The first 200 lines.
- Mor? Hvad var det der? - Vent lidt.
Strømmen er gået.
Ja, jeg ser det. Jeg er på vej.
Jeg skal på arbejde. Gå bare i seng.
- Må jeg komme med? - Nej. Smut.
- Hvad? - Jeg ringer.
- Hej. - Hvad har vi her?
Nok et privatfly. Højst ti passagerer.
Luftfartsvæsnet ser på det.
Lufthavnen savner ingen.
Elselskabet tjekker strømafbrydelsen.
De tror, at flyet rev en ledning ned.
Min mobil virkede heller ikke.
Mobilmasten er tæt på. Telefonselskabet tjekker det.
Afspær området og led efter vidner.
Jeg får stranden afspærret.
Godt arbejde.
Er du okay? Er du kommet til skade?
Det er lidt koldt. Vil du låne min jakke?
- Chef, er alt i orden? - Ja, alt er fint.
Jeg taler med min nye ven.
Kan du lide den film? Jeg elsker den.
Ved du, hvem der er min favorit? Woody.
Kan du se den her?
Netop. Jeg er som Woody. Okay?
Så jeg kan hjælpe dig.
Kom du bare her. Det er okay. Kom bare.
Godt så.
- Var hun på flyet? - Det ved jeg ikke.
- Kan redderen komme? - Redder!
De sikrer sig, at du ikke er skadet.
Kan du give slip et øjeblik? Nej?
NTSB er her. Alle skal væk herfra.
Jeg ordner det. Gå bare.
Kan du få nogen til at køre min bil til hospitalet senere? Tak.
Vi gør det sammen. Jeg tager med. Kom.
Hun har det godt fysisk.
Ingen kvæstelser, hovedskader eller sår.
Men hun husker ingenting.
Hun kender ikke sit navn eller hjemby.
- Passer det? - Vi scanner hende.
Men det er nok dissociativ amnesi.
Hjernen beskytter hende mod noget traumatisk.
Noget traumatisk som et flystyrt?
Det er umuligt. Hun har ikke en skramme.
Der er hun. Det var ikke skræmmende, vel?
- Hun var dygtig og meget modig. - Tak.
Alt ser godt ud. Du er helt rask.
- Må jeg komme hjem? - Gerne. Hvor er hjem?
Godt valg.
Jo kan måske blive hos dig, indtil du falder i søvn?
Ja, det kan jeg helt sikkert.
Jeg håber, hukommelsen kommer tilbage snart.
Tak.
Jeg var forbi automaten, mens de kiggede i dit hoved.
Ved du, hvad slik er? Godt, du husker det vigtigste.
Lad os så se.
- Hvilken farve? - Lad mig se.
- Gæt. - Rød.
Gul. Forstår du?
- Gul. - Grøn.
- Hvor uretfærdigt. - Du er dårlig til legen.
Rød. Jeg mener lilla. Lilla.
Lad gå for den her gang, men du må virkelig øve dig.
For du er elendig.
- Kan vi prøve igen? - Du kan øve dig.
Spis ikke for mange. Jeg kommer snart.
I må ikke tage journalerne.
- Hvad sker der? - De vil se hendes journal.
Politichef Jo Evans. I er?
Du ryger i spjældet, hvis du ikke flytter dig.
Prøv du bare.
NTSB har ikke ret til at anholde nogen.
Eskortér dem ud.
Vi kan gå til venterummet -
- og så kan I fortælle, hvad der foregår.
Hun er væk!
Gul kode. Pige på ti år.
Hold øje med alle, der kommer og går. Gennemsøg alle rum.
Frankie, tjek kameraerne.
Lopez, jeg vil have biler på vej 25.
- Hun kan være faldet i havnen. - Få havnepolitiet derud.
- Evans. - Hej, chef.
- NTSB er på ulykkesstedet. - Jeg ved det, Chris.
Nej, det er en anden slags NTSB.
Ingen ved, hvem de første mænd var.
Kom nu. Tager du gas på mig?
Hvad?
Bliv ikke vred.
Du skal i seng. Vi løser det i morgen.
Hejsa.
- Far, du burde ikke have ventet. - Jeg kunne ikke sove.
Javel. Hej med dig.
- Vi har en gæst. - Det kan jeg se.
- Du skal i seng. - Jeg er ikke træt.
Vi prøver alligevel. Lad os se, om vi kan finde en pyjamas.
Hvem giver sig ud for at være NTSB?
Var hun på flyet?
Jeg ved det ikke. Abby troede det ikke.
Hun må høre til hos nogen.
Kontakt socialkontoret i morgen.
Havner hun i systemet, kan man nemt finde hende.
