Hush

Hush

Download Kurdish Subtitle

Release info

Hush 2016 Kurdish
A Commentary by Xajo Majojo
Kurdish Badini

Tags

other
Published on: 2026-06-03
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Kurdish subtitle preview

The first 183 lines.

Instagram st1x_0 ai translate Badini

Pêngav

Pêkhate

Dşêm bhêm?

Bêguman, ezyê xwarnê çêdkam

Patrî ya lawaze

Tu çi çêdkay? Noke bitnê perasyên birjandî

Hêşta ne

Slav

Min pertûka ta xlas kir

Min pertûka ta xlas kir

Ez dşêm lêva bxuyinim

Dzanim ku tu lêva dxuynî

Lê ez yê baştir dbim

Baştir

Ez, Min dvet rahênanê bkam

Dê korsekê dî wergrim li gel

Con Ya xoşe

Ez baştir lê têdgem ji ku ez bkem

Rayê te çye?

Rayê min?

Bi dlê min bû Supas

Ez

Raylî bi dlê min bû

Aron bi dlê min bû

Herdu galak baş bûn Karekteran

Min bzav kir dumahyê pêşbînî bkem

Ez hardam ya drustim li vî tiştîda Lê min galak xeletî kir

Te çewa eve kir?

Tu çewa dgehye vê yekê?

Li welatê min dbêjnê Meşkî nvîserî

Û her dumahîyek wek fîlmekê dhête di meşkî min da

Li gel galak dumahîyan

Di fîlmên bêhîvîker da

Bêdengî dbîta bi sanahî

Deng?

Dengek di meşkî min da heye

Erê deng wek yê zarokekê bçîyk dhêt?

Ez ya 13 salî bûm demê nexoş keftîm

Ew dengê daeka mne

Her çi tiştek bît ku di meşkî teda rî bdet

Hzir dkem ku tu çîrrokbêjeka galak başî

Ç?

Û eve dbîta

Maçek

Û eve ji fîlmê kondoraye

Ez ya piştrrastim ku tu maçkereka galak başî

Bbora

Eve zenga agirberbûnê bû

Ay xudê, eve çi zenga agirberbûnê ye

Dvêt bi lerzînê hest pê bkem

Eve li dîv rênmayên çavdêryê ye

Demê ez ya nvistî bim

Dlerzît û ez ji xew radbim

Belê, hzir dkem dê her kesekî ji xew raket

Pşîk

Ew ç?

C-A-B-R-A.

Bêrrewşit

Bêrrewşit

Lmin bbora li ser xwarna şevê

Te dvêt bhêye mala min?

Em dşêyn xwarnê bixwazîn û sahkeyne fîlman

Con dê di maweyê demjimêrekê da zivrrîte mal Ew jî dşêt bhête daf me

Dvêt ez kar bkem

Têdgehim

Bbora

Supas bo te ku te hêla ez vê bi deyn wergrim

Supas bo te

Subehî dê hêm bo pêdaçûna nîşanan

Dê baştir bim

Min îrade heye

Maçkrin

Çîrrokbêj

Bêrrewşit

Bêrrewşit

Kreyg Evro hizra te li daf min bû

Jêbrin

Qedasa nîva şevê

Madî yang Piştî tûşî bektiryaya hewdana perdeya meşkî bûy Li jyê 13 salyê

Tûşî îflîcîya dengî bû

Û piştî neştergerîya wê salê şyana xo bi temamî ji dest da

Raylî bo kenîsê

Kenîse bo aronî

Kenîse bo qeşe pol

Aron bîne

Hemî di meznin û di meşkî wîda belav dbin

Gohên wî zengê lêdden Çavên wî di germ bûn

Keyifxoş

Seyr

Hîvîdkam Dê kar neket

Kar naket

Tiştekê rûntir

Çavên mezn û bêhnifreh

Bi sor, şîn û zer dibrisqin

Wek 'esmanê bi avê ve bitnê

Demê tu wî ji avê dkêşî û bo dozexê

Eve baştre

Pêdvî bi tiştekê pitre Tiştekê baştir

Aron dimrît, ez neşêm aronî bkujm Dê wan turre ket, vêca drust bke

Yan hemî pertûkê bavêje Û li dîv karekê dî yê nî bgerre

Hizreka baştir, hizreka xrab

Kreyg

Dumahî

Peywendîya bersiv neday

Madî

Madî, hîvîdkam harîkarîya min bke

Madî, hîvîdkam harîkarîya min bke

Madî

Nexêr

Di wî cîhanê da ku îrîn têgehşit

Ku ew nvîsereka xrabe

Û ez dê ji pîratyê mrim

Berî çîrrokeka dî belav bkem

Dumahî Parey noke bînin gelî mrovan

Makis Peywendî

Slav

Slav

Tu nyaza çi dkey?

Destberdana ji romanê

Ez ya dçim

Tu ya başî, wesanye?

Hêşta li dumahyê ya asê bûy?

Kîjan? Min heft hene

Keyifxoşm ku ez te mjîl dkem

Evro galak mjîlbûn heye

Kreygî name bo min nvîsî

Eger behsa dumahyên xrab bkeyn Te li gel axvit?

Nêzîkî nexêr

Salek derbaz bû

Daeka ta her pisyar dket Kengî dê zivrrî bo vê yekê

Tenanet min li ser perperreka kombûna kerran îmza kir

Sahke xo

Ne Çar zelam di vî byavî da hene

Ne, çar

Te bîrîya bajêrrî krîye?

Ne Galak ya bi dengedenge

Bi rastî madî?

Renge pêdvî bket tu bzivrrî

Û li daf min bjîy

Ez yat xama teda bitnê

Ne ya başe bo kesê ku bi tnê bît

Û xo dîr bêxe ji wê ya tu dkey Xo dîr xistin

Çi bjarde li daf min nînin

Eve kê ye?

Li pişt te Min hzir kir min dît tiştek yê dlîvît

Dvêt eve pşîk bît

Ji sey qurtal bû

Supas bo te Lê dvêt ez lê bgerrîm

Hej te dkem

Hej te dkem

Dumahî Parey noke bînin gelî mrovan

Telefona madlîn Nameyek li gel wêneyekê

Name

Telefona madlîn Name

Firyaguzarî 911

Firyaguzarî Peywendî bi torrê ve nîne

Torra (con) û (sara) peywendyê bke

Şifreya nhênî binvîse

Lêgerryana torrên way fay

û (sara)

Şifreyê binvîse

Ez nabêjme te ku min nedîtye

Dêmê wî

Berî dumahyê, dê zvirrme mal

Tu dşêy lêvên min bxuynî?

Tu dşêy?

Te kundekê kerr dît, wesanye?

Berî dumahyê dê zvirrme mal

Bi rastî madî?

Renge tu bşêy bzivrrî û li daf min bjîy

Û ez yat xama teda bitnê

Eve bo kesê neya başe ku xo dîr bêxît

Ez dşêm kengî min bvêt bhême jorve

Û dşêm bgehme te kengî min bvêt

Lê ez vê nakem

Ne heta demê wê dhêt

Demê tu hîvî dkey ku tu ya mrî bî

Eve ew deme ku ez dê hême jorve

Tu li min têdgehî?

Serê xo bilvîne eger têdgehî

Başe

Da ku em bşêyn demekê xoş bborînîn

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left