Holly Slept Over

Valami nagyon rosszat tettem.

Elmondod, vagy ki kell találnom?

- Mondtam, hogy Marnie meztelenül alszik? - Nekem nem.

Minden éjjel pucéran fekszik le.

Audra sosem alszik így.

Csak akkor meztelen, ha muszáj.

A zuhany alatt, vagy ha szex közben leveszem a ruháit.

Most erről dumálsz, vagy meghallgatod, mit műveltem?

Meghallgatom, mit műveltél. Te tértél el a tárgytól.

- Meghekkeltem. - Nem tértem el.

- Kapcsolódik. - Remek.

Nem kéne meglepődnöd,

hogy a szexuális élet fabatkát sem ér családalapítás után.

Mióta a kölykök megszülettek, cirka tucatszor voltunk együtt.

- A legidősebb 11. - Tudom, hány évesek a kölykeim.

Talán két vagy három tucatszor.

Tök mindegy, három tucat 11 év alatt,

- az durván 3,3 alkalom évente? - Ne matekozz már!

A lényeg, hogy Marnie egyáltalán nem akar velem kefélni.

- Próbálod felizgatni? - Öregem, ezzel már tele a tököm.

Más lenne, ha elhízott volna a kölykök után.

Akkor nem kívánnám olyan veszettül, de remekül néz ki.

Az elliptikus tréneren bezzeg elvan, csak rajtam nem akar lovagolni.

- Vagy nem kíván. - Hát ja.

Ezért élvezem ki a szexet Audrával,

miközben a babán dolgozunk.

Élvezd csak! Mi régen hétszer is szexeltünk egy héten.

Szerintem ti olyan heti egy numerás pár vagytok. Ha Audra teherbe esik,

legközelebb akkor dugtok, amikor a skacok fősulira mennek.

Teherbe estem az első barátomtól a gimi alatt.

Tehát mégsem rajtad múlik. Noelnek vacak a spermája.

Nem biztos. Lehet, hogy Gregé volt bitang erős. Nem tudom.

- Babát vártál, tehát elvetetted. - Nem volt abortuszom.

Mielőtt be mertem volna vallani a szüleimnek, elvetéltem.

Tiszta szerencse, hogy nem szültél a gimis évek alatt.

Csajszi, óriási mákod volt!

Greg felajánlotta, hogy elvesz 17 évesen. Oda lett volna az életem.

Borzalmas férj és apa vált volna belőle.

Noel viszont csodás férj és szuper apajelölt.

- Ha nem lenne silány az ondója. - Ezt nem tudjuk.

Mit érezne, ha tudná, hogy már voltál terhes?

Nem örülne. Ezért ez hétpecsétes titok.

A pároknak szükségük van titkokra.

Elmondod hát, mi rosszat tettél?

Éjjel rámozdultam. Szokás szerint elzárkózott.

Befordult, és durmolni kezdett.

Ahogy ott feküdtem merev, lila dákóval,

elkezdtem kiverni, közvetlenül mellette.

Frusztrált voltam.

És bosszús. Disznóságokat mormoltam róla az orrom alatt.

- Nem ébredt fel? - Nem, mély alvó.

Orgazmus előtt térdre ereszkedtem, és a mellére élveztem.

- Úristen! - Csak fröcsköltem, és bámultam rá. Érted?

Elégedett mosollyal az arcomon.

Aztán felkeltem, kimentem a fürdőbe, fogtam egy szivacsot,

megpusziltam a homlokát, és letöröltem.

Fogalma sincs, mi történt.

- Pete, ez gáz. Tényleg az. - De élveztem.

Eufórikus állapotba kerültem utána.

Ma a házasságom százszor jobb, mint tegnap volt.

Talán szörnyeteg vagyok. Megbecstelenítettem az asszonyt.

Hónapok óta nem éreztem magam ilyen jól.

- Még egy sört? - Ja, legalább még egyet.

- Oké. Hozd a párnát! - Emeld!

Oké.

Tudod,

azon töprengtem, vigyázhatnánk néha Pete és Marnie gyerekeire.

Miért?

Szerintem Marnie elégedett a bébiszitterükkel.

Nem úgy. Hétvégére vagy ilyesmire gondoltam.

Akkor kettesben lehetnének, egyedül.

- Pete mondott neked valamit? - Miről?

Arról, hogy mennyit szexelnek?

- Mármint, hogy milyen keveset? - Jobban mondva egyáltalán nem?

- Marnie mit mondott? - Na és Pete?

Nem kéne erről diskurálnunk.

- Igazad van. - Oké.

Ők a gyerekek előtt csomót szexeltek,

talán ez túlontúl nagy változás nekik.

Tehát szerinted mivel nekünk kezdetben nem volt annyi szex,

kevésbé vág majd húsba, ha elmarad?

- Igen. Pont ezt mondom. - Király.

- Szeretlek. - Én is.

Harriet, mi az ördög van velünk?

Hát, semmi.

Mi történt a mi boldog otthonunkkal?

Miért, most nem vagy boldog?

Hé, Marnie, alszol?

Segítsek megteríteni az asztalt?

- Marnie? - Nem, megcsinálom.

- Mi? Hát jó. - Marns.

- Ezen nem vitatkozom. - Én nem vitázom.

Hát én sem. Csak próbálok beszélgetést kezdeményezni.

Jó, ahogy akarod!

