Oktoberfest Beer And Blood (Oktoberfest 1900)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (6)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
"قصة مستمدة من أحداث حقيقية"
"قبلها بـ3 أشهر عيد فصح عام 1900"
ماذا يفعل صانع جعة ناجح من "نورمبيرغ" في "ميونيخ"؟
أود أن أروي لك قصة.
قصة صبي صغير.
كان ذلك عام 1861.
زار الصبي أول مهرجان "أكتوبرفيست" له.
سافر مسافة طويلة مع والده من "برلين"
لعرض جعتهم في ذلك المكان المميز.
بينما كان والده منشغلًا،
بدأ الصبي الصغير يلقي نظرة على أرض المعرض.
حصل على أول بنس له
في ذلك اليوم.
وأنفقه لشراء أول حلوى غزل البنات له.
تذوق الحلاوة العذبة، ولم يرغب سوى في شيء واحد،
أن يحقق والده النجاح.
والنتيجة؟ هل نجح؟
نعم.
حقق نجاحًا رائعًا.
أبي.
سيد "برانك".
لماذا تخبرني بهذا؟
أريد إعادة ابتكار مهرجان "أكتوبرفيست".
لقد ولى زمن الأكشاك الصغيرة.
سأبني خيمة تستضيف 6 آلاف شخص، قلعة وحصن.
6 آلاف مقعد.
هذا هو المستقبل.
"خيمة الجعة (كيرت برانك)"
نخبكم.
نخبكم.
مع فائق احترامي يا سيد "برانك"،
يعجبني خيالك،
ولكن أكشاك بهذه الأبعاد في مهرجان "أكتوبرفيست"؟
لست حتى مالك نزل من "ميونيخ".
هذا هو الشرط الأول.
والأكشاك الـ5 التي ستدفنها،
تحت البشاعة التي ستبنيها،
تلك الأكشاك
هي مؤجرة لعائلات منذ أجيال.
جرب حظك في مهرجان آخر، ولكن ليس مهرجان "أكتوبرفيست".
لن يحدث هذا ما دمت مفوض "فيسين".
لا، يجب أن يكون مهرجان "أكتوبرفيست".
أريد بدء البناء خلال 3 أشهر على أبعد تقدير.
هذا الابتكار
سيجذب الناس من جميع أنحاء "ميونيخ".
مهرجان "أكتوبرفيست" الخاص بك
سيصبح مشهورًا عالميًا بفضل خيمتي للجعة.
سيد "برانك".
ربما ما زلت جديدًا كمفوض "فيسين"،
ولكن...
تقاليد "ميونيخ"
أعرفها جيدًا.
انظر إلى ذلك الصبي.
ليس فردًا من عائلتك،
ولكن أطفالك يحسدونه لأنه وجد أكبر سلة عيد فصح.
إنك فخور بابنك.
انس أمر خيمة الجعة.
هذا ليس ابني، بل ابنك.
هل تعرفها؟
تلك الشابة بجانب زوجتك.
مرت فترة، صحيح؟
هل تعرف كم كانت سعيدة لإيجاد من يعيلها أخيرًا؟
لم تكن آخر سنوات سهلة عليها.
هذا مؤسف.
طفل وغد، وتهديدها بالتزام الصمت، هذا...
قد يكون مرهقًا للأعصاب.
كلمة واحدة مني وسترسله ليناديك "أبي".
أمام زوجتك.
أوقف هذا الهراء.
ما رأيك بهذا؟
ساعدني لكي أساعدك.
قد يكون امتلاك أعداء مشرفًا يا "أوربان".
ولكن لنصبح صديقين.
منذ البداية، شارك مصنع "ديبيل" للتخمير في "فيسين".
لم يكن لنا وجود حتى.
وسأحرص على أن يظل الحال كذلك بعد رحيلنا بزمن طويل.
ولكنك لم تدفعي الإيجار بعد يا سيدة "هوفلينغر".
تفضل.
أخبر السيد "أوربان" من فضلك أننا نقبل زيادة الإيجار.
ولكن بعد مهرجان "فيسين".
سلمي حصتك من فضلك إذن.
لا يمكننا قبول أي استثناءات.
نحن الموردين الملكيين، فاحترس بكلامك.
هل منحك زوجك الحق بالتكلم هنا؟
لا تعبث معنا، وإلا ستندم.
سندفع الفرق.
ليباركك الرب.
"9 أسابيع قبل مهرجان (أكتوبرفيست)"
عندما أغضب،
أرغب في التدخين، ولكن طبيبي يمنعني.
قدم لي خدمة، أحب التدخين.
ولكني لا أدخن.
لمرة واحدة، هيا.
لحظة واحدة يا عزيزتي.
وصلت ابنتي إلى "ميونيخ" للتو،
وأردت أن أريها الحصص الـ5 التي أملكها الآن، أين هي؟
إنها 4 فقط.
