My Demon (마이데몬)

SUNWOL FOUNDATION

Masakit, di ba?

Do Do-hee.

Bibiyakin ko sa dalawa ang puso mo

na parang hinog na mansanas.

Magkita tayo sa impiyerno.

Director Jeong!

Director Jeong!

Hayop na 'yon!

Director Jeong!

-Director Jeong. -May nakahandusay.

Tumawag kayo ng ambulansiya!

Pakitawagan si Do Do-hee!

Tawagan n'yo si Do Do-hee!

Do Do-hee!

Higit sa sinuman, alam kong hindi kayo ang salarin, Ms. Do.

Pero ginigipit ako ng mga nasa itaas.

Kailan ako makakalabas?

Makakalabas kayo kapag nasuri na ang warrant.

Mapapawalang-bisa 'yon dahil wala namang ebidensiya.

Detective Park.

-Ano 'yon? -Si…

Bumabagsak ang presyon at pulso niya.

Dagdagan mo pa ang fluid.

Mabubuhay naman siya, di ba?

Pakiusap, iligtas n'yo siya.

Hayaan n'yong makita ko siya.

Nasaksak siya!

Nag-aagaw-buhay siya ngayon.

Sige na.

Seok-hoon. Kailangan kong makalabas dito.

Kailangan kong puntahan si Jeong Gu-won.

Kailangan ko siyang makita.

Pahingi pa ng gasa.

Dagdagan mo ang daloy ng IV. Handa na ba tayong mag-opera?

Oo, handa na ang lahat.

Ideretso n'yo na siya sa OR…

Iligtas n'yo siya.

Lumaban ka, Jeong Gu-won.

Kumapit ka lang.

OPERATING ROOM

Kumusta siya, dok?

Natahi na namin ang sugat, pero maraming dugo ang nawala sa kaniya.

At napuruhan nang husto ang puso niya.

Baka hindi na siya umabot kinabukasan.

Gawan n'yo ng paraan.

Gawin n'yo ang lahat para mailigtas siya!

Iligtas n'yo po siya.

Parang awa n'yo na.

-Bilis. -Kasalanan mo 'to, e.

Nangyari ang lahat ng 'to dahil sa 'yo.

Pinatay mo si Director Jeong!

-Bitawan mo 'ko! -Tama na 'yan.

Huminahon ka.

Kailangan muna natin mailigtas si Director Jeong.

Sumama ka sa 'kin.

Sa labas na tayo maghintay.

Huli na ang lahat.

Nahuli ako nang dating.

Palagi kang naroon para sa 'kin.

Pero ako…

hindi ko…

Ang bigat mo. 'Wag mo 'kong daganan.

Jeong Gu-won.

Nakakatawang makita kang umiiyak

nang ganito kalapit.

Sa sobrang nakakatawa, di ko kayang mamatay.

Akala ko patay ka na, e!

Hindi ka pa tuluyang gumagaling?

Hindi pa gaano.

Walang kuwentang kapangyarihan.

Tatawagin ko ang doktor.

Sandali lang.

Kailangan ko pang mag-charge.

Director Jeong…

Nailigtas niya ito.

Hindi niya alam ang panganib na dala nito sa buhay niya.

Kawawa naman.

EPISODE 8 THE FATEFUL CHOICE

Do-hee.

Babalik ako.

Hindi kita iiwan nang matagal.

Bituing Jin.

Kung saan-saan kita hinanap.

Hanggang ngayon,

akala ko kontento na 'ko…

sa pagiging kaibigang tao ni Director Jeong.

Dahil mas espesyal ako sa ibang tao.

Na walang ibang babae bukod sa 'kin.

Pero bigla siyang dumating.

Do Do-hee…

siningitan mo ako.

Wala ka bang itatanong sa 'kin?

Hindi mo rin naman ako sasagutin.

Salamat.

Hindi mo na kailangang sabihin pa 'yan sa 'kin.

'Yong mga "Salamat" o "Pasensiya na."

Ayos lang ako

basta't ligtas ka.

'Yon lang ang kailangan ko.