Vil du beholde hende? I hvor lang tid?
- Hvad er planen? - Jeg har ingen.
Jeg måtte gøre noget.
Du gjorde det rigtige.
Eller kidnappede et barn.
Nej, hun og du er i sikkerhed. Der er vigtigst.
Vi løser det i morgen.
- Kom, skat. - Ja.
- Vil du være enhjørning eller heks? - Enhjørning.
Have ingen tommelfingre eller kun tommelfingre?
- Godmorgen. - Hej. Hvad laver I?
Mor, hvad foretrækker du? Ariana eller Millie?
- Hvad mener du? - Hun skal have et navn.
Hun har nok allerede et.
Hun husker det ikke. Vi må kalde hende noget.
- Hvilket navn kan du lide? - Jeg kan ikke bestemme mig.
Jeg kan godt lide Piper. Det blev næsten dit navn.
- Hvor fint. - Jeg elsker det.
Jeg elsker det mere end mit navn.
Livet er hårdt, skat.
Jeg skal møde Whitaker.
Vi må af sted.
Vi ses senere, Piper.
Far, Chris ringede.
NTSB er kørt. Det giver ingen mening.
- Jeg må tage til ulykkesstedet. - Okay.
- Tror du, at I klarer jer? - Ja, vi klarer os.
Jeg kan godt bruge en hjælper.
- Okay. - Sådan skal det lyde.
- Du, far ... - Jeg klarer mig.
Lægen sagde, jeg skal i gang igen.
Ja. Jeg tænkte bare, at ...
Hold jer tæt på huset.
- Eller inde i huset. - Javel.
Godt. Og ...
- Vi må af sted! - Jeg kommer.
Chris ved, hun er her. Så ring til ham eller mig.
Jeg går nu. Farvel.
Du er sød mod hende. Det hjælper nok.
Det er let. Hun er nuttet.
Hun bliver ikke hos os længe.
Hun er min chance for en lillesøster, nu du og far ikke er sammen.
Mor, skynd dig.
Den her tager jeg om morgenen, men den gør mig tørstig.
De her får hår til at vokse overalt.
Det er sjovt, for jeg har altid villet være varulv.
Hvorfor tager du dem?
Jeg var brandmand engang.
Jeg befandt mig tit tæt på dårlige ting, der brændte.
Jeg fik noget, der hedder cancer. De her gør mig rask igen.
Nej, de gør ej.
Okay.
- Kan du installere en affaldskværn? - Nej.
Godt så.
Det er en topnøgle. Den her er i din størrelse.
Det her er en spidstang. Unbrakonøglen er nok i kælderen.
Jeg kommer straks. Begynd ikke uden mig.
Piper. Piper? Piper?
- Har du allerede glemt dit nye navn? - Jeg hørte dig ikke. Undskyld.
Det er i orden.
Har du værktøjet? Nej, der er det.
Så går vi i gang, lille pige.
- Undskyld mig, er du fra NTSB? - Mig? Nej.
Bestemt ikke.
- Hvem er du så? - Jeg hedder Benny.
Vis mig noget id.
- Nu. - Klart.
Værsgo. Det er mit visitkort, og her er mit id.
- Det her område er afspærret. - Ikke længere.
Transportsikkerhedsrådets såkaldte udredning er færdig.
De fjernede alt for at hjælpe.
Jeg spøger. Det gjorde de ikke. Det er sært.
- Gå, mr. Gallagher. - Jeg ved det.
De vil sige, at det var en drone, der kortlagde skove.
Den slags vrøvl.
- Hvordan ved du det? - Jeg har andre kilder, end du har.
Vi kan dele information.
Jeg tvivler på, du har noget, jeg vil have.
Måske hvor flyet lettede?
Det lettede fra Plum Island, 5 km fra North Fork.
- Ved du, hvad der er der? - Ja.
Homeland Security.
Netop. Det er underligt.
- Har du beviser? - Ikke endnu.
Okay. Sej historie.
Det lokale politi plejer at holde af mig.
Sådan går det bare.
Det er begyndelsen på et godt samarbejde. Det bliver fedt.
- Hej. - Snup en tallerken.
Alex. Jeg burde have sagt, vi har gæster.
Mia forklarede det. Hun vil også blive her.
- Hvad? - Jeg tager ikke af sted.
Det er for traumatisk for Piper.
- Er det for traumatisk? - Øh, ja.
Alle børn behøver tryghed og rutiner.
Det siger min psykolog, så I burde være glade.
- Jeg vidste det ikke. - Far synes, det er fint.
Vi har en plan af en grund.
No comments yet. Be the first to leave one.