Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
افعل ما تريده بالبقر
أنت تفصل اللحم عن العظام اللحم الذي تأكله
واللحم الذي ترميه
هذا ما كنت أطلب منك القيام به لي منذ العام العام الماضي
أنت تأخذ العظام ونحن نأخذ اللحم
إن تعبنا من هذا، نتبادل الأدوار
هذا ما يسمى تقسيم العمل
قلت لك عدة مرات بأن هذا أفضل لأعمالك
لم يكن لدي خيار
هل أنت مدرك لما تقوله؟
لا أحد يحب الانتظار لكن أنت جعلتنا ننتظر
هذا يعني إما أنك لا تثق بنا أو أنك لا ترغب بالعمل معنا
أو يعني أنك تعبث معنا
هل الأمر كذلك؟
كلا. بالطبع كلا الأمر ليس كما تعتقد. أرجوك
ستشعر بحال أفضل بعد دقيقة واحدة
اخرجوه من هنا
لم أرى هؤلاء الأولاد من قبل
إنهم مجندينا الجدد
عودة عدو الأمة
اعتقدت بأنني قلت لهذا الرجل ألا يتصل قبل وقت الغداء
آسف أيها المحقق كيم أنا لست شرطياً بالوقت الحالي
- سيد كانع - نعم
- حان الوقت - أنا قادم
يا أطفال
هل تعرفون ما هو اليوم؟
نعم
يوم احضار الآباء للمدرسة
مرحباً. أنا ضمن فريق جرائم القتل ..بمركز شرطة كانغ دونغ و
أنا والد ميمي
..أنا محقق شرطة واسمي
كانغ تشول جونغ
سيدي
هل سبق أن تعرضت للضرب قط من رجل عصابة؟
من فاز، أنت أو هو؟
لماذا تعتقد هذا؟
لقد رأيته في التلفزيون ذات مرة
رجال الشرطة كانوا سيئين حقاً
يا
هذا لأنه برنامج تلفزيوني
إنه ليس هكذا في الحياة الواقعية
مع ذلك، رجال العصابة أكثر جاذبية
نعم، وهم أقوى أيضاً
لكن رجال الشرطة من يقومون بالقبض عليهم
إنهم لا يظهرون إلا بعد أن ينتهي أفراد العصابات من القتال مع بعضهم
نعم
نعم. هذا صحيح
حسناً
من يعتقد بأن أفراد العصابات أكثر جاذبية؟
حسناً. هذا يكفي
لا أعرف لماذا تعتقدون هذا
لكن في الحقيقة أفراد العصابات أشرار
لكنهم رائعون
- أنت! هناك - اذهب إلى مؤخرة الصف
الان! اذهب إلى الخلف
من علمك أن تقاطع حديث الكبار عندما يتكلمون؟
اذهب! الآن
ارفع يديك كلاهما
رجال الشرطة يعملون بكل جهدهم حقاً للقبض على أولئك الأشرار
بجب أن تعرفوا هذا لا يمكنكم القول بأننا لسنا جذابين
أولئك الذين قالوا بأن رجال العصابات أكثر جاذبية قفوا! الآن
اصعدوا على مكاتبكم. على ركبكم
الآن
أنتِ! أنتِ
لقد رأيتكِ ترفعين يدكِ اصعدي على مكتبكِ
ميمي أنتِ أيضاً
أنا؟
الآن
قلت لكِ بأنني لا أريد القدوم
لم أعتقد بأن هذا سيحدث
لا بأس. لقد أبليت حسناً
هل حزمتِ كل أغراضنا؟
جدتي فعلت
هل حصلت على المال للدفعة الأولى للمنزل؟
من قال لكِ أن تقلقي بشأن المال؟ هل جدتكِ قالت هذا؟
نعم
لا تقلقي. أنا سأهتم بكل شيء
حتى أنه ليس بالمال الكثير
أنا لا أعلم ما مشكلة جدتكِ
مهلاً. لماذا أختبىء أنا لم أرتكب أي خطأ
أنا رجل أعمال شرعي الآن لابد أن هذا بحكم العادة
انظروا من هذا. المحقق كانغ
آه. نعم
مرحباً
!أهو أنت سان سو؟
نعم
كيف حالك؟
أنا بحالة جيدة
انظروا إلى هذا. لابد أن هذه ابنتك كم عمركِ؟
تسع سنوات
أنتِ مثل والدكِ بالتأكيد
عندما كان عمركِ 5 سنوات ذهبت إلى الجامعة بمساعدة والدكِ
لقد تخرجت للتو
ماذا تفعل هذه الأيام؟
ماذا؟
هل تبيع السيارات المسروقة أو شيء كهذا؟
آه. هذه سيارتي. سيارتي
سيارة؟
بالإضافة إلى السيارة، لدي بضع حانات
يمكنك المجيء لأي واحدة تروقك
والدكِ رجل رائع، على الرغم من مزاجه السيء
حسناً. يجب أن أذهب. ادرسي بجد
لنذهب