Bilisan na natin. Baka magkaproblema pa si Detective Park.

Do Do-hee.

Hindi pa ba siya nagigising?

Sabi ng doktor, malapit na raw siyang gumaling.

Bakit hindi pa siya gumagaling?

Ano'ng nangyayari sa kaniya?

E…

Kumusta si Mr. Jeong?

Kritikal pa rin ang kondisyon niya.

Director Jeong.

Director Jeong!

Ayos lang ba kayo?

May masakit po ba?

Wala.

Binangungot lang ako.

Director Jeong.

Masakit.

Pasensiya na.

Nasaan si Do Do-hee?

Malapit na sigurong ilabas ang resulta.

Detective Park.

Ano na naman?

Nasuri na ang warrant at…

napawalang-bisa na ito.

Bakit ka tumigil nang gano'n?

Pinakaba mo ako, e.

Kumusta si Jeong Gu-won?

Gising na siya.

Mabuti naman.

HANKOOK UNIVERSITY GENERAL HOSPITAL

Pahingi ako ng tubig, Mr. Park.

Gusto mo ng tubig?

Hindi 'yan.

'Yong malamig.

Gusto mo ng malamig na tubig.

Ito, o. Nagyeyelo pa.

Ano ba. Nasaan ang straw ko?

Makakaupo ka na.

Ano 'yan?

Alam kong mahilig kayo sa matatamis.

Tinikman ko po, at nalulusaw sila sa bibig.

Maupo ka na.

Sige po.

Paki-kamot nga ang likod ko. Sobrang kati.

-Itaas mo nang kaunti. -Dito?

-Ibaba mo nang kaunti. -Dito po?

Sinasadya mo bang kamutin ang mga maling parte?

Bakit ka tumigil?

Sigurado po akong kagalang-galang kayo sa dati n'yong buhay.

Natural lang sa inyo ang mang-utos, e.

-Dito ba? -Hindi.

Ayan, diyan nga.

Sige, umupo ka na.

Mukha lang akong ayos sa labas, pero sa loob, hindi.

Kumusta na ba ang pakiramdam n'yo?

Masasabi kong halos gabuhok lang 'yong lapit ko sa kamatayan.

Himala ngang nabuhay kayo, e.

Akala ko hindi ko na kayo makikita.

Ano'ng pinagsasasabi mo? Demonyo ako.

Isa akong mapagsamantalang nilalang…

Pindutin mo 'yong pantanggal ng sakit.

Sobrang sakit.

-Ano'ng ginagawa mo? -Pinindot ko.

Ituloy mo.

-Pero… -Sige pa.

Sige pa.

Do Do-hee?

Delivery po?

-Delivery? -Ano 'yon?

Pasok lang.

Pakilagay rito.

MAGPAGALING KAYO, BOSS WILD DOGS

Aalis na po kami.

Parang may lamay rito, a.

Sinong tanga ang magpapadala ng ganitong klaseng bulaklak sa ospital?

"Wild Dogs"?

At sino naman sila?

Kailangan nating protektahan si Boss.

-Protektahan! -Protektahan!

Sir.

Boss.

-Boss! -Boss!

Sinong tarantado ang gumawa nito sa inyo?

Boss, hahanapin ko ang gagong 'yon at…

Hindi ako ang boss mo, at di pa ako patay.

Kaya alisin n'yo ang mga bulaklak na 'to.

May masakit ba sa inyo, boss?

-Nars! Dok! -Tulong!

-Pakitawag ang direktor ng ospital! -Layas!

-Dalian n'yo! -Bilis!

Kapag lumapit ka sa 'kin nang may limang metro,

pagsisisihan mo 'yon.

-Atras. -Sige pa.

-Umatras pa kayo. -Grabe, ang haba.

Limang metro na po, sir.

Ito ang una't makasaysayang utos sa 'tin ni Boss.

Walang lalagpas sa linyang 'to.

Pumunta kayong lahat dito!

TATAHOL KAMI BILANG PAGMAMAHAL KAY BOSS

WOOF, WOOF, WOOF, WOOF