My Spy

PRYPJAT, UKRAINA TSERNOBYLIN HYLÄTTY YDINVOIMALA

He ovat tulossa.

-Mukava nähdä, JJ. -Samoin, kenraali.

-Tervetuloa Venäjälle. -Selvä. Hoidetaan tämä.

Tulkaa.

Plutoniumase, 9,7 kiloa, tritiumvahvistettu.

800 kilotonnia on mahdollista.

Kaikessa rauhassa, hyvät herrat. Kaikkien pitää olla tyytyväisiä.

Onko sinulla jo aseenrakentaja?

Mikä?

-Rakentaja aseelle. -Mitä se sinua liikuttaa?

Plutonium on yksi vaihe, mutta rakentaminen on kriittisin vaihe.

-Tunnen ihmisiä. Yksinkertainen kysymys. -Eikä ole.

Haluat tietää, kuka rakentajani on.

-Onko jokin vialla? -Hän taitaa olla hallituksen agentti.

Kuka olet? Interpol, MI6, CIA?

Älä ole hullu.

Olen vain mies...

...joka seisoo toisen miehen edessä ja pyytää olemaan ampumatta.

-Luoja, "Notting Hillistä". -Hän on kusessa.

Ei, hän hoitaa homman.

-Mitä teemme? -Emme mitään. Hän on omillaan.

Mikä saa sinut osoittamaan ystävääni aseella?

Hänen taustansa. Venäläinen mafioso ja kansainvälinen asekauppias.

-Mutta kukaan ei ole kuullut sinusta. -Et tiedä paljoa.

Ja tuo tekoaksentti... Onko sen tarkoitus olla venäläinen?

Opettele näyttelemään. Kuulostat Mickey Rourkelta "Iron Man 2:ssa".

-Hän vain arvailee. Se on testi. -Ei ole syytä huoleen.

-Hyvä on. Jäin kiinni. -Voi hitto.

Tämä vakoilujuttu on minulle uutta.

Outoa. Olin luonnonlahjakkuus sotilaana, mutta tämä? En ole tässä hyvä.

-Yhdessä asiassa tosin olen hyvä. -Missä?

Pahisten pieksemisessä.

-Voihan helvetti... -Mitäs minä sanoin?

Ihanko oikeasti?

Älä nyt viitsi!

Kohta...

Kohta...

N PÄÄMAJA LANGLEY, VIRGINIA

-Hyvää työtä. -Kiitos.

Mies ja myytti.

Bobbi Ulf, tekninen tuki. On kunnia tavata sinut.

Olen lukenut kaikki kansiosi. En malta lopettaa lukemista.

Niin kuin mahtavan 50 sävyä.

-Kim haluaa selonteon heti. -Selvä.

Mahtavaa.

Hauskaa päivää.

Pieksit pahiksia.

-Oikea cowboy. Todella sankarillista. -Kiitti, pomo.

Olin sarkastinen.

Tehtäväsi ei ollut vain estää kauppoja.

Piti selvittää, mitä he tietävät, jotta nappaamme loput verkostosta.

Se on hieman vaikeaa, koska tapoit kaikki.

Gregovich.

Hassanin päärahoittaja.

Hassanin pää.

Sinun takiasi meillä ei ole mitään.

-Saimme plutoniumytimen. -Ytimiä onkin kaksi.

Azar pääsi pakoon. Hän oli ainoa, ketä et tappanut.

Hänellä on puolet siitä, mitä tarvitaan suurkaupungin räjäyttämiseen.

Erikoisjoukkojen tilastosi ovat moitteettomat-

-mutta tiedustelu on jotain aivan muuta.

Vakoilu vaatii taidokkuutta, vivahde-eroja ja tunneälyä.

Minulla on paljon tunneälyä.

Osaatko lukea hienovaraisia ilmeitä ja arvioida kohteen mielentilaa?

Totta kai.

Mitä näet kasvoistani?

-Pitääkö minun lukea niitä nyt? -Voi luoja..

