Love Is Blind

Há um velho ditado,

ver para crer,

que, de alguma forma, como nossos olhos e cérebro conversam,

é verdade absoluta.

Mentimos ao falar,

nossos ouvidos não são confiáveis,

os demais sentidos são, basicamente, uma merda,

mas os olhos...

AMOR INVISÍVEL

Consegue me ver bem, certo?

Não tenho nada de especial,

apenas mais um amontoado de células vagando por aí,

a vida tocando ao fundo,

como uma daquelas antigas músicas tristes.

Sem pais, sem dinheiro,

sem um romance que possa me salvar.

FARMER SMITHSON CENTRO DE PSICOTERAPIA

Sempre parece uma resposta, não é mesmo?

Feche os olhos,

e tudo é possível.

Mas quando você acorda,

realidade!

Pesado demais para um conto de fadas.

Morra de fome, veja se me importo!

Bom dia, Bessie.

Cuidado, pai.

Vivendo perigosamente hoje!

Está bem? Sente-se aqui.

Será que consegue convencer Argus a vir aqui?

Ele não me escuta,

nunca foi o meu pássaro,

não esse.

Se apegou à sua mãe quando era bebê,

como se fossem almas gêmeas,

teimoso e teimosa!

Ainda brincamos sobre quem puxou quem,

ele ou ela.

Me preocupa que esteja comendo pouco,

tem milhares de olhos, mas não enxerga o que é bom para ele.

Irá comer quando tiver fome.

Bom, como você já está aqui,

vou desejar bom dia à minha amada.

Acho que vi minha mãe essa manhã,

ia entrar em casa,

estava dando comida para meu pavão, Argus,

e posso jurar que ela me olhava,

pela janela da cozinha.

Continue.

Quando foi isso?

Foi tudo tão rápido,

nem tive tempo para pensar.

Pensar sobre o quê?

Seu pai foi diagnosticado anos atrás,

passamos incontáveis horas,

falando dos seus sentimentos sobre a doença dele.

Eu sei,

mas isso pareceu real.

Sempre foi real.

Acho que vi minha mãe essa manhã,

ia entrar em casa,

estava dando comida para meu pavão, Argus,

e posso jurar que ela me olhava,

pela janela do meu quarto.

Não quero que comece tudo de novo, Farmer,

a fantasia de que ela ainda está viva,

pensei que eu tinha encerrado isso.

Você está indo muito bem,

aqui no nosso trabalho juntos, Elizabeth.

Que bom, já estamos nisso há tempo demais.

Continue.

Sempre me interessou saber como continuamos,

mas nós apenas continuamos.

Persistimos para caralho,

damos significados às mínimas coisas,

encontramos hobbies para distrair,

por, pelo menos, alguns minutos.

Quem estamos enganando?

Merda!

PROPRIEDADE PARTICULAR

Sim?

Esse barulho!

Consegue imaginar como isso atrapalha meu trabalho?

Consigo,

consegue imaginar quanto atrapalharia o meu trabalho se eu parasse?

Vou terminar às 16h.

Colabore comigo, senhor.

Não entendo nada sobre demolição!

O quê? Não!

-Apenas deixe-me trabalhar. -Aceita uma pastilha?

-Preciso de uma? -Sim!

Russell Hank.

-Oi. -Olá!

Desculpe por ligar, assim, de surpresa,

Murray pediu para ligar para Sra. Kraft, mas não houve resposta.

E não haveria.

Desculpe, eu nem sabia que ele tinha consulta hoje.

Houve uma desistência,

visito essa região apenas duas vezes por ano,

então, Murray conseguiu vir.

Passei muitos anos na Universidade Johns Hopkins,

agora faço visitas a esses hospitais rurais menores.

Isso é muito bom!

Então, qual sua opinião sobre meu pai?

Bem, estamos finalizando a ressonância magnética,

e precisaremos tomar algumas decisões.

Qual tipo de decisões?

Eu sei, quem sou eu, certo?

Chega um novo médico,

e ele já quer mudar o protocolo.

Mas preciso dizer, Elizabeth, o protocolo está ruim.

O Parkinson do seu pai não está melhorando,

e, durante os exames hoje,

notei alguns sintomas secundários preocupantes.

Hora de pensar em uma estimulação cerebral profunda.

-Assim está bom? -Sim.

Bom.

É uma cirurgia rotineira para quem sofre de Parkinson,

faremos apenas uma pequena perfuração craniana,

implantamos um par de eletrodos,

checamos se houve melhoras nas funções motoras,

e, então, fechamos.

-A pior parte será raspar o cabelo. -Merda!

Desculpe, não quis dizer isso em voz alta.

Não se preocupe, Elizabeth,

é uma das minhas palavras favoritas!

Serviço de limpeza.

Todos me chamam de Bess.

Tudo bem, Bess.

Entendo que queira ir para casa,

e discutir isso com sua família.

Mas, o que meu pai acha?

Ele não fará nada sem você e sua mãe aprovarem.

Minha mãe faleceu.

-Como é? -Minha mãe faleceu, dez anos atrás.

Gostaria de ficar e comer com você,

mas minha aula de fisiologia ocular começa hoje.

Parece chato para caramba!

Eu sei.

Então, por que está indo?

Seria bom ter uma atividade profissional.

Cuidado, abaixe o fogo um pouco.

Eu disse que não vou comer.

Mas sua mãe vai.

É sobre isso que o Dr. Klienart falou, você está doente.

Sei bem disso.

Da cabeça, pai, demência.

Um dos muitos presentes do Parkinson,

e a prova é você se recusar a aceitar que mamãe se foi,

ela morreu, pai, acabou, morreu.

Já disse muitas vezes que ela está aqui,

viva e feliz.

Oi, bem aqui!

Olha, estou tremendo mais que você,

mas é o certo a se fazer,

depois, tudo será diferente,

e melhor,

Dr. Klienart tem certeza disso.

Bem,

quando um cara quer cutucar dentro da sua cabeça,

é bom fazer uma boa propaganda das vantagens.

Por que não espera mais pouco, Murray? Você tem tempo.

Vamos parar de ser tão negativos,

eu vou ficar bem, certo?

Melhor que nunca, e, se não ficar,

tudo tem um fim.

Só a salsicha tem dois...

Que ótimo!

Droga!

Vou esperar no quarto.

Cadê seu macacão?

Coloque-os de volta,

por favor?

Qual seu problema, cara?

Estou no espectro,

e fui criado na Pensilvânia.

Também sou um apreciador de hambúrgueres,

valorizo ??muito o tamanho uniforme e a qualidade.

Nunca pensei dessa forma,

vejo isso apenas como outra maneira de me matar.

Você é suicida?

Espero realmente que sim.

Se sobrar um pouco, pode me dar.

Minha mãe sempre dava o mesmo conselho:

"Russell, pare de ser tão difícil,

você vai acabar sozinho",

mas também, ela foi a pessoa mais difícil,

e solitária que já existiu.

A biologia é determinante.

Eu só estava sendo gentil!

Você estava flertando!

Desculpe, estou atrasada.

Não tem problema.

Noonan, sala de exames C,

me recuso a aguentar esse mandão!

Não é incrível, Bess?

Algum dia, tudo isso será seu!

É incrível.

Dr. Smithson.

Você quer dizer, futuro doutor Smithson?

Jesus! Farmer, que barulho é esse?