Recommendations from Iwamoto-Senpai (岩元先輩ノ推薦)

‫هذا رائع جدًا.

‫نُزل وينابيع يويوساكي الحارة

‫بعد كل هذه الأشهر منذ التحاقي، ‫‫لم أتخيل يومًا كهذا قط.

‫إيواموتو-سان.

‫ينبغي أن تدخل أيضًا يا سينباي.

‫حسنًا.

‫ممنوع الركض

‫ساخن جدًا! هل أنت غاضب ‫‫من شيء يا إيواموتو-سان؟!

‫إيواموتو-سينباي، أنت تفيض!

‫لا تجعل أزهارك تتفتح ‫‫في الينبوع الحار من فضلك!

‫التقرير 8: الملقب برجل الصندوق

‫اليوم السابق

‫هـ-هذا هو سينباي إيواموتو-سينباي؟

‫كنت أظن دائمًا أن إيواموتو-سان ‫‫دخل بتوصية كيتسوجو-سينسي.

‫أ-أجل، وأنا أيضًا.

‫إن كنت تصطاد الأسود، ‫‫فعليك أن تكون أقوى منها.

‫وماذا يعني ذلك... بالضبط؟

‫ألست محقًا؟

‫هذا لا يهم الآن.

‫ما زلت بارعًا في قول البديهيات ‫‫يا أوكواكي-سينباي.

‫وبما أنني أعرفك، أراهن ‫‫أن هذه المجموعة غريبة.

‫هذا سيئ. إن انكشفت تحركات ‫‫إيواموتو-سان من وراء الكواليس،

‫فقد يبلغون القيادة العليا عنها.

‫أوكواكي-سينباي، نائب رئيس مجلس الطلبة.

‫دائم الدخول والخروج من المدرسة، ‫‫وله صلات بقيادة الجيش.

‫إنه جندي بالفعل.

‫يساعد في إدارة المدرسة من الكواليس، ‫‫كأنه ضابط أركان.

‫أ-أوكواكي-سينباي، هلّا تحكي لنا ‫‫المزيد عن إيواموتو-سينباي؟

‫بالتأكيد.

‫ما الذي كنت تخبرهم به بالضبط؟

‫عن المرة التي أسرتك فيها بالطبع.

‫أرجوك، لا تفعل.

‫إذًا كان قويًا منذ ذلك الحين.

‫بالطبع. فنحن نتحدث عن إيواموتو-سان.

‫تريدون سماع المزيد عن إيواموتو، صحيح؟

‫نعم!

‫لا شيء أجمل من جمهور أسير.

‫حاليًا، هل يمكنك أن تفلتهم ‫‫أنت تجعلهم غير مرتاحين.

‫هذا رجل المطر، صحيح؟

‫وهذا... لا أفهمه حقًا، لكن لا بأس.

‫أنت من اختار هؤلاء الصبية ذوي القدرات.

‫وأنا هنا لسبب بسيط جدًا.

‫أطارد شخصًا مريبًا.

‫من؟

‫لا تتظاهر بالغباء. أنت تعرف عمن أتحدث.

‫رجل يتنقل حاملًا صندوقًا.

‫يسمونه "رجل الصندوق الشبح".

‫وبعد خمسة أشهر من ملاحقته، ‫‫حصلت أخيرًا على دليل موثوق.

‫سمعت أنك تلاحقه، ‫‫لكنني لا أفهم علاقتي بالأمر.

‫أحتاج إلى بعض المساعدة.

‫ما رأيكم؟ من يريد الانضمام ‫‫إليّ في هذه المهمة؟

‫قال سينسي أنه رتّب لنا مساعدة. هل كذب إذًا؟

‫كم شخصًا كنت تفكر فيه؟

‫ما رأيك بأربعة عشر؟

‫أربعة عشر شخصًا؟ يبدو مبالغًا فيه—

‫ارفع يدك إن كنت تريد المجيء معي!

‫تحركوا بسرعة،

‫وإلا ستفوتكم فرصة الذهاب ‫‫إلى بلدة ينابيع حارة مع إيواموتو!

‫ماذا قلت؟!

‫مهلًا. عم تتحدث؟

‫الذهاب مع إيواموتو-سان...

‫...إلى الينابيع الحارة؟

‫هذا يبدو رائعًا!

‫أنا!

‫هذه القضية تناسبك تمامًا.

‫لا أفهم لماذا تحتاج إلينا.

‫كف عن التذمر.

‫تعال معنا فحسب. سيكون الأمر ‫‫أفضل هكذا، ثق بي.

