Blood for Dracula (Sangue per Dracula)

Dịch phụ đề: AnanVinh

Đây là sự kết thúc của cô ấy.

Từ bây giờ, cô ấy sẽ ở lại trong hầm mộ.

Giúp cô ấy ngồi xuống.

Và bản thân anh chỉ còn vài tuần nữa.

Tính toán xem, chúng ta phải rời Romania và đi du lịch thật xa.

Có thể đến Anh.

Có thể đến Pháp.

Nhưng tôi nghĩ đến Ý.

Sao lại Ý?

Có rất nhiều lý do.

Người dân Ý sẽ bị ấn tượng bởi danh hiệu của anh.

Và anh có thể tìm thấy các trinh nữ.

Trinh nữ?

Vâng, bởi vì của nhà thờ Ý.

Họ cần những trinh nữ cho cuộc hôn nhân của họ.

Nhưng làm sao tôi có thể đến Ý?

Tôi khó có thể di chuyển xung quanh phòng riêng của mình.

Anh có thể.

Anh có một chiếc xe hơi, và tôi đã mua cho anh một chiếc xe lăn.

Vì vậy, rất dễ dàng để anh đi du lịch khắp nơi, Bá tước ạ.

Nhưng tôi không thể bỏ lại gia đình dưới hầm mộ.

Bá tước, anh phải, anh phải có máu của một trinh nữ,

không thì anh sẽ chết trong vài tuần nữa.

Anh và em gái của anh đã quá nổi tiếng ở Romania.

Có lẽ anh đúng.

Tất nhiên rồi.

Tôi cho rằng chúng ta phải đóng gói,

nhưng tôi không biết bắt đầu từ đâu.

Tôi đã mong đợi điều này một thời gian,

và tôi đang lập kế hoạch.

Điều duy nhất còn lại để làm

là đóng gói đồ đạc cá nhân của anh.

Tôi chỉ muốn lấy vài cuốn sách,

những bông hoa khô của tôi, một vài con chim.

Không hoa, không chim!

Chúng sẽ đổ nát trong xe.

Chúng không có ý định rời khỏi nhà.

Tôi cũng không.

Tôi sẽ chăm sóc anh.

Không phải chim.

Lò sưởi trong xe có hoạt động?

Có.

Nếu anh thật sự thông minh, Anton,

anh sẽ mang về cho tôi một trinh nữ từ Ý,

và tôi sẽ không phải đi.

Anh biết điều đó là không thể.

Không một gia đình tốt nào lại giao con gái của họ cho tôi.

Tôi có thể tìm thấy một cô gái cho anh trên đường phố,

nhưng chắc chắn, cô ấy sẽ không là một trinh nữ.

Tôi cho là anh nói đúng.

Tôi nên đến trực tiếp.

Giường của tôi, không vừa với xe hơi.

- Nó sẽ cưỡi trên đỉnh. - Có vẻ đáng ngờ!

Chúng ta sẽ nói với mọi người đó là cơ thể

của một người thân mà chúng tôi đang trở về quê hương tổ tiên của anh ấy.

Và quần áo của tôi!

Chúng đủ tốt để đi lại trong nhà,

nhưng chúng sẽ trông không đặc biệt đối với mọi người?

Tôi đã kiểm tra nó.

Có thể chúng hơi lỗi mốt nhưng nó phù hợp với anh.

Và bên cạnh đó, mọi người sẽ ấn tượng, là người Romania.

Còn em, em gái của tôi, em sẽ làm gì?

Tốt hơn hết là anh có trinh nữ.

Sau đó, anh phải đi đến Ý, nhưng anh là người đầu tiên

trong gia đình của chúng ta, là những người ra đi.

Làm ơn đưa em xuống hầm.

Thật buồn, tất cả các mối quan hệ của tôi đều nằm ở đây, rất bình yên.

Và tôi phải đến Ý trong một hành trình khủng khiếp.

Khi họ hoạt động, họ không cần phải rời khỏi lâu đài.

Có rất nhiều trinh nữ xung quanh.

Những con đường đầy ắp với họ.

Và đối với em gái tôi và tôi, tôi thậm chí không thể xoay xở để tìm một người.

Anh đi với phước lành của em.

Gia đình chúng ta sẽ tiếp tục.

Ôi, Esmeralda, những khu vườn này từng rất đẹp,

từ lâu.

Con thấy chỗ các em con đang làm việc ở đó chứ?

Những người làm vườn đã từng trồng những thứ khác nhau

trên những luống hoa cho mỗi mùa.

Ta đã từng có hoa thủy tiên và hoa diên vĩ.

Và sau đó, vào mùa hè, ta đã có một khu vườn chỉ được trồng

cho riêng hoa oải hương.

Con chắc là nó sẽ đẹp trở lại.

Một ngày nào đó.

Hôm nay lại là một ngày nắng nóng.

Ít nhất chúng ta nên thoải mái hơn.

Saphiria!

Làm sao mà chị lại có thể thô tục như vậy?

Và ngoài ra, mẹ sẽ thấy chị.

Im đi, đồ con nít.

Chúng ta là công nhân và nông dân.

Và chúng ta cũng có thể bắt đầu một phần hành động.

Của chị, không phải chúng ta đang phát triển?

Dừng lại, dừng lại!

Dừng lại!

Rubinia!

Saphiria!

Dừng lại ngay lập tức!

Mặc lại quần áo.

