har inget ansikte längre. - Fan!

Vi har varken namn, ansikte eller en aning om var hon finns.

Precis.

Vi har absolut ingenting.

- Hungrig? - Jag klarar mig.

Du är framme.

SAL FRIELAND

RINGER KRISTEN

Hej.

- Hej, Sal. Det är sent. - Jag vet.

Han fyller år imorgon.

Tror du inte att jag vet det?

Tio.

Snälla, sluta. Han är borta.

Han skulle ha blivit tio.