Weekly Idol (주간 아이돌)

Weekly Idol (주간 아이돌)

Download English Subtitle

Specials

Release info

주간아이돌 Weekly Idol•E413 190626 HDTV-H264-NEXT-KOCOWA
A Commentary by RuoXi
Ep. 413 [Kocowa Ver.]. Guests : (G)I-DLE. Hosts : Nam Chang-hee, Jo Se-ho

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2019-06-27
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 199 lines.

We'll steal your hearts. - We'll steal your hearts.

C! K! N! Trio.

Hello.

Everyone.

Everyone.

How have you been for the past week?

What are you doing all of a sudden?

The reason I'm trying to be cute is...

because you can meet today's guests...

only if you go back...

to your innocence of childhood.

Really? - Yes.

Then I'll get ready to go, too.

Go ahead.

What's wrong with these two?

When they come out, - Yes.

Kwang Hee will also understand.

That's right. Today's guests of Weekly Idol are...

people whom I've always wanted to meet,

and I love them. They're the hottest idol group.

They're full of characters...

and charms on another level.

I-DLE, come on out!

Look at them come in.

Hello!

(G)I-DLE! - (G)I-DLE!

Welcome.

It's nice to meet you. - It's nice to meet you.

Hello.

Why aren't you doing high fives today?

Why not? - I missed the timing.

Kwang Hee, why aren't you high-fiving?

I give high fives only when Kwang Hee does.

I missed the timing.

I think he really likes them. - I was too anxious.

I see.

Really? - Okay.

In 1, 2.

I! Hello, we're (G)I-DLE.

I-DLE.)

I-DLE keeps catching my eyes.)

It's great to meet you. - It's (G)I-DLE!

What's wrong, Kwang Hee? - His mouth is drying up.

Stand next to them. - What are you doing?

It's fine. - Come on.

When I was in the army, - Yes.

they made the debut... - Yes.

with the song "LATATA". - Yes.

And I can't remember how many times...

I've watched their performance that weekend.

Why are you looking at us? Face them and tell them.

I only saw them on TV. - They were on TV.

I was nervous and I was waiting for you guys to be here.

I'm really thankful to you for coming in here.

Thank you. - Thank you.

Their choreography was really cool.

Can you show us? - Of course.

I-DLE.)

This is right,

isn't it? - Yes.

That's right. - I love it.

I love this one.

You even know our "Senorita"?

I love all of your songs. - He really does.

He's a true Neverland.

Can you dance with them?

I'm shy.

They're already here. - Yes, go ahead.

Let's start.

Guys, see? I just danced with (G)I-DLE!

Who were you talking to?

My friends from the army.

Your new song was just released.

Yes.

Who would like to introduce the newest song?

I'll introduce it. - SOYEON.

Our new song is...

called "Uh-Oh". - It's "Uh-Oh".

The title is about something you say...

when something goes wrong or you don't like something.

It's an exclamation.

"Uh-Oh". - Right.

And you could call it a hip hop song that can only be seen from (G)I-DLE.

It's a boom bap.

It's a boom bap. - Yes.

You can see the cooler side of (G)I-DLE...

by our new song,

so please listen to it a lot.

SOYEON, you always took part in composing...

the title songs of (G)I-DLE. - Yes.

Is it the same for this one?

Yes, I also wrote this song.

That's amazing.

I'm so looking forward to hear their new song.

I can't wait to see their performance.

I'd say you should pay attention for this.

The new song of (G)I-DLE will be...

performed on Weekly Idol...

for the first time!

We'll be out of the way,

so we can see the performance of their new song.

It's "Uh-Oh" by (G)I-DLE.

Let's watch the performance!

I-DLE will be revealed now.)

I-DLE)

We take a look at your recent news...

through top searched topics.

It's Search Chang Hee! - It's Search Chang Hee!

I have a question. - Okay.

I was searching (G)I-DLE on the internet...

to root for them. - Yes.

Most idol groups have the cheering sticks,

but I couldn't find theirs. - Don't they have one?

I wanted to ask if you have them.

We don't have one yet. - No.

You don't have one? - You don't have a cheering stick?

Our official color was announced today.

It's neon red,

and chic violet.

So you only have the colors now.

Yes. - You don't have the stick yet.

No, not yet.

We thought we could design their cheering stick...

during Search Chang Hee.

I like that. - Yes.

I love it. - Good.

The fans... - Right.

or the people from the agency...

could refer to their drawings. - That's right.

You may draw your cheering sticks in the designs you want.

Yes. - Right.

Get comfortable with it.

I-DLE.)

Do you have any symbols...

related to (G)I-DLE?

Or a logo. - We do have a logo.

We do.

We made it ourselves.

Let me see. - You may as well use it.

This is our logo.

I see.

This is the "I". - It's "I-DLE".

And "DLE" is rotated. - Yes.

I see. - I see.

It was SOYEON's idea.

She has great ideas. - Yes.

Since you're finished drawing your cheering stick,

can we see them? - Yes.

SOYEON, will you go first? - Yes.

Ta-da.

Will you elaborate on that? - Is that ice cream?

It's not ice cream. - Yes.

You know,

the name of our fan club is...

Neverland. - Right.

So I thought we could use Peter Pan's hat.

That was my intention.

Can we look at MIYEON's? In 1, 2, 3.

What is it?

It says: "Neverland".

I can see "Neverland". - It looks cute.

I used the violet color,

and there's Neverland.

She drew the town of Neverland inside.

It's so pretty. - That's a good idea.

It's chic violet.

Who else is finished?

Me. - SOOJIN.

In 1, 2, 3.

Oh, boy.

What is it? - What is that?

It's cute. - SOOJIN!

How would you explain?

Please explain it to us.

When we say our greeting,

we say: "I".

Like this. - Is that right?

It's cute. - It's cute.

Why?

Is it bad? - No, it's good.

I think it's good. - It's a great idea.

SHUHUA, are you finished?

What is it?

It's "(G)I-DLE". - It's "(G)I-DLE".

You wrote "Neverland" inside the "G" since it's (G)I-DLE.

Yes, and I put "I-DLE" here.

I see. - Yes.

How about MINNIE?

Show us. - MINNIE.

What is it?

MINNIE is usually considered a good painter among us.

I've thought hard about it, but I couldn't think of one.

This is the face. - Yes.

This is the "G". - I see.

The nose is "I". - Yes.

And the teeth are "DLE".

So it's a baby (G)I-DLE.

It's cute. What do you think, SHUHUA?

Do you like her design? - It's pretty, right?

Weekly Idol (주간 아이돌) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left