Season 1

Release info

[AnimWorld]Deep Insanity - The Lost Child s01 [ECHELON & Yasin]
A Commentary by ECHELON_aw
کانال گروه : @AWforum کانال زیرنویس : @AWsub ترجمه و زیرنویس : ECHELON

Tags

other
Published on: 2021-12-30
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 187 lines.

پیداش کردیم. این همون اسلیپر .که دیروز گم شده بود

.چکش کن

خب، چی شد؟

.کاملاً مطمئن نیستم

احتمال آلود شدنش زیاده ولی هنوز .هیچ علائمی ازش دیده نمیشه

.هرچه سریعتر بازیابیش کنید

.اطاعت

موضوع چیه؟

.. الان حس کردم که تکون خورد

سندرم راندولف؟

اون در حالی که تو کماست به اسکارد .تبدیل شد؟ قبلاً همچنین اتفاقی نیفتاده بود

!بعداً میشه دلیلش رو فهمید -- کد 016 رو درخواست

!عقب نشینی! عقب نشینی

.جنون و خواب بی پایان .سندرم راندولف

این بیماری جدید به آرومی و بدون اغراق .بشریت رو نابود می‌کنه

گفته میشه دلیلش

،ظاهر شدن دنیای عظیم زیرزمینی در قطب جنوب ـه

پر از موجودات عجیب و غریب که هرگز ،روی زمین دیده نشده

... البته به همراه منابع معدنی ناشناخته

،بیشتر مردم هنوز از این دنیای اسرار امیز جدید خبر ندارن

چه برسه به تهدیدی که خیلی ،سریع زمین رو در بر می‌گیره

.یا حتی اسمش: آسایلوم (پناهندگی)

جنون عمیق: کودک گم شده

جنوب استرالیا

شهر تحقیقاتی صلیب جنوبی

.تو این مرحله دیگه نمیشه شهر رو نجات داد

افرادی که سندرم راندولف دارن ،اخر سر بهش مبتلا میشن

.و هیچ جوره نمیشه جلوش رو گرفت

.بس کن، لسلی، صدات خیلی بلنده

.صدای بلندم ارثی ـه

.خیلی وقت که تو فضای باز نبودم .دلم میخواد یکم تفریح کنم

.و همه این مزخرفات حالم رو خراب می‌کنه

جبهه قطب جنوب شرکتی که

!در حال تحقیق و توسعه مواد جدید برای دوران جدید است

.خب، به نظرم این روزها هیچ جوره نمیشه ماموریت رو فراموش کرد

جبهه قطب جنوب به افراد جوان اسلیپر نیاز .داره تا دنیای جدیدی رو برای ما به ارمغان بیارن

!الان دیگه وقتش که راه رو باز کنیم

!منتظرتون می‌مونیم

این دیگه چجور تبلیغ مزخرفی ـه؟

اینجوری باعث میشن که ما شبیه یه دسته .خیال باف به نظر برسیم

.اختراع و مبالغه کردن. نصف حقیقت

.هر سه تاش رو تو تبلغ گنجونده بود

!با دولت تماس می‌گیرم و ازشون شکایت می‌کنم

از اینا گذشته، ورا، شنیدم که درخواست نیروی تازه نفس کردی؟

.آره

.... واقعاً که، هیچ وقت یاد نمیگیری

.شیگور دانیل کای هستم

.از ملاقات با شما خوشبختم

میشه دلیل اینکه تصمیم گرفتی داوطلبانه بهمون ملحق بشی ، چیه؟

.قهرمان

.دلم میخواد قهرمان بشم

.به همین دلیل میخوام اسلیپر بشم

قطب جنوب

پناهگاه عظیم زیرزمینی جهان

جبهه قطب جنوب

دروازه جلوی پایگاه

... حالا، داوطلب بعدی

همون فرد معروف ـه؟

معروف؟

چیزی نشنیدی؟

.انگیزه اون اینکه می‌خواد قهرمان بشه

.چه بچه عجیبی

فرمانده فرماندهی راهبردی آرارات

نیکلاس کروگر

از این بابت مطمئنید؟

از این بابت مطمئنید؟

چیزی که در حال حاضر بهش نیاز داریم سربازانی هستن که .مقرون به صرفه بوده و بتونن مدت زیادی دوام بیارن