ثمة واحدة مفقودة، حصة "هوفلينغر".
صحيح، إنها 4 فقط.
سيد "أوربان".
هل تريد إقناع الحاكم
والعمدة اللعين،
ولكنك تفشل في هذا؟
"هوفلينغر" مدين.
ظننت أن الأمر سيسير بشكل أسرع، حتى أني رفعت الإيجار.
ظننت أنهم على وشك الإفلاس.
الرجل العجوز هو صعب المراس، ناهيك عن زوجته.
ألم تكن تعرف ذلك من قبل؟
"كلارا".
أبي.
كيف كانت رحلتك؟
رائعة.
ولكن كانت لدي فكرة مختلفة عن "فيسين".
المكان مهجور.
في الوقت الحالي يا عزيزتي.
انظري إلى نفسك.
لم تتغيري مطلقًا.
هل هذا أمر جيد أم سيئ؟
تعالي.
سأريك منزلك الجديد.
"مصنع (ديبيل) للتخمير"
يا سيدات، نحن خيالة الجعة.
إلام يحتاج راعي البقر سوى جعة جيدة وفتاة جميلة؟
حاناتكم لا تحتاج سوى جعتنا.
مرحبًا أيها الفتى الوسيم.
هل الثرثار هو أخيك؟
ولكني الفتى الوسيم.
"غيردي".
لطف منك أن تحضر بنفسك.
من أجلك أنت يا "إيغناتز".
ولكن لماذا أحضرت اثنتين من فتياتي؟
ألم تعد "ماريا" تكفيك؟
هذا هراء، ليستا لي.
بل من أجل ولداي.
يا لك من رجل مدهش!
"لودفيغ" خجول، أتفهمينني؟
ويحتاج إلى دفعة صغيرة.
ويجب ألا يخرج "رومان" خالي الوفاض،
فهلا تقدمين لنا سعرًا خاصًا؟
ادخلي.
هل والدك دائمًا هكذا؟
لا، سيكون هذا رائعًا.
ملاك، حلقي يا ملاك.
دعيني أؤكد لك،
حالما أنتهي منك، ستكونين مغرمة.
أيها الأحمق.
لماذا؟
سمعت بأنك إذا أحببت أحد،
فستكون المتعة مضاعفة في السرير.
سمعت نفس الكلام.
أترين؟ يمكننا المضاعفة إذن، صحيح؟
أيمكنك رسم الخيول على الجليد؟
ماذا تقصدين بـ"على الجليد"؟
رأيت مرة ثعلبًا في الشتاء.
كان يقف على بحيرة بلا حراك.
وبدت ملامح وجهه كأنه لم يلاحظ حتى.
انظروا إلى هذا.
هيا يا فتيان.
بئسًا!
بئسًا، ابتعد.
والنتيجة؟
لقد تم حل المسألة.
يمكنك التطلع شوقًا لمهرجان "فيسين".
- هل ستأتي؟ - لحظة واحدة.
كم من الوقت تحتاج؟
"غلوغور".
أيها الأحمق.
ما زالت إجابتي هي الرفض.
لقد ضاعف عميلي عرضه.
اغرب عن وجهي وإلا سأرسل رجالي.
متى ستبدأ بالتفكير في الأمر؟
اذكر سعرك.
ابتعد عن مصنعي للجعة،
هل تفهم؟
اذهب.
لا تقفوا هكذا بلا حراك، اعملوا.
"(كولينا كاندل)"
"تقرير"
آسفة، كان الباب مفتوحًا، أنا هنا بشأن الوظيفة الشاغرة.
آمل أني لم أتأخر كثيرًا.
السيدات في الصالون بالفعل.
رافقيني من فضلك، سيصل السيد "برانك" قريبًا.
آسفة، ولكن عليّ التجمل سريعًا.
- سيصل السيد "برانك" بعد 5 دقائق. - سيكون هذا كافيًا.
طاب يومكن يا سيدات.
اسمي "أنطوانيت برانك".
يشرفني أن أقابلكن
للوظيفة في هذا المنزل، انهضوا من فضلكن.
كما قرأتن في الإعلان،
لسنا نبحث عن امرأة ذات مراجع خالية من الأخطاء فحسب،
بل ذات شخصية قوية،
وكذلك تتمتع بصحة جيدة.
اخلعن قمصانكن من فضلكن.
أعاني من الفتور الجنسي منذ عدة سنوات.
ولهذا، هذه الوظيفة
ستتطلب أكثر قليلًا من المعتاد،
مقابل أجر إضافي بالطبع.
سيلقي زوجي نظرة على كل واحدة منكن.
هيا، ليس لدينا كل الوقت في العالم.
Oktoberfest Beer And Blood subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.