أبي هل أرسلت هذا الرجل إلى الجامعة؟
نعم
واو. هذه السيارة إنها رائعة بالتأكيد
ميمي. هل يمكنكِ الذهاب للمنزل بدوني؟
لدي بعض الأمور التي يجب أن أعتني بها
سأذهب إلى مقهى الأنترنت
لماذا لا يمكنكِ استخدام الكمبيوتر في المنزل فحسب؟
إنه بطيء جداً
يستغرق دهراً لتحميل الصفحة
حسناً. سأراكِ لاحقاً
اسم الضحية كيم دو شيك
إنه يدير مسلخ
كان يحمل مسدس غاز يبدو أنه كان يخشى على سلامته
سيدي
يجب أن ترى هذا
لماذا تركوا سلاح الجريمة خلفهم؟
يعرفون بأن بصماتهم ليست مسجلة في النظام
خذ عينة من الدم لفحص الحمض النووي وارفع البصمات
نعم سيدي
أين تشول جونغ؟
إنه خارج الخدمة اليوم
لا يمكنه أن يكون خارج الخدمة إنه تحت المراقبة. اتصل به
هاتفه مغلق
ماذا؟
لا أفهم
- ما الذي يجري - إنه شرطي يحاول الحصول على قرض
لقد كنت شرطياً لمدة 15 عاماً لابد أن يكون لهذا اعتبار
نحن لا نقول بأن وظيفتك غير مستقرة
سجلات هاتفك تظهر بأنه كانت لديك محادثات مع مرابين
قلت لك، أنا لم اتصل بهم لاقتراض المال
كنت أحقق في قضية احتيال
أنا محقق شرطة
أنا أجري بالأنحاء للقبض على القتلة بدم بارد
واستخدم مالي الخاص لمطاردة المحتالين
ولا نتقاضى أي مصرفات عن هذا نحن رجال الشرطة نستخدم مالنا الخاص
أنا أقدر كل هذا حقاً هذا يمكن أن يكون بغاية السهولة
لو طلبت من مركز الشرطة الذي تعمل به أن يرسل لنا أوراق للتحقق من ذلك
لا أستطيع سيكون هذا مهيناً
أنا أقول لك بأن هذا غير صحيح
لقد كانت مكالمة هاتفية واحدة لا يمكنها أن تؤثر على تصنيفي الائتماني
يا
لا أبالي من تكون اخرج من هنا
اخرجه من هنا
حسناً! اسحبني إن استطعت
هيا! أريد رؤيتك تحاول
دعوني. أنا محقق شرطة
سيدي. اهدأ رجاءاً
حسناً. أنا هادىء الآن أعطني سيجارة
أعطني واحدة
سأحطم هذا البنك
اطفئه هذا محرج
انظر إلى نفسك
أنت شرطي كاد يعرض نفسه للإعتقال
ما خطبك؟
أياً كان
أنت تعرف بأنك تحت المراقبة لاستخدام القوة المفرطة
سيتم طردك من الفريق إن ارتكبت أي خطأ آخر
تباً لهذا
لقد سمعت
هذا هو الشيء الوحيد الذي تجيده لهذا حباً بالله، افعله جيداً
يا
ماذا؟
يا
ماذا؟
خطاب استقالة
خطابين اضافيين كهذا، وسيصبح لدي 100
الرجل تعرض للطعن في مقاطعتنا بينما كنت تتسكع
هل يجب علينا حتى أن ندفع راتبك؟
يا
يا؟ هل فقدت عقلك؟
نحن رمينا أشخاصاً في السجن أكثر من عدد الذين قُتلوا
لكن ما الذي تغير؟
ما الذي جنيناه؟
ماذا عن رواتبنا؟ رواتبنا التافهة؟
هل تساوي شيئاً حتى؟
أنا متعب ومنهك من هذا الهراء
لقد تم تخفيض رتبتي وأنا أطارد أولئك الأشرار وتلقيت صفعة لوحشية الشرطة
أنا لم أطلق النار من سلاحي منذ 10 سنوات لا يمكنك أن تسمي هذا وحشية
هل فقدت عقلك؟ هل أكلت شيئاً فاسداً؟
أكلت؟ حتى أنني لم أتناول لقمة واحدة طوال اليوم
ماذا قلت؟
ما هو تصنيفك الائتماني؟
ماذا؟ تصنيفي الائتماني؟
زملائي المحققين. استمعوا لي
كانت فترة جيدة، لكنني سأعود لكوني مدنياً الآن
يا! تشول كانغ
وداعاً
- تشول جونغ - وداعاً
- يا - يا
آه. هذه جيدة حقاً
هذا لحم كوري أصلي
يمكنني القول بأنه يذوب في الفم
هذا يكلف 55000 وون لكل وجبة
استمتع
ماذا عن النبيذ؟
هل كنت متفاجئاً عندما سمعت عني؟
بالطبع كنت كذلك
Public Enemy Returns (Kang Chul-jung: Gonggongui jeog 1-1) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.