حرف رو می‌فهمم، ولی فقط .افرادی مثل اون باهامون تماس می‌گیرن

دلیلشم بخاطر اون تبلیغات تجاریه که .سوء تفاهم‌هایی رو ایجاد کرده

خب اون چجور استعدادی داره؟

سولوی سوین گروس بِا

خب اون چجور استعدادی داره؟

رئیس شعبه قطب جنوب

... خب

.... خب

.سطح بی

.در کل، وضعیتش معمولی ـه

.اما در بخش‌های عملی کارش درسته

،به ویژه تو بخش تمرکز

،از نظر زمان تمرکز و مدت زمانی که می‌تونه نگهش داره .رکوردهای جدیدی رو ثبت کرده

اما کدوم واحدی همچنین آدمی رو می‌خواد؟

رئیس شعبه قطب جنوب شرکت کنرون

جیمز چان

اما کدوم واحدی همچنین آدمی رو می‌خواد؟

.معذرت می‌خوام. فرمانده گروهان 11 ورا روستاموا

فرمانده گروهان 11

.معذرت می‌خوام. فرمانده گروهان 11 ورا روستاموا

ورا روستاموا

منو فرا خوندین؟

منو فرا خوندین؟

فرمانده روستاموا، یگان شما نیروی جدید درخواست کرده بود، مگه نه؟

.بله

.ما یکی رو براتون پیدا کردیم

.اون یه نیروی تازه نفس، با اهداف بلند پروازانه‌ست

نیروی تازه کار؟

.نمی‌تونم زنده موندنش رو تضمین کنم

.مشکلی نیست

.زنده موندن یا نموندن به خودش بستگی داره

.نه تو

نظرت چیه؟

.... هرجور که دستور می‌دین

شنیدی؟

چیو؟

.نیروی تازه که قرار امروز بهمون ملحق بشه

.نوچ

.نه. اصلاً برام مهم نیست

مسئول تست سلامت نیروها یگان 11

موتیکی سومیر

.نه. اصلاً برام مهم نیست

.نه. اصلاً برام مهم نیست

اسلیپر یگان 11

لارنس لری جکسون

!تو مثل همیشه خیلی بی احساسی

!تو مثل همیشه خیلی بی احساسی

اسلیپر یگان 11

!تو مثل همیشه خیلی بی احساسی

کوباتو ریکا

.انتظارشو داشتم

اسلیپر یگان 11

کوباتو ریکا

.تو ده ماه گذشته هشت تا نیروی جدیدی به گروه ملحق شده

.تو ده ماه گذشته هشت تا نیروی جدیدی به گروه ملحق شده

و چند نفرشون زنده موندن؟

!صـــــــفـــــــــر

.حتی اهمیت قائل شدن برام سخت شده

.الحق که خیلی سنگدل هستین

.به هر حال، بیایید به گرمی ازش استقبال کنیم

.همین الاناست که از راه برسه

دوباره؟

.الحق که عاشق شوخی‌های خرکی هستی

ببخشید؟

بله؟

.شیگور دانیل کای هستم .قرار از امروز اینجا خدمت کنم

!در موردش شنیدم

!بیا تو

.با اجازه

.به گروهان ورا خوش اومدی

وای متاسفم! انگار شوخیم زیادی بچگانه بود؟

.نمی خواستم بهت بی احترامی بکنم

فقط میخواستم به گرمی ازت استقبال بکنم .و بهت بفهمونم که اینجوری تفریح می‌کنیم

.من لورنس جکسون هستم. لری صدام بزن

.لری. لری

.کوباتو کون، منظورم تو نبودی

.بیخیال، به نظرم طرف غزل خداحافظی خونده

چیکار کنم؟

... اگه قلبش قبل شروع ماموریت از کار بیفته

لری، چیکار می‌کنی؟

این همون نیرو جدیده نیست؟

چه اتفاقی افتاده؟

.خب، راستش، داشتم ... تستش می‌کردم

.و اینجوری شد که قلبش از کار افتاد

.من در کل عمرم خیلی اسلیپر دیدم

.اما این بدترین دیداری که باهاشون داشتم

.خیلی بهم خوش گذشت

... ببخشید

،اسم من لسلی ـه. افسر اجرایی جوخه 11

افسر اجرایی گروهان 11

،اسم من لسلی ـه. افسر اجرایی جوخه 11

لسلی بلانک

.البته به اسم گروهان ورا هم معروف ـه

.خوشحالم که جمعمون پیوستی

.خوشحالم که جمعمون پیوستی

.مـ ممنون

.به هر حال، تو یه رکورد جدید به جا گذاشتی

رکورد چی؟

.تو غش کردن

تو همون نیروی جدید اسلیپر عجیب و غریبی هستی

که می خواد قهرمان بشه، مگه نه؟

.بـ بله

چیه؟

یعنی اینقدر عجیبه؟

.دنبالم بیا

.اطاعت

.لوکل آدریانو هستم. تازه وارد این واحد شدم

!روتون حساب میکنم

اصلاً تو می دونی اسلیپر چیه؟

.بله

کار اصلی اونا تحقیق و بررسی، و همچنین بازیابی

.منابع جدیدی که در دنیای جدید کشف شده

.این ظاهر ماجراست

منظورت چیه؟

.خب، من بیخیال جزئیات میشم .بالاخره خودت می‌فهمی

.ولی اینو به خاطرت بسپر

کسی که اینقدر وقت داره روی آینده‌ش فکر کنه

.خیلی سریع می‌‌میره

! راهو باز کنید

اون یارو آسیب دیده ، درسته ؟

More Farsi Persian subtitles for Deep Insanity: The Lost Child

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left