Hát persze. Hisz ez a dolgok rendje.

A férj és az apa legyen csak családfő.

Bizonyára. Mindig is így volt.

Ó, a francba!

- Jól vagy? - Igen.

Nem úgy nézel ki.

Említettem már neked Hollyt, igaz?

- Holly. - Fősulis szobatársam.

Ó, megvan. Igen, Holly.

Akivel valami hülyeség miatt mosolyszünet volt?

Valami hülyeség miatt.

- Ezt mondtam volna? - Azt hiszem, így mondtad.

- Meghalt? - Nem. Miért így kérdezed?

Bocsi. Csak épp olyan arcot vágsz,

mintha most tudtad volna meg egy közeli, rég látott barátról,

hogy, úgymond, meghalt.

- Lehet ilyen fejet vágni? - Te pont úgy nézel.

Vagy nagyon hasonlóan. Ez az!

Él. Épp most küldött üzenetet a Facebookon.

- Mit írt? - "Nemrég találtam rád.

Gondoltam, barátkozhatnánk. Ehelyett csendben követtelek.

Remélem, jól vagy, és már nem utálsz.

Üzleti ügyben arrafelé járok, összefuthatnánk. Puszi: Holly."

"Puszi"? Nem úgy hangzik, mintha ő nagyon orrolna rád.

Tizenkét éve nem beszéltünk.

Min vesztetek össze?

- Pasi volt a dologban? - Nem.

Csak kissé vad és szabad szellemű volt.

Meg akarod hívni?

Nem.

- Nem vagy kíváncsi rá, mi lett vele? - Nem.

Újra megtettem.

- Mi a franc van veled? - Nem tudom.

Talán simán meg kéne csalnom, ahogy az elhanyagolt férjek teszik.

Ne csald meg, és ne verd rá!

- Te könnyen beszélsz. - Mert könnyű mondanom.

Méghozzá azért, mert nem egészséges dolog...

...ráélvezni az alvó feleségedre.

Csaknem az összes, ha nem az összes házas férfi szexuálisan frusztrált.

- Ez normális. - Ja.

És a frusztráción némileg segít a maszturbáció.

Valami kibaszott okból,

ha az alvó nejemre élvezek, szinte teljesen megkönnyebbülök.

Bármi, amit egy házas ember megtehet a házassága javításáért...

...a párja megbántása nélkül, szerintem az nem tilos.

Vannak, akik szexuális zaklatásnak hívnák, amit művelsz.

Cseszd meg őket! Azt sem tudják, miről beszélnek.

A nejem házassági fogadalmat tett, ami kötelezi őt.

Szerinted ez nem tartozik bele a fogadalom körébe?

Igen, ezt mondom.

Na jó.

Nézd, tudom, hogy amit csinálok, kissé gáz.

De mások sem mondhatják meg, mi fér bele a házasságomba.

- Ez Marnie-ra és rám tartozik. - De ő ezt nem is tudja.

Úgy van, de ha tudná, akkor sem lenne vele baja.

Eldöntheti: vagy ez, vagy szexel velem,

vagy elválik, vagy hagyja, hogy megcsaljam.

- Érted? - Értem.

Gondoltál már arra, hogy megcsald Audrát?

Mármint, elképzeltem-e, milyen másik nővel,

vagy gondoltam-e rá, hogy megteszem?

- Hogy megteszed. - Nem, soha.

Lehet, hogy Marnie megcsal. Talán ezért nem kíván.

Lehet, más farkára gerjed, nem az enyémre.

- Tudod, hogy nem igaz. - Semmit sem tudok, haver.

Komolyan.

Azt hiszed, te tudod, más mire gondol, vagy mit tesz, ha nem látod?

Tényleg ezt hiszed?

Pedig semmit sem tudsz.

Utazzunk el a hétvégén! Menjünk el valahová, vagy repüljünk el Vegasba!

Mert ha várandós leszel, az egész sokkal macerásabb lesz.

Tetszik az ötlet.

Azt hiszem, meggondoltam magam.

Mivel, a babával kapcsolatban?

Nem, dehogyis!

Bocsi. Hollyt illetően.

A hétvégén a városba jön. Arra gondoltam,

szombaton meghívnám pár órára.

Jó, persze. Szerintem nagyszerű ötlet.

- Rendben. Akkor sms-ezek neki. - Helyesen teszed.

Szombaton gyere el!

Kész. Meg is van.

Hahó!

Noel, beszélnem kell veled.

- Hé! - Tessék?

Van valami, amit tudnod kell Hollyról.

- Mi, most? - Igen, kérlek!

Rendben.

- Felkapcsoljam a villanyt? - Nem kell. Így jó.

Oké. Hogy is mondjam?

Ugye tudod, az emberek egyetemen csinálnak hülyeséget?

Életedben először azt teszed, amit akarsz.

Bármit szabad...

Holly és én sok mindent kipróbáltunk...

Hetyegtünk kicsit.

Szexuális értelemben csináltunk ezt-azt.

Jól vagy?

Szexeltél a főiskolai szobatársaddal?

Csak egyetlenegyszer.

Egyetlenegyszer.

Na jó, öt vagy hat alkalommal.

Tényleg?

Annyira nem vall rám. Nem tudom, ki volt az.

Fősuli.

- A nejemnek leszbi kalandja volt. - Igen.

- Audra! - Tudom.