JJ, minä kunnioitan sinua.

Olet saavuttanut paljon, mutta kaikella kunnioituksella...

En usko, että sinusta on tähän. Pidä loppupäivä vapaata ja lepää.

Kiitos.

Hyvää yötä, Mustikka.

Alexa, laita jotain rauhoittavaa soimaan.

Tämä on lempipaitani. Siinä on yksi siisti ranskalainen bändi.

Kävin konsertissa, kun asuin Ranskassa. Rakastan ranskalaista musiikkia.

Nyt kun se tuli puheeksi, oli tosi siistiä asua Ranskassa.

Ai luistelemaan lauantaina?

Voin kysyä äidiltä.

Miltä kuulosti?

Tiedän, Ozzie. Menetin pelin, kun sanoin: "Rakastan ranskalaista musiikkia."

Ystävällisen ja epätoivoisen ero on hiuksenhieno.

Siisti paita. Löysitkö sen huoneestani?

Joo.

-Miten koulussa menee? -Hyvin.

Ala-asteella olevat tytöt ovat tosi kilttejä uusille lapsille.

Meidät kutsutaan kaikkiin juhliin.

-Tiedätkö, mitä luulen? -Ehdin vielä siirtyä kotikouluun.

Ei. Luulen, että jos olet oma itsesi-

-saat kavereita, jotka pitävät sinua yhtä siistinä tyyppinä kuin minä pidän.

-Tiedätkö, ketkä sanovat noin? -Ketkä?

Vanhemmat, joiden lapsia ei kutsuta juhliin.

-Etkö syö munia? -Ei kiitos.

-Pois tieltä. -Niin, Chicago voitti.

-Miten menee? -Se on minun paikkani.

-Mikä tuo on? -Tämäkö? Ranskalainen bändi...

Luoja, se on hilloa. Sinulla on hilloa ympäri naamaa.

Postaan tämän Instaan.

Minusta ei saa laittaa kuvia nettiin. Äiti on huolissaan nettikiusaamisesta.

Kuka sinua muka kiusaisi?

Kuulin isoista luistelujuhlista...

Luoja! Se sai jo kahdeksan tykkäystä!

Huolimatta epäonnistumisesta Venäjällä, NSA on löytänyt johtolangan.

He uskovat Hassanin tehneen yhteistyötä tämän miehen kanssa.

Victor Marquez. Hän oli Ranskan erikoisjoukoissa.

Ranskalainen, joka on myynyt laittomia aseita 20 vuotta.

Victor on siirtynyt vasta ydinaseisiin-

-ja hankkinut jotain todella vaarallista: venäläisen pienoisydinaseen piirustukset.

Hän teki vuosia yhteistyötä veljensä Davidin kanssa.

Heidän välillään oli valtataistelua.

David piilotti ydinasepiirustukset, ja Victor tappoi hänet raivoissaan.

Poliisi sai hänet melkein kiinni, mutta hän on yhä vapaalla jalalla.

Naisparka. Tiedämmekö, onko hän kunnossa?

Hän on kunnossa.

Jos Marquez myy piirustukset Azarille... Pum.

Hoidellaan Marquez ennen kuin hän löytää piirustukset.

-Tiedämmekö, missä hän on? -Matkalla Berliiniin tapaamaan Azaria.

-Rakastan Berliiniä. -Christina saa tehtävän.

n tietojen mukaan Marquez on yhteydessä asianajajaansa Pariisissa.

-Paskiainen nimeltään Koll. -Pariisikin on siisti.

-Saat senkin, Christina. - C'est bon.

-JJ... -Niin?

Olet tarkkailussa Bobbin kanssa.

-Anteeksi? -Eikä...

Kuolleen veljeksen vaimo asuu USA:ssa. Emme tiedä hänen rooliaan.

Pidämme häntä silmällä, kunnes nappaamme Marquezin.

Tämä on viimeinen tilaisuutesi.

Olemme perillä.

Mahtavaa. Pääsin viimeinkin kentälle!