Kẻ gây sự.

Hãy tự trọng.

Mẹ cô đang theo dõi cô.

Tôi không quan tâm.

Tôi hẹn gặp hai người sau nhé?

Đừng trông chờ vào nó.

Hãy che đậy bản thân.

Tôi có thể giúp gì cho anh?

Chúng tôi muốn một phòng tối nay.

Chà, anh phải nói chuyện với bà chủ.

Hai quý ông cho bà, thưa bà.

Tôi muốn có một phòng cho mình và Bá tước Dracula, cho đêm nay.

À, tôi có một phòng, nhưng nó vẫn chưa sẵn sàng.

Chúng tôi có thể đợi.

Dracula.

Đó là loại tên gì?

Một cái tên Romania, và là một cái tên quý tộc.

Người Romania.

Chúng tôi chưa bao giờ có bất kỳ ai ở đây trước đây.

Chúng tôi đã cùng nhau thực hiện cuộc hành trình

để tìm một người vợ cho Bá tước.

Một người vợ?

Anh ấy trông không khỏe.

Anh ấy trông quá gầy.

Anh ấy có muốn ăn gì không?

Bà có cái gì?

Xúc xích, thịt bê.

Những miếng thịt lạnh.

Không, không, cảm ơn bà.

Chỉ cần nước nóng pha trà, chút nữa đem vào phòng.

Với tôi, anh ấy trông rất bệnh.

Tôi hy vọng sẽ không có gì xảy ra với anh ấy ở đây.

Họ có một phòng nhưng nó vẫn chưa sẵn sàng.

Nhưng họ không có thức ăn mà tôi ăn.

Họ chỉ có thịt gà, rau mà tôi chưa từng thấy trước đây.

Tôi chắc chắn là họ không có thịt trinh nữ.

Chúng ta sẽ chuẩn bị cho anh một món salad sau, trong phòng của anh.

Tôi sẽ nói chuyện với họ, để tìm ra ai đang ở quanh đây.

Tôi có thể?

Làm ơn.

Anh không biết ai trong thị trấn?

Nói thẳng ra là không.

Bà thấy đấy, anh ấy đã quyết định đến đây một cách vội vàng.

Một cái chết trong gia đình làm cho chuyến đi trở nên cần thiết.

Chúng tôi đã đến vài địa điểm của đất nước.

Chúng tôi tránh các thành phố, bởi vì

sự tham nhũng ở đó.

Nhưng đó có phải là một người vợ Ý mà anh ta muốn?

Người vợ đầu tiên của anh ấy là người Romania.

Anh ấy yêu vợ rất nhiều, và khi cô ấy chết, anh ấy đã không nhìn

đến một cô gái nào khác trong nhiều năm.

Nhưng anh ấy phải kết hôn lần nữa.

Cho nên, anh ấy muốn tìm một kiểu phụ nữ khác,

người sẽ không làm anh ấy nhớ về mối tình đầu của mình.

Chúa ơi, nhưng có rất nhiều cô gái xinh đẹp

ở quanh đây.

Tôi không phủ nhận điều đó, nhưng ông thấy đấy, vẻ đẹp

của các cô gái Romania được phù hợp bởi sự thuần khiết của họ.

Và truyền thống gia đình của Bá tước đòi hỏi

anh ấy phải kết hôn với một trinh nữ.

Đó là lý do tại sao chúng tôi đến Ý.

Vì chúng tôi biết rằng người Ý rất sùng đạo

và giữ cho con gái của họ trinh nguyên.

Ồ tốt, nhưng, chúng tôi biết rất nhiều gia đình tốt đẹp xung quanh.

Tại sao chúng ta không giới thiệu anh ấy với gia đình di Fiore,

chẳng hạn?

Những cô gái rất xinh đẹp.

Không phải là già nhất.

Cô ấy chưa bao giờ kết hôn.

Cô ấy là một kẻ lang thang thật sự.

Nhưng Chúa ơi, làm sao bà có thể nói như vậy được?

Cô ấy đã chuẩn bị tất cả để đến tu viện.

Và cô ấy đã chuẩn bị sẵn tất cả các bộ váy

để gia nhập dòng Ursuline.

Họ có sùng đạo không?

Ồ, tôi chắc chắn họ sùng đạo.

Họ có một ngôi nhà rất đẹp.

Tôi thấy phòng của anh đã sẵn sàng.

Bà có thể tưởng tượng, nếu một trong những cô gái này

từng kết hôn với Bá tước Romania?

Căn phòng này thật khủng khiếp.

Và nó đầy ánh sáng!

Chúng ta phải lấy quan tài tối nay.

Không, chưa đâu.

Chúng ta không ở đây lâu.

Chờ một ngày nữa.

Mọi thứ xem ra đầy hứa hẹn.

Ồ, anh nghĩ vậy?

Tôi không có quan tài để ngủ.

Nhà bếp đầy thịt không tinh khiết.

Chúng ta đã đi du lịch nhiều ngày.

Không có tiến bộ.

Nếu ở đây họ có trinh nữ, mà chúng ta cần,

họ chắc chắn không dành cho chúng ta!

Anh nghĩ những gia đình xung quanh đây

sẽ để con gái của họ ra khỏi tầm nhìn của họ

trong một giây phút?

Đó là một tình huống bất khả thi.

Nhưng Bá tước, anh đã nghe họ nói chuyện

về gia đình di Fiore này,