Project A-Ko (プロジェクトA子)

Distributed by Shochiku-Fuji Co., Ltd.

Final check complete for the unmanned probe Constellation.

Twenty minutes to departure.

Countdown will begin five minutes prior to departure.

All personnel, please leave the ship immediately.

Repeat, all personnel, please leave the ship immediately.

Five minutes to departure. Beginning countdown.

Ten, nine,

eight, seven,

six, five,

four, three, two,

one, ignition!

Welcome to "Fresh Morning." I'm your host, lppei Ohgi.

Before today's news, a word about a very important event.

Sixteen years ago, a giant meteor landed on this city of six million souls,

turning it to a mountain of rubble in an instant.

The blast leveled trees for 50 kilometers around,

and the pillar of smoke could be seen from 200 kilometers away.

And yet, with the help of the newest technology we were able to rebuild this city

into the high-tech capital of the world in just 16 years.

And today, our city was chosen as the site of the ceremony

to commemorate the maiden voyage of the deep space probe Constellation.

This is a great honor, and I hope you'll all be able to join us.

And now, news and weather from across Japan.

The big story today: Many were injured in a riot that took place on Spaceship QR last night.

The problem was resolved with an apology from Spaceship LF, considered to be the riot's cause.

For southern Japan, skies will be clear enough to follow a spaceship launch to 20,000 meters.

Scattered clouds throughout the east.

For the north and west, rain is expected this afternoon...

Whoa, look at the time! I'm gonna be late!

A-ko! Time to go!

Good morning, A-ko! We're gonna be late!

Oh, C-ko. I'm sorry. Hang on. I'll be right down!

- Sorry about that. - You're such a sleepyhead!

A-ko, I hope we can be in the same class again.

Really, C-ko, you didn't have to change schools on my account.

But I wanted to be with you.

- Sorry. - That's okay.

Graviton High's just right for you.

Ah! We're gonna be late!

Doesn't look like we're going to make it.

Now, where's the school?

There it is! We'll take a shortcut, C-ko.

Are you serious?!

- Hang on tight! - Here we go!

Oh, my!

Coming through!

y; it

Sorry!

Class! Here are two brand new friends for everyone.

Girls, introduce yourselves.

Eiko Magami Shiiko Kotobuki

Eiko Magami Shiiko Kotobuki

Eiko Magami Shiiko Kotobuki

Eiko Magami Shiiko Kotobuki

Eiko Magami Shiiko Kotobuki

My, such a delightful introduction. Gee, I know we're cute, but you all don't have to stare like that!

Gee, I know we're cute, but you all don't have to stare like that!

How embarrassing!

And even our teacher is beautiful, don't you think?

Anyway, I just love this school. This is so much fun!

Miss Kotobuki, that's quite enough, isn't it?

Oops! Got in trouble already!

Oh, C-ko...

Now, your seats...

_‘7\'§~AL‘ 'J;

Yes, B-ko? What is it?

Teacher, the seats on either side of me are empty.

So they are.

Well then, A-ko, you sit by the window, and C-ko, you can...

Aww! I wanna sit by the window.

That's okay. Isn't it, teacher?

W-Well, if it's all right with you.

Yeah! Hooray! Hooray!

I get to sit by the window!

Nice to meet you!

Now, now, quiet down everyone.

Let's begin, shall we?

Just a peek back...

Miss Kotobuki, would you PLEASE face the front of the class!

Aww, how boring.

But this place seems like a lot of fun.

I'm glad I came.

Wow! Cool! I wanna do what they're doing!

Miss Kotobuki! How many times do I have to tell you?!

T liTiiilTTi Lgi j C j

Stop crying, would you?

Please stop crying!

Here you go, A-ko.

Hm? For me?

Yeah! I made it just for you. Isn't it cute?

Uh, yeah. Very cute.

Go ahead! Eat it! It's really good!

I'? I

Well? Isn't it good?!

I ,5 Q

I'll never make lunch for you again! And it came out so pretty, too.

l-l feel like I'm turning into a monster!

Agh! I feel like I'm going to die.

Uh-oh! Class is starting!

Who, why, what? Tan, ku, chi?

Consequently, it is the "We Are the World" of the Muromachi Period that is "Aramahoshikere."

At daybreak, the H2O is a fermata.

Love in your Sigma Zeta, the path of love is always of the Rias type.

C-ko

C-ko To the side! To the side! The tank is passing...

To the side! To the side! The tank is passing...

We were late to class... To the side! To the side! The tank is passing...

We were late to class...

We were late to class... Using sugar instead of salt?

We were late to class... And steak sauce instead of soy sauce? Gross.

We were late to class... And what was with the heart? Where's your common sense?

We were late to class... How embarrassing!

We were late to class...

We were late to class...

We were late to class...

We were late to class... I-I'm sorry. I just got a little angry. Don't cry, okay?

$0.,- - .I.

Your first day here, and you come to school and then to class late!

Just what do you think school is all about, anyway?!

C-ko, would you PLEASE stop crying?

Just how old are you?

A-ko, do something!

A-ko, do something! Teacher! Would you please continue the class?

Teacher! Would you please continue the class?

I'm sorry. B-ko, be a dear and translate from page 136.

Yes, ma'am. "George's gloomy nature was..."

Now, C-ko, stop crying, will you?

But... But A-ko...

Really, A-ko! Making C-ko cry like this!

There, there, C-ko, no more crying, okay?

A-ko, today you can clean the classroom by yourself!

WLI

B-ko, why did you stop?

I've finished translating.

All of it.

\ __‘:k

Well, thank you, B-ko. Let's continue, shall we?

Eh? Um, that's all for today, class.

r/ .~

I'm sorry, A-ko.

Now you have to clean up because of me.

That's the way it goes.

This might take a while, so you may as well go on ahead.

No! I'm going home with you!

It really will take me a bit.

*

Fine, fine. In that case, why don't you wait by the gate?

- I'll finish as soon as I can. - Okay!

Let's go.

C-km.

A-ko's waiting for you behind the gym!

Huh, really? What's she doing there?

She probably wants you to help her with the trash!

Yeah! I'll help!

l'll go help!

Say... where's A-ko?

Uh, just a bit further!

"

Silence! You don't need to know. In seven seconds your life will be crushed... like PAPER!

§,~1'fi_§.ijf.i- {IYQZTJI I; 'c-

Scissors, scissors!

Yay! I win!

Paper!

I won again!

You're not very good, are you? How cute!

A perfect strategy.

First, C-ko and A-ko are separated.

Then, I have Mari attack C-ko.

Whereupon I save C-ko.

C-ko becomes mine.

And A-ko is out of the picture.

Now what're you gonna do?

Mari! Calm down! Don't get carried away!

I mean...

_»,L;é1f§7‘g g) f» 4i? Ti

C-km.

_ __'Q ,__' _\ _ ,_V__

Wait. It's too soon. Stick with the plan!

You're next‘.!

> fl; l

What are you doing to C-ko?!

* ,L '

That block! The secret "Southern Cross Fist" technique?!

¥ 4};

Wow! Cool! You're the best, A-ko!

- C-ko, are you all right? - Yeah, yeah!

Good. Let's call it a day.

Yeah! Let's go home!

They're not here.

C-ko. What an adorable girl.

My heart hasn't stopped pounding since the moment I first saw her.

She's like an angel.

‘ ‘LN’. i I‘ V, I I V‘:

To do that, I'll have to get rid of that nuisance, A-ko!

But even Mari was no match for her. I'll have to be careful.

Just you watch, A-ko! I'll beat you!

; ‘vukfl ;; l’: j mg; 1

I'll have to investigate.

Sorry!