Ja eka tehtäväni on sinun kanssasi.

Siviilien vahtiminen ei ole tehtävä, eikä ole mitään meitä.

Ellei tämä ole tehtävä, mitä tämä sitten on?

-Varasuunnitelma. -Tärkeää ja vaarallista tehtävää varten.

Älä koske tähän.

Anteeksi, Mustikka.

Oma koti kullan kallis.

Tämä ei ole mikään Pariisi.

Minä varaan sängyn.

Sopii, minä nukun sohvalla. Siinä on verta.

Eikä, ehkä tämä on srirachaa. Ehkä joku söi sängyllä.

On tämä verta.

-Tehtäväinfo tuli. -Vihdoinkin pääsemme hommiin.

Kate Vale, edesmenneen David Marquezin vaimo.

Muutti takaisin Chicagoon Pariisista tyttärensä kanssa.

Ei sukua, ei käytä sosiaalista mediaa, ensiapupolin sairaanhoitaja.

-Onkohan se peitetyö? -En tiedä.

Tytär Sophie, 9 vuotta, aloitti 4. luokan Oak Tree Charterissa.

Peittoaisin hänet.

Aletaan hommiin.

Hoidetaan tämä äkkiä.

-Onko sinulla aina pekonia mukana? -Joo.

Komeroonko? Aika ilkeää.

Tutkin asunnon ja laitan kamerat valmiiksi.

-Kamerat ovat paikoillaan ja toimivat. - Selvä. Lopettelen täällä.

Hän tuli takaisin.

...huomasin, että olin unohtanut lompakkoni. Otteeni alkaa lipsua!

Haen sen. Olen siellä 20 minuutin päästä.

Mene piiloon jonnekin, missä lompakko ei voi olla.

Tiedät, millainen kuski olen. Nähdään pian. Hei sitten.

Lopeta!

Hän kääntää paikan ylösalaisin.

Hän tulee käytävään.

Hän on samassa huoneessa.

Voi luoja!

- Mitä teen seuraavaksi? -Hän on keittiössä.

Häivy sieltä. Viisi, neljä... Nyt! Mene etuovesta!

Seis!

Mene, mene.

Kivasti tehty.

Olen varmaan sekomassa.

-En kestä tätä. -Tiedän.

Jännitys, odotus, kiihtymys... Adrenaliiniin jää äkkiä koukkuun.

Tarkoitan tylsyyttä.

Niinpä. Tämä on todella monitahoista.

Olen innoissani, että saan oppia sinulta.

-En aio opettaa sinulle mitään. -Meillä on mentorisuhde.

-Ei meillä ole mitään suhdetta. -Vielä.

Meistä tulee jotain suurta. Tunnen sen.

Sinä kerrot kokemuksistasi kentällä, ja minä näytän sinulle...

Älä... koske... siihen.

Tuo oli mahtavaa!

Juuri tuollaisia juttuja sinun pitää opettaa minulle!

Mahdotonta noilla motorisilla kyvyillä.

Sinä hoidat tekniikan, minä toiminnan.

Saatan yllättää kaikki. Ehkä joudun pelastamaan sinut.

Et pelasta minua koskaan.

Avustan. Voin avustaa sinua.

Suostu nyt. Ei pienestä opettamisesta ole haittaa.

Siltä varalta, että...

Auts.

Hei. Sulkisitko oven? Kiitos.

-Tiedän tuon ilmeen. -Minkä ilmeen?

"Minulla on huonoja uutisia" -ilmeen.

Ei, tämä on "syödäänkö spagettia?" -ilmeeni.

-Sekä "emme mene luistelemaan" -ilmeeni. -Äiti!

Minua tarvitaan sairaalassa. Anteeksi.

-Kaikki menevät sinne! -En mahda mitään.

Tehdäänkö yhdessä jotain, kun tulen kotiin? Mennäänkö elokuviin?

Äidin kanssa onkin siistimpää kuin omanikäisten kanssa.

Vihaan tätä paikkaa!