‫من الينبوع الأول حتى السابع

‫والغريب أن زيارة جميع ‫‫ينابيع يويوساكي الحارة

‫يُفترض أن تمنح الفوائد ‫‫نفسها التي تحصل عليها

‫من الاستحمام في كل ينابيع اليابان الحارة.

‫وقد أصبح هذا رائجًا قليلًا مؤخرًا.

‫حقًا؟

‫ما رأيكما؟

‫هل لاحظتما شيئًا غريبًا؟

‫إيواموتو-سينباي وأوكواكي-سينباي، ‫‫يبدو كل شيء طبيعيًا.

‫حقًا؟

‫لكن... هل من المقبول أن نستمتع هكذا؟

‫بالتأكيد. استمتعا.

‫حسنًا، إن كنت تصر.

‫المحطة التالية هي النُزل ‫‫قرب الينبوع الثاني.

‫آسف لاستعارة أربعة عشر من رجالك.

‫أردت وضع رجلين نشيطين ‫‫عند كل واحد من الينابيع السبعة،

‫بينما نتجول نحن الاثنان. هكذا سنقبض عليه.

‫لنأمل أن تسير الأمور بهذا الشكل الجيد.

‫من يملك قدرات سيكون مصدر متاعب بلا شك.

‫لذلك أردت بعض هؤلاء الصغار الذين تفخر بهم.

‫كم عرفت عن رجل الصندوق هذا؟

‫كان في الأصل فنانًا جوالًا

‫حتى بدأ ذات يوم بمهاجمة الناس.

‫ربما اشتهى استخدام القدرات ‫‫التي كان يستعرضها أكثر فأكثر.

‫ويبدو أنه يظهر هنا بانتظام.

‫يندس بين مجموعات الغيشا ويؤدي عروضًا، ‫‫ولا يشك فيه أحد.

‫بعد تكرار ذلك، أبلغ عنه أخيرًا ‫‫الرجل الذي يدير هذا المكان.

‫لماذا نستحم فعلًا في الينابيع الحارة إذًا؟

‫لا تكن غبيًا.

‫يجب أن يبدوا كضيوف حقيقيين، ‫‫وإلا سيهرب الرجل.

‫تنكره غيشا، هل نسيت؟

‫ليست هذه الخطة التي كنت سأضعها.

‫قاعة التجمع

‫عذرًا.

‫أود أن أشكركم جميعًا ‫‫لاختيار الإقامة في يويوساكي اليوم.

‫هل طلب أحدكم غيشا؟

‫لا أظن أن أحدًا منا يملك مالًا كهذا.

‫حسنًا، بما أنك هنا...

‫أعدكم بألا يخيب ظنكم.

‫حسنًا؟ ماذا لديك لنا؟

‫ألقوا نظرة على هذا الصندوق من فضلكم.

‫وسآخذكم في رحلة إلى شانغريلا.

‫الينبوع الثالث.

‫يفترض أن يكون بوكوتو-كن ‫‫وهيبيجومارو-كن هنا.

‫المكان هادئ جدًا.

‫ما الأمر؟ يفترض أن تتحدثوا يا رفاق.

‫قلت لكم، يجب أن تجعلوا الأمر مقنعًا—

‫ما الأمر؟

‫سمعت شيئًا يُغلق.

‫أوكواكي-سان. في نهاية الممر.

‫هناك جسم يشبه الصندوق.

‫يشبه الصندوق؟

‫لا، انتظر. هذا مذبح بوذي.

‫مهلًا.

‫إنه مغلق بإحكام.

‫هل يمكنك أن تكون أكثر حذرًا قليلًا—

‫أرأيت ما أعنيه؟

‫ما هذا؟ إنه وحل!

‫ورائحته كالدم!

‫فارغ؟

‫هذا مستحيل.

‫هذا يعني أنها ظاهرة خارقة للطبيعة.

‫رجل الصندوق.

‫مثير للإعجاب.

‫عد إلى هنا!

‫ماذا؟

‫رجل الصندوق يستخدم الصناديق بقدرته.

‫ويبدو أن الأمر لا يقتصر ‫‫على الصندوق الذي يحمله.

‫يجب أن نفتش الغرف الأخرى الآن!

‫الوحوش البرية تقفز ‫‫عبر حلقات النار المشتعلة.

‫والرجال يدخلون إلى الجحيم بمحض إرادتهم.

‫جولة في الينابيع الحارة، وجولة في الجحيم.

‫إن كنتم تريدون جولة إلى هذا الحد،